| Num | Italiano |
|---|
| animQuesto sarà in assoluto il miglior
Giorno dei giocattoli!delay
animSono agitatissimo! |
| animIl colorGiorno dei giocattolicolor è arrivato!pageBreakanimcolorJinglecolor, manchi solo tu! |
| È il colorGiorno dei giocattolicolordelay.delay.delay.delayanim e colorJinglecolor
deve venir giù dal camino.pageBreakanimSpero solo che sia ben allenato.
Per salire sui tetti servono muscoli.
Io lo so bene, delayfun_00070005! |
| animNon sto più nella pelle, fun_00080005!delay
Il grande evento sta per cominciare!animpageBreakanimcolorJinglecolor dovrebbe arrivare
da un momento all'altro!
Non vedo l'ora! |
| animAnche la neve è qui
per il Giorno dei giocattoli!delay
animSembra tutto magico! |
| animAnche la neve è arrivata
per il Giorno dei giocattoli!
Guarda come scende giù! |
| animIl colorGiorno dei giocattolicolor è arrivato!delay
animSperiamo che tutta questa neve
non crei problemi a colorJinglecolordelay.delay.delay.delay |
| animC'è un sacco di neve là fuori!delay
animSpero che colorJingle colorsia ben allenato
per affrontarla. |
| |
| animÈ il colorGiorno dei giocattolicolor oggi!delay
Ho deciso di aspettare colorJinglecolor
qui fuori. |
| animBuon Giorno dei giocattoli!delay
animAnche se è una giornata di festa,
non ho motivi per non allenarmi.
animSpero solo che colorJingle colornon
si offenda, sapendo che la mia
attenzione non è tutta per lui! |
| animBrrr! Che freddo!pageBreakanimMa oggi è il colorGiorno dei giocattolicolor,
tutto il resto non conta! |
| È arrivato! Il colorGiorno dei giocattolicolor
è arrivato!delayanim Babbo Natale porterà
i regali a tutti, giusto?pageBreakanimDeve essere una bella sfacchinata
fare tutto da solo! |
| È il colorGiorno dei giocattolicolor!delay animMa Babbo
Natale non si stanca ad andare
in giro a portare regali a tutti?
animSpero proprio di nodelay.delay.delay.delay Ci sono!
Gli preparerò un megafrullato
rinvigorente! |
| animNon pensavo che avrebbe nevicato
il Giorno dei giocattoli...delayanim La neve
rende tutto più bello! |
| animÈ il colorGiorno dei giocattolicolor! Anche
la città sembra più felice oggi.pageBreakanimE c'è pure la neve! È tutto perfetto,
delayfun_00070005! |
| animSe penso che colorJingle coloraffronterà
la neve per venire quidelay.delay.delay.pageBreakanimSono sicuro che si allena
tutti i giorni come me! |
| animSono contento che sia arrivato
il Giorno dei giocattoli!pageBreakanimTutta questa neve però mi
preoccupa.delay animNon è che colorJinglecolor
avrà problemi ad arrivare? |
| |
| animfun_000B0007Si sta facendo tardi.
Perché colorJinglecolor ci sta mettendo
così tanto ad arrivare coi regali? |
| animSobdelay.delay.delay.delay Ma è proprio vero che colorJinglecolor
distribuirà regali oggi? Sto iniziando
a preoccuparmi... |
| animSpero proprio che colorJinglecolor
si ricordi di distribuire i regali! |
| animAh ah! fun_0003000Efun_00080005, sembri
quasi Babbo Natale!delayanim |
| animOh, fun_00080005! Sei tu?
delayanimTi avevo scambiatfun_0006000E
per Babbo Natale! |
| animUau! Sembri quasi Babbo Natale,
vestitfun_0006000E così! Chissà cosa ne
penserebbe colorJinglecolor... |
| animcolorJinglecolor, perché ci stai mettendo
così tanto? Ho sonno!
