| Num | Italiano |
|---|
| animScusa, da quando in quadelay nella nostra
città vivono gli spiriti malvagi?! |
| animAAAH!delay È uno spirito malvagio
con tutte le carte in regola!delay
Pussa via,delay sciò! |
| animIella,delay pussa via!delay
animFortuna a chili a me! |
| animAh ah ah!delay Che Setsubun sarebbedelay
se nessuno ti tirasse dei fagioli?!pageBreakanimNon li stavo tirando troppo forte,delay
vero? delayanimA volte non so controllare
la mia forza, cioè, delayfun_00070005! |
| animOhdelay.delay.delay.delay mi dispiace una cifradelay se ti ho
fatto male con i fagioli. delayanimOra, però,
dovresti sparire, ecco!
animDico, delayè colorSetsubuncolor!delay Funziona così:
tiri i fagioli delayanime lo spirito malvagio
sparisce.delay Ciao, ciao, delayspiritaccio! |
| animNessuno dei miei fagioli ti è finito
in un occhio,delay vero?delayanim Scusa!delay
Il Setsubun mi esalta un sacco!
animGrazie mille per esserti prestatfun_0006000E!delayanim
Quest'anno sarò superfortunata,
delayfun_00070005! |
| animSPIRITO MALVAGIO!delay animEhi,delay aspetta.delay
Ma sei uno spirito malvagio
che va in giro con i fagioli?
animAllora stai da entrambe le parti!delay
Che furbacchionfun_0006000E!delayanim Così non vale,
però! delayScegli da che parte stare! |
| animAiutooo!delay Se c'è qualcosa di peggio
di uno spirito malvagio è uno spirito
malvagio con dei fagioli!
animCioè, delaydovresti avere una fifa blu
dei fagioli!delayanim Che sta succedendo?! |
| animARGH! delayUno spirito malvagio!delay E ha
pure dei fagioli!delayanim Che succede?pageBreakanimCalma, delayfun_00010005. delayNon hai scelta.delay
animO lo fagioli o sarai... fagiolata! |
| animSai che giorno è oggi?fun_00010007
animcolorSetsubuncolor!delay Significa che devo troppo
tirare dei fagioli a qualcuno! |
| animSe non tiri qualche fagiolo
a qualcuno, che Setsubun è?pageBreakanimSarebbe troppo mitico se ci fosse
uno spirito malvagiodelay nascosto qui
vicino.delay animPotrei tirargli delaychili di fagioli! |
| animMi prudono le mani! Voglio tirare
dei fagiolidelay a qualcuno! |
| animNon vorrai mica mangiare quei
fagioli,delay vero? delayanimSono un'arma
per difendersi dagli spiriti malvagi! |
| animSai cosa devi fare con quei fagioli,delay
vero? delayanimLi devi tirare! |
| animUn attimodelay.delay.delay.delay animQuelli sono fagioli
di Setsubun? fun_00010007animNon mi dire
che vuoi farci una minestra... |
| animTutto pronto? Hai i tuoi fagioli,delay sì?delay
animTi vedo caricfun_0006000E! delayAnch'io sono
assolutamenteanim prontissima! |
| animHai già i fagioli, delayvedo!delay Liberiamo
la nostra cittàdelay anime attiriamo
un sacco di fortuna su delayfun_00050005! |
| animSarà meglio per te che quellidelay siano
fagioli di Setsubun, delayfun_00080005!delay
animE spero che tu sappiadelay come usarli!
animCioè,delay devi solo tirarli e scacciare
gli spiriti malvagi.delayanim Non è difficile!delay
È una passeggiata di salute! |
| animMmmh, delay"spiritacci via" delaydovrebbe
tenere FUORI gli spiriti malvagi?
delayanimPerché tudelay invecedelay sei qui DENTRO?! |
| animNon sarebbe un Setsubun come
si deve,delay se non ci fossero spiriti
malvagi come te animin giro per la città! |
| animMmmhdelay.delay.delay.delayanim non mi pareva di avere
invitato nessuno spirito malvagio
oggi! |
| animMmmhdelay.delay.delay.delayanim non mi pareva di avere
invitato nessuno spirito malvagio
oggi! |
