| Num | Italiano |
|---|
| animChe burlonfun_0006000E, fun_00080005! |
| animCosa? Me lo manda fun_00010011? |
| animCosa?! delayfun_00010011delay mi ha mandato
questo pacco per scusarsi? |
| animAhhh, questa deve essere quella
cosa che avevo prestato a
fun_00010011! |
| animCome? Dici che ho dimenticato
questa cosa a casa di qualcuno? |
| animAhahah! delayanimEcco che fine
aveva fatto il mio pacco!delay
Era a casa di fun_00010011! |
| animCosa? delayAh, ecco qui la cosa che
avevo chiesto fun_0010000E fun_00010011! |
| animApriamolo! |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011, eh?delayanim
C'è a chi piace questo genere
di cose, immagino... |
| animÈ fun_0002000Efun_00030011!delay
animHa un colore troppo spaziale! |
| |
| animÈ fun_0002000Efun_00030011!delay
animI mobili come questo mi fanno
impazzire, cioè, sono troppo mitici! |
| animMmmh, delaysono sconvolta.delay
animMi sarei aspettata un obbrobrio
da quel disastro ambulante! |
| animAh, però, chi ti ha dato
questo pacco è davvero
gentile, fun_00070005! |
| animChe storia, quel genio dello stile
riesce sempre ad azzeccare
i miei gusti, fun_00070005! |
| animSecondo te cosa c'è qui dentro?delay
animSe indovini, ti farò un bel regalo,
fun_00080005! |
| animAh, credi che sia fun_00000012?delay
OK, diamo subito un'occhiata.delay.delay.delay |
| animUau, avevi ragione tu! Era proprio
fun_00000012! Ecco qui
il tuo premio, fun_00070005! |
| animNo, hai toppato!
delayÈ fun_00000012! |
| animGrazie per la consegna,
fun_00070005. |
| animGrazie per la consegna, fun_00080005.fun_00010007
animE così.delay.delay.delay fun_00010011 era ancora
preoccupatfun_0007000E per la nostra lite?
Beh, mi sa che andrò a trovarfun_0007000E
per fare la pace con fun_0007000E. |
| animIl contenuto di questo pacco sarà
il mio regalo per te! |
| animBeh, grazie per avermi consegnato
questo pacco, fun_00080005. |
| animGrazie per la consegna.delay
Che bello che fun_00010011 abbia
deciso di fare pace con me. |
| animSapevo che mi avrebbe restituito
questa cosa.delay È una tipa sempre così
affidabile e che bel pacchetto! |
| animEro convinta che non avrei mai
più rivisto 'sta cosa. È una tipa
che pensa solo alle feste! |
| animAvrà preparato 'sto pacchetto
per fare bella figura!fun_00010007anim
È una che ci tiene alle apparenze! |
| animStrano che non mi abbia restituito
prima 'sta cosa! Se le avessi fatto
io uno scherzo del genere...
... mi avrebbe tenuto il muso
per una settimana! |
| animSi è ricordato di farmi riavere
quello che gli avevo prestato! Cioè,
è un miracolo! È così distratto... |
| animPensavo che non avrei mai più
rivisto questa cosa e che la stesse
usando per un allenamento speciale! |
| animBeh, meno male! È sempre così
di malumore che avevo una fifa
matta di andare da lui! |
| animHa fatto proprio
un bel pacco, eh? |
| animEhi, che ne dici di fare un gioco?
Indovina un po' cosa c'è qui dentro!fun_00010007
Se ci riesci, ti darò un premio! |
| animGrazie per avermi restituito questa
cosa, fun_00080005. delayVorrei darti
qualcosina per ringraziarti. |
| animMa è fun_0008000E fun_00030011!fun_00010007
animCioè, delayvuoi dirmi che l'avevodelay
dimenticatfun_0008000E da fun_00010011?
