| Num | Italiano |
|---|
| animOh,delay fun_00080005! delayLa festa
sta per cominciare, delayentra! |
| animMa ciao,delay aspettavamo giusto te!
delayAdesso sì che può cominciare
la festa!delayanim fun_0003000Efun_00070005! |
| animQuesta festa è meravigliosa!delay
Non c'è niente di meglio che
festeggiare in vostra compagnia!
animAnche se avevo detto "niente regali",
delayfun_00010011 non ne ha voluto sapere.delay
Non dirmi che anche tu.delay.delay.delayfun_0005000F
E invece sì!
No, stai tranquilla. |
| animBenvenutfun_0006000E alla mia festa,delay
fun_00080005!delay animSe mi hai portato un
regalo, mettilo lì insieme agli altridelay.delay.delay.delayfun_0005000F
Certo, ecco fatto.
Non ho portato niente. |
| animNon per essere scostumatadelay.delay.delay.delayanim
ma il regalo me l'hai portato?fun_0005000F
Ebbene sì!
Mi sono dimenticatfun_0006000E. |
| animOh! delayBeh, delaynon sentirti in colpa.
animdelayLa tua compagnia è il miglior regalo.pageBreakanimsizeEccome se devi sentirti in colpa.size |
| animBeh,delay i regali fanno sempre piacere,delay
ma mi fa ancora più piacere che tu
sia quidelayanim,delay fun_00080005. |
| animNon fa niente, delaynon mi serve
un regalo per sapere che siamo
amicfun_0006000E. delayanimMi basta che tu sia venutfun_0006000E. |
| Oh,delay animche emozione!delay animCosa sarà mai?
delayNon vedo l'ora di aprirlo.
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOhhh,delay non dovevi!delay Beh,animdelay forse no,delay
ma meno male che l'hai fatto. |
| animOttimo! delayTi dispiace se lo apro ora?
fun_00010007Che sciocca, delaynon dovrei chiedere
il permesso.
animÈ la mia festa.delay.delay.delay Decido io! |
| animUau, delayquella torta ha un aspetto
delizioso. delayanimLa mangerei tutta da sola!pageBreakanimOh! delayL'ho detto a voce alta? delayanimNon
volevo essere scortese, delayfun_00080005. |
| animOh,delay è fun_0002000Efun_00030011!delay
delayChe bel regalo. delayCosì bello...delayanim che me
lo sono già fatto da sola!
Non preoccuparti, delayfun_00080005.
delayAlmeno so che animconosci i miei gusti
alla perfezione,delay fun_00070005! |
| Oh,delay che coincidenza. delayLfun_0012000E stessfun_0012000E
fun_00030011
che indosso!
Non fa niente!delayanim Mi piace così tanto.delay.delay.delayanim
che, quando lo laverò,
userò il doppione.
animTi ringrazio tanto,delay fun_00080005.delay
È un regalo molto gradito! |
| animMmmh... delayQuestfun_0012000E
fun_00030011
ha un aspetto familiare.delay
animMa certo! È uguale a quellfun_0012000E che
stai indossando tu in questo istante!pageBreakanimfun_0003000Efun_00070005, delaysei un genio!delayanim
Ora potremo vestirci come
se fossimo due gemellfun_0006000E! |
| animfun_0003000Efun_00070005,delay sogno o questfun_0012000E
è fun_0002000Efun_00030011?pageBreakanimCHE EMOZIONE! delayProprio ciò che
volevo! animNon so come ringraziarti,
delayè un regalo da sogno! |
| animUau, delayfun_0002000Efun_00030011!delay
animTu sì che sai come farmi felice! |
| animNon avrai mica sbirciato
nel mio diario,delay fun_00080005?pageBreakanimL'ho scritto lì che volevo
fun_0002000Efun_00030011!
animGrazie infinite! |
| animOh,delay fun_0002000Efun_00030011?delay
animNon proprio ciò che mi aspettavo,
delayanimma è il pensiero che conta.delay
animGrazie, delayfun_00080005! |
| animQuestfun_0008000E fun_00030011
proprio non me l'aspettavo...pageBreakanimBeh, meglio così che ricevere
sempre le stesse cose.
delayanimTi ringrazio,delay fun_00080005! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?
