| Num | Italiano |
|---|
| animEhi, sei tu, fun_00000005?delay
animAnche tu qui per una bella
spremuta di chicchi?pageBreakDai, non restare lì impalato,
gamberetto!delay Vieni a prendere
un caffè! |
| animEcco il mio amico fun_00000005!delay
animVieni qui spesso?pageBreakanimEh eh ehdelay.delay.delay.delay Ormai l'ho capito che
questo è il tuo porto di mare
preferito! |
| animAscoltami bene, gamberetto!delay
Il miglior tipo di caffè è il colorcaffècolor
colorristrettocolor!pageBreakanimdelayIl suo aroma, il suo coloredelay.delay.delay.delay
animSarà anche ristretto, ma ha
un gusto grande così! |
| animLa mia spremuta di chicchi deve
contenere colorun po' colordi latte. animRicorda,
gamberetto: l'equilibrio è tutto! |
| animZucchero? Nel caffè? ... Io?!
Ma cosa dici, pirata da strapazzo?!
colorNiente zuccherocolor nel mio caffè!pageBreakanimSono un vero lupo di mare, io!
animLa dolcezza la lascio ai marinai...
d'acqua dolce! |
| |
| fun_00000009 |
| fun_00000009 |
| fun_00020009 |
| |
| i10_16 |
| animÈ primavera, delayfun_00000005.delay
La stagione degli amori!delay animPerché
non ti trovi una bella sirenetta? |
| animNoi duri e puri riusciamo a bere
caffè bollentedelay.delay.delay.delay animin un giorno caldo
come questo! delay.delay.delay.delay animdelayAaah! Bruciaaaaa! |
| animQuesta è la stagione giusta
per bere del caffè al caldo
in compagnia di tutta la ciurmadelay.delay.delay.delay
animCon l'età mi sto proprio
rammollendo! |
| animdelaySai, girino...delay Bere una bella tazza
di caffè caldo in una giornata gelida
come questa scalda tutto il corpo!delay
animUscire in barca con queste
temperature farebbe congelare
anche un pinguino... È dura, sai?pageBreakanimMa io sono irriducibile!delay Lavoro
sodo per la mia famiglia! |
| i10_8 |
| animChi offre un servizio di traghetto
come il miodelay.delay.delay.delay deve essere pronto a
salpare quando i clienti lo vogliono!
animÈ per questo che bevo spesso caffè.
Devo restare ben sveglio e pronto
ad ogni evenienza!pageBreakanimA volte, però, tutta quella caffeina
fa del mio stomaco un mare
in tempestadelay.delay.delay.delay
animMa io di certo non mi arrendo!
Sono un vero lupo di mare, io! |
| animCorpo di mille tifoni! Sta piovendo!
Sono sempre contento quando
piove.pageBreakanimIl caffè sembra ancora più buono
in giornate come questadelay.delay.delay.delayanimfun_0001000Cfun_0007000Cdelay
animTu che ne pensi,delay colorBartolocolor?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cdelay.delay.delay.delay Qui garantiamo un'altissima
qualità ogni giorno, uhdelay.delay.delay.delayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimEcco perché questa è la caffetteria
migliore di tutti i mari! |
| animChi lavora con la barca come me
non può prendersi giorni di ferie,delay
neanche quando nevica!delay
animMa quando vedo i miei clienti tutti
sorridentidelay.delay.delay.delay allora so che tutto
il mio lavoro ha un perché!delay
E tutta la mia stanchezza scompare!
animSoprattutto quando vedo
sorridere... le mie clienti! |
| animdelayFiori di ciliegio!delay.delay.delay.delay Ho conosciuto
la mia mogliettina proprio sotto
una pioggia di petali di ciliegio.
animAh, no!delay Forse stava nevicando?delay
animPer tutte le alghe,delay se mi sentisse mi
fulminerebbe come una torpedine! |
| i10_13 |
| animSai che creature mi piacciono, oltre
a quelle marine? delayI draghi. Sono
grossi mostri verdi... come me!
animSì, so essere gentile, ma ogni tanto
animperdo la pazienza! delayanimSolo mia moglie
e mia figlia mi sopportano.
animMia madre? animConosco pescecani
più affettuosi di lei. animOh oh oh! |
| animHai presente quanto sono viscidi
e squamosi i pesci? delayanimSono draghi di
mare, solo che non sputano fuoco.