Uau, non riesco proprio a crederci,
fun_00070005! |
| animMa è fun_0008000E fun_00030011!fun_00010007
animCredevo di averlfun_0008000E persfun_0008000E per sempre!pageBreakCosì ne ho compratfun_0008000E fun_0008000E,
fun_00070005! |
| animMmmh, che me ne faccio di due.delay.delay.delay?
animLo vuoi tu uno di questi gioiellini?
Te lo regalo?fun_0005000F
Sì, lo prendo io!
Non mi serve. |
| animMa come? E io che pensavo fosse
un'offerta da urlo! animBeh, grazie
comunque per la consegna! |
| animStrepitoso! Ecco qui! |
| animCi vediamo in giro! |
| animMmmh.delay.delay.delay Beh, allora vorrà dire che
venderò questa meraviglia. delayanimGrazie
per la consegna, fun_00070005! |
| animMmmh.delay.delay.delay Vorrà dire che porterò
questa cosa da Ricicla e Ricrea.delay
Grazie comunque, fun_00070005! |
| animMmmh.delay.delay.delay Che me ne faccio di due?fun_00010007
fun_000D0007Lo compreresti tu uno di questi
capolavori per colorfun_000A0004 stellinecolor?fun_0008000Dfun_0005000F
Affare fatto!
No, mi dispiace. |
| animNo? Uffa, ma adesso ne ho DUE!delay
Beh, chiederò a qualcuno in città. |
| animEvviva! Problema risolto!
delayGrazie mille, fun_00080005! |
| animCi si vede in giro, fun_00070005! |
| animEhi! Non hai abbastanza soldi! |
| animBeh, visto che sono generosa,
ti venderò questa meraviglia
per tutte le stelline che hai. |
| animVisto che sono generosa, ti regalerò
questa meraviglia. delayDopo tutto mi hai
consegnato tu il pacco! |
| animTi farei volentieri uno sconto, ma
al momento sono un po' a corto
di stelline! |
| animEh?!delay Non hai abbastanza stelline? |
| animMmmhdelay.delay.delay.delay non ho tante stelline,
non posso aiutarti.delay Spero che
non te la prenderai! |
| animCaspita! E adesso che facciamo?fun_00010007
animC'è solo una cosa da fare.delay.delay.delay
... Ti darò questo capolavoro gratis! |
| animGrazie una cifra! |
| animCosa c'è qui di bello per me,
fun_00070005.delay.delay.delay? |
| animOh, sì! È vero, fun_00070005!delay
È fun_0002000Efun_00030011! |
| animPensavo che questo pacco fosse
andato perduto per sempre, così ho
rifatto l'ordine, fun_00070005!
Solo che ora ho due pacchi uguali.delay.delay.delay
animVuoi comprarne uno tu?delay
fun_000D0007animTe lo vendo per.delay.delay.delay colorfun_000A0004 stellinecolor?fun_0008000Dfun_0005000F
OK, lo compro io!
No, grazie. |
| No? Beh, pace, troverò un'altra
soluzione. Grazie per avermi
portato il pacco, fun_00080005! |
| animEvvaiii, mitico! Grazie! |
| animScommetto tutti i miei smalti
che muori dalla voglia di aprirlo!
animGrazie per averlo comprato! |
| animMa come?!
Non hai abbastanza stelline! |
| animMmmh.delay.delay.delay Beh, allora facciamo così:
dammi tutte le stelline che hai
in questo momento, fun_00070005. |
| animAspetta un attimo. Non hai
abbastanza stelline? delayBeh, non resta
che una cosa da fare...
anim... Ti darò questa meraviglia gratis!
È il minimo che possa fare per
sdebitarmi con te per il disturbo! |
| animMi dispiace ma sono troppo a corto
di stelline per farti uno sconto.
delayScusa! |
| animCooosa? Non hai nemmeno
l'ombra di una stellina? |
| animBeh, allora non ho altra scelta.delay.delay.delaypageBreakanim... Vorrà dire che ti darò questa
bellezza gratis! Te la meriti
per avermi fatto questa consegna. |
| animScusa, ma le mie tasche piangono!