fun_00010007animOh,delay non fraintendermi.pageBreakanimNon sono delusa:delay è solo che
non me l'aspettavo.pageBreakanimBeh, sapevo che mi avresti
stupita! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animMa insomma,delay per chi mi hai presa?
delayanimUna vera signora non accetta
stelline come regalo di compleanno.
animÈ vero, delaypotrei usarle
per comprarmi qualcosa,
delayma è una questione di principio.
animSforzati a pensare a qualcosa
di adatto,delay fun_00080005. |
| animAh ah ah!delay Spazzatura in regalo?
delaySei proprio unfun_0006000E spiritosonfun_0006000E,
delayfun_00080005.
animPerché delayè uno scherzo, delayvero?delay animVERO?pageBreakanimBene, delaymi fa piacere che tu ti sia
divertitfun_0006000E. delayOra vai a buttare
questa roba. |
| animMi stai regalando delaydelle rape?delayanim
Che pensiero originale, delayfun_00080005!pageBreakanimDev'essere il regalo più
anticonformista che abbia
mai ricevuto. delayGrazie mille! |
| animMmmh,delay ha un aspetto delizioso.
delayHai deciso di prendermi per la gola,
eh? animdelayGrazie tante,delay fun_00080005! |
| animOh, sei proprio unfun_0006000E,
vero, fun_00080005? Non si fanno
certi scherzi a una signora! |
| animfun_0003000Efun_00070005, delaydavvero?delay
Non ricordo di aver ricevuto
spesso cose del genere.
animBeh, grazie! delayDevi averci riflettuto
un bel po'. |
| Grazie mille, animanche se non so come
ti sia venuta l'idea di regalarmi
fun_0002000Efun_00030011! |
| animBeh, di sicuro è un regalo molto
originale.delay Lo sapevo che con te non
si va mai sul banale. delayanimfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| animRicorderò questo regalo con tanto
affetto, delayanimalmeno fino al prossimo
compleanno. delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animNon vorrei averti dato
l'impressione sbagliata,delay fun_00080005.pageBreakanimPer me quel che importa è che tu
sia venutfun_0006000E alla mia festa. delayIl regalo
è una cosa in più!pageBreakanimCerto, meglio una cosa in più
che una in meno.delay.delay.delay |
| animOhhh, delaynon so cosa farei senza
fun_00010011 e te.delayanim Vi ringrazio tanto! |
| animA dirla tutta,delay non ero neanche sicura
che ti saresti ricordatfun_0006000E del mio
compleanno. delayanimÈ bello che tu sia qui!
Oh,delay ehm, delaya proposito.delay.delay.delayanim Non è che
mi hai portato un regalino?fun_0005000F
Certo!
No, mi dispiace. |
| animOhhh, delayfun_00080005.delay Mi hai reso felice
venendo al mio compleanno.pageBreakanimCerto, non felicissima, considerando
che ho un anno in più, ma è pur
sempre una bella consolazione.
animPoi delayse tu avessi portato perfino
un regalo.delay.delay.delay sarebbe ancora meglio.fun_0005000F
Ecco a te!
Non ci ho pensato... |
| animGrazie di essere venutfun_0006000E, delayfun_00080005.
delayE c'è anche fun_00010011 con te,delay
che bello!pageBreakanimHai portato anche.delay.delay.delay
un regalo per me?fun_0005000F
Ma certo!
No, scusami. |
| animSono davvero contenta del tuo
regalo,delay fun_00080005. delayOh, te l'ho
già detto? delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animQuesta festa è splendida.
delayanimNon mi aspettavo dei regali
così meravigliosi! Grazie! |
| animGrazie ancora,delay fun_00080005.
delaySi può sempre contare su di te. |
| animSono fun_0002000Efun_001F0005 fortunatfun_0008000E
ad avere degli amici come voi.
delayanimVi voglio bene! |
| Mille grazie,delay fun_00080005.delayanim Non
dimenticherò mai questa festa! |
| animVai già via?delay animfun_0003000Efun_00070005,delay
grazie di tutto. delayHo apprezzato
molto il tuo regalo.
animPrometto che me ne ricorderò
quando ne comprerò uno per te.delay.delay.delay |
| animFermfun_0006000E lì, delayaspetta!pageBreakanimVoglio ringraziarti ancora una volta
prima che te ne vada. delayLa festa non
sarebbe stata la stessa senza di te.