animCooosa?!delay animDavvero non hai mai
visto un drago sputafuoco?delay
Beh, ti sei perso qualcosa!
animGamberetto, esci da questo buco
di città ogni tanto! Il mondo è
là fuori che ti aspetta! animdelayAh ah ah! |
| animChe mi prenda un tonno... In tutti
questi anni di vita di mare non ho
mai visto una sirena!
animTutti mi dicono che è colpa mia,delay
perché non sono un vero lupo
di mare... animFandonie!delay
Queste sirene hanno proprio
la puzza sotto il naso!delay
Che restino nei loro fondali! |
| animHai mai visto l'albero che nasce
dall'incrocio di palme da cocco
e piante di cacao?
animIo pensavo che avesse come frutto
barre di cioccolato aromatizzato
al cocco, o qualcosa del genere.
animE invece no!delay animSono troppo orgogliosi
per dare a Remo la sua meritata
razione di cioccolato. animChe peccato... |
| animHai mai sentito parlare di questa
nuova tecnologia 3D? delayanimA quanto
pare è l'invenzione del secolo!
animMia moglie dice sempre: animfun_0004000D"Che bello
vedere in questa nuova dimensione!delay
Perché è arrivata così tardi?!"fun_0005000D
animIo non lo so, animma certo mi dispiace
per i miei amici pirati.pageBreakanimEh, sì... Con quella benda sull'occhio
vedono ben poco anche in due
dimensioni,delay figurati in tre! animOh oh oh! |
| fun_0018000A |
| animGamberetto, cos'hai in testa?delay
animLo spazzolone che usano i mozzi
per pulire il ponte della nave?
animdelayAh ah ah! animDai, scherzo! Non è maledelay.delay.delay.delay |
| fun_0018000A |
| animPer tutte le meduse! animMa che taglio
di capelli all'ultima moda!pageBreakdelay.delay.delay.delayanim Cooosa?! Sei un maschietto?delay
animPensavo tu fossi una sirenetta! |
| animdelayLa mia testa è più liscia del dorso
di un delfino!delay Cosa non farei
per avere tanti capelli come tedelay.delay.delay.delay |
| Sai, gamberetto, prima di iniziare
il mio lavoro attuale ho fatto
tante altre cose.pageBreakanimdelaySono stato autista d'autobus,delay
tassistadelay e anche rematore.delay.delay.delaypageBreakanimQuello sì che era un lavoraccio!delay
animRemavo avanti e indietro cento
volte al giorno,delay anche con la pioggia!
animBeh, più o meno come faccio ora.pageBreakanimMa per i miei clienti questo e altro!delay
animSoprattutto per le mie clienti...fun_00010007
delayanimEhm, per la mia famiglia, ovvio! |
| Forse non lo sai,delay ma sono il padre
orgoglioso di una bimba che io e mia
moglie abbiamo chiamato colorRominacolor.
animdelayAh, quand'era piccola,delay mi diceva
sempre quanto voleva bene al suo
paparino.delay Un'adorabile fochetta!
animMa ora,delay se le faccio notare quanto
ci somigliamo,delay si mette a piangere
e a ululare come un leone marinodelay.delay.delay.delaypageBreakanimdelayPerché non esistono manuali
per i figli come per le navi? |
| Mia moglie viene da una famiglia
bene. Non è certo cresciuta
tra lupi di mare, come me!
animQuando dico le parolacce, delaymi fa:
anim"colorRemocolor, non parlare come
uno scaricatore di porto!"delay
animIo sono un tipo emotivo,delay girino...
Devo esprimermi! animdelayQueste donne
non lo capisconodelay.delay.delay.delay |
| fun_0001000Cfun_0007000CanimEhi, delaycolorBartolocolor,delay mi fai una spremuta
di chicchi delle tue? animMettici dentro
un bel cetriolo salato, per favore!
Così il caffè avrà un po'
del sapore del mare!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cdelay.delay.delay.delay Non c'è bisogno di aggiungere
nulla al mio caffèdelay.delay.delay.delayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CdelayanimChe barista duro e puro! |
| fun_0000000Cfun_0005000CdelayanimChe barista duro e puro! |
