| Num | Italiano |
|---|
| animSalut, delayfun_00080005!delay Che bello vederti
qui alla mia fête!delay animC'est magnifique,
delayfun_00070005. |
| animSalut!delay Sono contentiiissima
di vederti alla mia fête,delay fun_00080005. |
| animMettiti a tuo agio!delay Sai, fun_00010011
mi ha portato un cadeau a dir poco
bellissimissimo!
animI regali non sono obbligatori...
delayma non è che per caso...
delayhai qualcosina per medelay.delay.delay.delay?delayfun_0005000F
Ecco, tanti auguri!
Ops, non ho nulla... |
| animÈ un plaisir per me festeggiare
con i miei amici!fun_00010007 animMi hai anche
portato un piccolo cadeau? fun_0005000F
Certo!
Ehm... No! |
| animÈ un plaisir passare il compleanno
con i miei amici...fun_00010007 E poi mi stanno
sommergendo di regali!fun_0005000F
Ecco il mio regalo!
Io non ho nulla per te... |
| animOh, non preoccuparti!fun_00010007 Il solo fatto
di averti qui mi riempie di gioia,
delayfun_00080005. |
| animOh,delay ce n'est pas grave!
delaySono felice che tu sia venutfun_0006000E! |
| animTranquillfun_0006000E, nessun problema.delayanim
Venire qui era il miglior cadeau
che potevi farmi! |
| animMerci!delayanim Sono felicissimissima!delay
Sei un amour,delay fun_00080005! |
| animMerci! Merci, fun_00080005! |
| animBien!delay Apro subito il tuo regalo! |
| animUna torta di compleanno?!delayanim Merci!
Che festa sarebbe senza la torta? |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011...delay
fun_00010007animAverne unfun_0008000E in più non fa mai male!
Merci, merci, merci! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
animfun_0003000Efun_00080005, conosci proprio bene
i miei gusti!
Ora ne posso indossare unfun_0008000E in casa
e l'altrfun_0008000E quando esco! Merci! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011
uguale a quellfun_0008000E che stai indossando
tu ora!pageBreakanimC'est magnifique! Potremmo uscire
insieme vestitfun_0006000E allo stesso modo,
fun_00080005. Genial! |
| animOh,delay fun_0002000Efun_00030011!delay
Come facevi a sapere esattamente
cosa volevo?delay Merci, merci, merci! |
| animFantastique!delay Ho sempre voluto
fun_0002000Efun_00030011! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!
delayNe ho sempre volutfun_0008000E unfun_0008000E e ora
ce l'ho! Merci, merci, merci! |
| animOh,delay fun_0002000Efun_00030011!delay
Non proprio ciò che mi aspettavo...delay
Ma mi piace! |
| animOooh,delay fun_0002000Efun_00030011.delay
Un cadeau inaspettato...delay Non è
proprio il mio stile, ma merci! |
| animOh,delay fun_0002000Efun_00030011!
animNon avrei mai pensato a nulla
del genere. Merci! |
| animUmmmhdelay.delay.delay.delay Vedi...delay delayanimnon posso
accettare stelline come cadeau.
delayanimMerci lo stesso, però! |
| animQuoi?delay Spazzatura?fun_00010007anim animOh, fun_00080005,delayanim
ho capito!delay Vuoi mettere alla prova
le mie capacità di riciclo! |
| animOh, delayma tu investi in rape,
fun_00080005?delay Forse potrei
imparare qualcosa da te... |
| animOh,delay che leccornia! delayAvevo giusto
un languorino... |
| animOh?delay Pensavo che avessi un petit
cadeau per me.delayanim Bon, mi sarò
sbagliata. |
| animMerci beaucoup per il regalo!
L'ho davvero apprezzato! |
| animOh, merci!delayanim Il tuo cadeau è davvero
fantasticissimissimo! |
| animTu sì che sai scegliere i regali!delay
Merci, fun_00080005. |
| |
| |
| animUna festa indimenticabile!delay Più tardi
annoterò tutto nel mio diario! |
| animNon potevo sperare di passare
un compleanno migliore.delay Merci,delay
fun_00080005, per essere venutfun_0006000E! |
| animNon avresti potuto scegliere
un regalo migliore,delay fun_00080005.
delayMerci! |
| animNon puoi immaginare quanto mi
faccia piacere che tu sia venutfun_0006000E!fun_00010007
Hai anche un regalino per me?endTag
Certo! Ecco!
Ops, no. |
| animSono très contente di festeggiare
il mio compleanno con te!
animPer caso...delay hai un regalino per me?endTag
Certo, prendi!
No, l'ho dimenticato... |
| animSapevo che saresti venutfun_0006000E,
fun_00080005.delay fun_00010007Ma che hai lì?
delayUn cadeau per me?endTag
Certo!