animE il tuo regalo mi è piaciuto
tantissimo.delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animCosa? delayVai via di già?delay animÈ proprio vero:
il tempo vola quando ci si diverte.pageBreakanimDi nuovo grazie per il tuo regalo.delay
Mi è piaciuto davvero! |
| animOh,delay stai andando via?delay animE certo,delay
finiscono gli stuzzichini e sparisci!pageBreakanimSuvvia, si scherza.delay Grazie per essere
venutfun_0006000E,delay è stato un compleanno
memorabile! |
| animStai andando via, delayfun_00080005?delay
animCerto,delay anche la festa più bella,
dopo un po', stanca.
animGrazie di tutto. delayanimÈ stato uno dei
compleanni più belli della mia vita! |
| animVai di fretta, delayeh?delay animfun_0003000Efun_00070005.delay
Grazie per essere passatfun_0006000E!pageBreakanimVuoi vedere che adesso se ne
andranno via tutti? |
| |
| animOh!delay
Stai già andando via?pageBreakanimGrazie ancora per il regalo.delay
Te ne farò uno anch'io, quando
verrà il tuo compleanno!pageBreakanimA proposito! Oggi si festeggia
anche il compleanno di fun_00010011!pageBreakanimVafun_0008000E a fare gli auguri,
mi raccomando, delayfun_00070005! |
| animAspetta un momento, delayfun_00080005!pageBreakanimVolevo ringraziarti di essere venutfun_0006000E.
delayIl tuo regalo mi ha davvero fatto
piacere, delayfun_00070005!
animOra mi metterò subito a pensare
a cosa prenderti quando verrà
il tuo compleanno!pageBreakanimAh! Forse non lo sai, madelayanim c'è una
festa di compleanno anche a casa didelay
fun_00010011! Ti consiglio di andarci! |
| animTe ne vai di già?pageBreakanimGrazie ancora di essere passatfun_0006000E!delay
Vedrai che bel regalo che ti faròdelay
quando sarà il tuo compleanno!
animSapevi che io fun_0011000E fun_00010011
compiamo gli anni lo stesso
giorno, delayfun_00070005?
animSicuramente è lì che ti aspetta!
Vai a farfun_0008000E gli auguri! |
| animTe ne stai già andando,delay fun_00080005?pageBreakanimVolevo ringraziarti per essere
venutfun_0006000E alla mia festa di
compleanno. Sei statfun_0006000E carinfun_0006000E.
animOggi è anche il compleanno
di fun_00010011, lo sapevi?pageBreakanimVedrai che anche fun_0008000E spera di
ricevere un bel regalo da te!
Non deluderlfun_0008000E! |
| Ohdelay.delay.delay.delay stai andando
a casa, delayfun_00070005?pageBreakanimMi ha fatto proprio piacere
vederti, oggi. delayGrazie di essere
venutfun_0006000E, delayfun_00080005.
animPrima che mi dimentichidelay.delay.delay.delay oggi è
anche il compleanno di fun_00010011!pageBreakanimVedrai che anche fun_0008000E spera
di ricevere un regalo di
compleanno da te!
animcolorProprio come la sottoscrittadelay.delay.delay.color |
| animAhdelay.delay.delay.delay stai già andando via, carfun_0006000E?pageBreakanimSei statfun_0006000E gentile a fare un salto
oggi. delayCi siamo divertitfun_0006000E insieme,
non credi, delayfun_00070005?
animAndrai anche alla festa di
compleanno di fun_00010011?pageBreakanimNon dimenticarti di portarfun_0008000E
un regalo!delay Non si va alle feste
di compleanno a mani vuote!
coloranimIn effetti, delaysto ancora aspettando
di ricevere delayil miodelay.delay.delay.color |
| animAhdelay.delay.delay.delay stai già andando via, carfun_0006000E?pageBreakanimSei statfun_0006000E gentile a fare un salto
oggi. delayCi siamo divertitfun_0006000E insieme,
non credi, delayfun_00070005?
animAndrai anche alla festa di
compleanno di fun_00010011?pageBreakanimNon dimenticarti di portarfun_0008000E
un regalo!delay Non si va alle feste
di compleanno a mani vuote!
coloranimIn effetti, delaysto ancora aspettando
di ricevere delayil miodelay.delay.delay.color |