Altrimenti ti avrei fatto uno
sconticino sul prezzo,delay fun_00070005! |
| animOK, ci vediamo! |
| animBeh.delay.delay.delay non ci crederai.delay.delay.delay Ma, indovina
un po'?delay animSORPRESA! Avevo ordinato
questa cosa per te, fun_00080005!
animChe bello! Pensavo fosse andata
perduta e invece rieccola qui.delay.delay.delay
Goditi il tuo regalo! |
| Ti va di aprire subito il pacco?fun_0005000F
Sì.
No. |
| animAh, non lo vuoi aprire adesso?
delayHo capito: preferisci mantenere
un po' di suspense. Che storia!
Beh, aprilo quando ti pare! |
| animÈ fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimL'ho sceltfun_0008000E io. Provalfun_0008000E, se ti va! |
| animÈ fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimSpero che ti piaccia, fun_00070005. |
| animHo visto questo splendore in una
vetrina e ho pensato subito a te.
Spero che ti piaccia, fun_00080005! |
| animQuando ho visto questo gioiellino,
ho pensato che sarebbe stato
benissimo a casa tua, fun_00080005! |
| animQuesto gioiellino farà
un figurone sul pavimento
di casa tua, fun_00080005! |
| animQuesta cosa sui muri di casa tua
farà schiattare di invidia tutti
i tuoi vicini, fun_00080005. delayGià lo so! |
| animAhahah! Che storia! Non ci crederai,
ma avevo chiesto fun_0010000E fun_00010011
di portarmi questa cosa.delay.delay.delay
... perché volevo dartela! animNon
immaginavo che avrebbe chiesto
proprio a te di consegnarmela! |
| animMitico! Apriamo subito
il pacco, dai! |
| animChe storia, fun_00070005! delayÈ proprio
fun_0001000Efun_00030011 che
avevo chiesto! |
| animChe oggetto da urlo! |
| animChe storia! È davvero da urlo! |
| animFinalmente sono riuscita a metterci
le mani sopra! Sono troooppo
contenta! |
| animAhahah! delayanimChe spasso avere
nuovi vestiti ipertrendy! |
| animTa-dààà! delayBeh, che ne pensi?fun_0006000F
È uno spettacolo!
Non male.
Ehm... |
| animTu sì che sai sempre dire
la cosa giusta, fun_00080005! |
| animEhi, e se ti dessi quello che stavo
indossando? delayA me piace.delay.delay.delay immagino
che piaccia anche a te, fun_00080005! |
| È fun_0002000Efun_00030011!fun_00010007
animNon è niente! È solo un pensierino
per ringraziarti per la consegna. |
| animCosaaa? Non ti piaceee,
fun_00070005? |
| animSul serio? delaySecondo te non è
eccezionalmente eccezionale,
fun_00070005? |
| animMmmh, forse se continuo ad andare
in giro con questa cosa addosso,
alla fine mi ci abituerò.delay.delay.delay |
| animSai che ti dico? Ti darò questa
meraviglia che sto indossando.delay
È fun_0002000Efun_00030011! |
| animNon sto cercando di disfarmene! |
| animMi sa che questa cosa
non la metterei mai,
fun_00070005. |
| animAvrei dovuto provare questo
affare prima di chiedertelo. |
| animScommetto che a te starebbe
mooolto meglio. Ecco, ti faccio
un regalo! |
| animEcco qui. delayBeh, se questa meraviglia
della moda non ti piace, puoi usarla
per fare le pulizie, fun_00070005. |
| animCioè, dico, è o non è un vero
schianto, fun_00070005?
animÈ uno spettacolo! |
| animCioè, dico, è o non è un vero
schianto, fun_00070005?
animÈ uno spettacolo! |
