| Num | Italiano |
|---|
| Grazie per avermi mandato
quella maglia! Pensi che
potrei abbinarla a una
giacca lilla? A proposito,
per caso hai una giacca
lilla da prestarmi? |
| Il bucato non si asciugava
e non avevo niente
da mettermi. Meno male che
mi è arrivato il tuo pacco!
Grazie, mi hai salvato! |
| Non ho ancora deciso dove
mettere quel mobile che mi
hai mandato... L'ho spostato
già tre volte e ora devo
fare un riposino, ma prima
eccoti un piccolo regalo! |
| Grazie per quel mobile,
ma sono un po' confuso...
Non è che mi stai mandando
le tue cose perché intendi
venire a vivere a casa mia? |
| Grazie per quel mobile che
mi hai mandato! Anche mia
mamma a volte mi manda
qualcosa... Certo, tu e lei non
vi assomigliate per nulla...
Ehm... eccoti un pensierino! |
| Sai, avevo già un mobile
come quello che mi hai
mandato, ma ora che li ho
messi vicini, sembrano
entrambi meno tristi.
Forse si sentivano soli? |
| Grazie! Quello che mi hai
mandato è uno dei miei cibi
preferiti! Beh, in realtà,
a me piace proprio tutto!
Ecco, ti mando un piccolo
pensierino per ringraziarti! |
| Quei semi che mi hai
mandato assomigliano a semi
di carota... Ora li pianto
e fra qualche mese
mangerò merendine
di carote ogni giorno! |
| Grazie della piantina!
È ancora giovane, proprio
come me, ma quando
crescerà, diventerà più alta
di me! Dev'essere così che
si sentono molti genitori... |
| Grazie per la tua generosa
offerta! All'inizio non sapevo
bene cosa farci, ma poi
ho deciso di usare quei
soldi per farti un regalo.
Spero che ti piaccia! |
| Ho ascoltato subito quella
canzone che mi hai mandato.
Sono rimasto in piedi tutta
la notte a cantare, ballare
e mangiare biscotti! Eccoti
un pensiero per ringraziarti! |
| Sto andando in giro per la
città con il tuo regalo e lo
guardano tutti stupiti! Non
dire a nessuno che si tratta
di un regalo... Mi piace
che la gente sia curiosa! |
| Quell'opera d'arte che mi
hai mandato è proprio bella!
Una volta ho visto una cosa
simile in un museo... Beh,
ti ho preso un pensierino
per ringraziarti. Ecco qua! |
| Ti scrivo questa sulla carta
da lettere che mi hai inviato.
Mi piace un sacco il disegno
che c'è sulla carta.
Mi ricorda delle patatine...
Ecco un regalo anche per te! |
| Grazie per avermi mandato
quella carta da parati. Sai,
ogni tanto cambiare fa bene.
Le merendine, però, non le
cambio neanche per scherzo:
mi piacciono troppo! |
| A volte vorrei che arrivasse
una magia e mettesse in
ordine la mia stanza... Così
potrei finalmente usare il
tappeto che mi hai regalato! |
| Grazie per avermi mandato
quel fossile! Sei statfun_0006000E grande
a trovarlo! Facciamo così,
ora lo sotterro tra le mie
cianfrusaglie e vediamo se
riesci a trovarlo anche qui! |
| Oooh, che regalo misterioso!
Sembra del pane preistorico
fossilizzato! Fantastico!
Comunque, non proverò
a mangiarlo... Tieni, ecco
qualcosina per te! |
| Mi piace un sacco quel
regalo che mi hai mandato!
Ho fatto qualcosa per
meritarmelo? Non ricordo
proprio... Comunque, tieni!
Ecco un regalino per te! |
| Mi piace un sacco quel
regalo che mi hai mandato!
Ho fatto qualcosa per
meritarmelo? Non ricordo
proprio... Comunque, tieni!
Ecco un regalino per te! |