No, mi spiace. |
| animSarebbe cooosì bello se fosse
sempre il mio compleanno.delay Mangerei
ogni giorno la torta insieme a voi! |
| animQuesto è stato un compleanno
stupendissimissimo!delayanim Sono contenta
di averlo passato con tutti voi! |
| animOgni anno che passa diventiamo
sempre più saggi.delay Quando sarò
saggissimissima farò ilanim sindaco! |
| animHo sentito che qualcuno voleva
preparare un muffin enormissimo
per il mio compleanno! |
| animEh eh eh!delay Mi hanno raccontato
una barzelletta sulle torte troooppo
divertente! Poi te la racconto. |
| animVai già via?fun_00010007anim animOh bien...
delayMerci per essere venutfun_0006000E!
delayanimMi ha fatto mooolto piacere.
Merci anche per il cadeau
che mi hai portato. delayÀ bientôt! |
| animTe ne vai di già?delay animBon,delay volevo dirti
di nuovo merci per essere venutfun_0006000E
qui oggi.delayanim Au revoir! |
| animfun_0003000Efun_00080005,delay vai già via?delay Il tempo
è proprio volaaato.delayfun_00010007 animMerci di nuovo! |
| animQuoi? delayStai andando via?delayfun_00010007 animOh, bien.
delayMi ha fatto piacere vederti oggi.delay
Merci! |
| animVuoi andare già via?delayfun_00010007 animBon,delay merci!delay
Mi ha fatto piacere che sei venutfun_0006000E! |
| animfun_0003000Efun_00080005,delay vai via senza salutare?fun_00010007
animMi ha fatto piacere vederti!
delayÀ bientôt! |
| |
| animOh, delayte ne stai già andando?delay
animAllora ti ringrazio per essere venutfun_0006000E
e anche per il tuo bel regalo! Merci!pageBreakanimTorna pure a trovarmi quando vuoi!
animA proposito, ho sentito che anche
fun_00010011 compie gli anni oggi.
Sta dando una festa a casa suadelay.delay.delay.
animSe puoi, sarebbe bello se potessi
farfun_0007000E una visitina! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOh, ma te ne stai già andando?delay
Allora ti voglio dire "merci" per
essere venutfun_0006000E a festeggiare con me!
animE merci anche per il tuo regalo!
È davvero bellissimissimo!delay
Lo custodirò gelosamente!
animA propositodelay.delay.delay. Oggi è anche il
compleanno di fun_00010011!pageBreakanimSarebbe bellissimissimodelay.delay.delay.
se tu potessi andare a fare
gli auguri anche a fun_0007000E! |
| animfun_00080005, torni già a casuccia?fun_00010007
animAh, il tempo voladelayanim quando ci si
diverte tra amici, vero?pageBreakanimVederti qui a festeggiare con me
mi ha reso contentissimissima!
Merci! Merci!
animTra l'altro, oggi è il compleanno
anche di fun_00010011...delaypageBreakanimSarebbe molto bello se potessi
passare anche da fun_0007000E. Sono sicura
che ti sta aspettando! |
| animÈ già il momento di andare?delay
animAllora ti ringrazio per la tua visita.
Mi ha reso felicissimissima! Merci!pageBreakanimLo sai che oggi è anche
il compleanno di delayfun_00010011?
delayfun_0003000Efun_00070005! Che coincidenza!
animCredo che sarebbe molto contentfun_0007000E
di ricevere un regalo da te! |
| animfun_00080005, te ne vai? È già ora?delay
animAllora grazie tantissimissime per
esserti presfun_0006000E la briga di venire!pageBreakanimCon te mi sono divertita davvero
un mondo, fun_00080005.pageBreakanimAh, verodelay.delay.delay. Oggi fa gli anni anche
fun_00010011! Due compleanni
in un solo giorno... che caso!
animPerò scommetto che fun_0007000E farebbe
taaanto piacere ricevere un regalo...delay
coloranimdelay... e non solo a fun_0007000Edelay.delay.delay.color |
| animOh, vai già via, fun_00080005?delay
animGrazie per la tua visita! Mi sono
divertita tanto!delay Merci, merci, merci!
animdelay.delay.delay. Ah, ma tu sei statfun_0006000E invitatfun_0006000E
anche alla festa di compleanno
di fun_00010011, per caso?
animRicordati di portarfun_0007000E un regalo! |
| animOh, vai già via, fun_00080005?delay
animGrazie per la tua visita! Mi sono
divertita tanto!delay Merci, merci, merci!
animdelay.delay.delay. Ah, ma tu sei statfun_0006000E invitatfun_0006000E
anche alla festa di compleanno
di fun_00010011, per caso?
animRicordati di portarfun_0007000E un regalo! |