Fatti vedere, delayfun_00070005! |
| animPerché colorJingle colornon sta ancora
distribuendo regali?delayanim Cosa ho fatto
per meritarmi questo, fun_00080005? |
| animPer tutti i bilancieri, fun_00080005!
Credevo che tu fossi Babbo Natale! |
| animNon dovresti andare in giro vestitfun_0006000E
come Babbo Natale, fun_00080005!pageBreakanimIlludi tutti quelli che stanno
ancora aspettando i regali! |
| animEvviva! Babbo Natale mi ha portato
un regalo! Sì, era proprio lui! |
| animUn regalo! Babbo Natale in persona
mi ha dato un regalo! Che bello
che bello! |
| animHo appena ricevuto un regalo!
Me l'ha consegnato Babbo Natale
in persona! Proprio lui! |
| animEvviva! Babbo Natale mi ha
portato un regalo! Sono sicuro
che fosse lui!pageBreakanimNon è quello che volevo,delayanim ma va
bene uguale. Meglio di niente! |
| animAh ah! Babbo Natale mi ha portato
un regalo! Uau!delayanimpageBreakanimNon è proprio quello che volevo.delay
animMa che importa! |
| animHo avuto il mio regalo
da Babbo Natale in persona!
Capisci? Babbo Natale!
animComunque, non mi ha portato quello
che volevo... delayanimma sono contento
lo stesso! |
| animOh! Ehi, Babbo Natale!delay
animcolorJingle colorla renna ti cercava,
delayfun_00070005! |
| animBabbo Natale e la renna sono
indivisibili come il panettone
e l'uvetta!pageBreakanimTu come hai fatto a separarti
dalla tua uvetta?pageBreakanimCome si può perdere di vista colorJinglecolor?
È una renna, non un chihuahua!
Hai dato uno sguardo in città? |
| animHai già incontrato colorJingle colorla renna?delay
animNon esiste Giorno dei giocattoli
senza renna!
animSarebbe bellissimo fare una corsa
su una slitta volante trainata
da renne, delayfun_00070005! |
| animNon è il Giorno dei giocattoli
senza una slitta e una renna!pageBreakanimIn città c'è una renna che si chiama
colorJinglecolor. Perché non vai a cercarla? |
| animfun_000B0007Eh?!delay Babbo Natale?!delayanim Sei già qui? |
| animfun_000B0007Uaaaaah! Babbo Natale, sei proprio
tu? Non sei un po' in anticipo?
Non sono ancora pronto! |
| animfun_000B0007Babbo Natale, che ci fai già qui?delay
animDevo ancora finire il mio
allenamento quotidiano! |
| animChe bello! Mi hai fatto proprio
un regalo fantastico, Babbo Natale!
È un momento da ricordare! |
| animDevo migliorare il mio programma
di allenamento! Avrei voluto
aiutarti, Babbo Natale, ma...
anim... non sono ancora pronto.delay
animTemo di non aver potenziato i miei
muscoli estensori consegna-regalo. |
| animQuel costumedelay.delay.delay.delayanim è troppo bello,
delayfun_00070005! Vai così, Babbo
Natale! |
| animfun_000B0007Babbo Natale? Ma dov'è il tuodelay.delay.delay.delay
sacco pieno di regali? |
| animSei Babbo Natale o no?pageBreakanimDov'è il sacco con i regali?
Sembri proprio tu, ma... dove hai
lasciato il sacco con i regali? |
| animSei proprio tu? Babbo Natale?pageBreakanimIo pensavo che Babbo Natale
avesse un sacco pieno zeppo
di regalidelay.delay.delay.delay |
| animBuon Giorno dei giocattoli,
Babbo Natale!fun_0005000F
Ecco il tuo regalo!
Uh... Tanti auguri a te? |
| animBabbo Natale? Sei proprio tu?
animdelayanimBuon Giorno dei giocattoli!fun_0005000F
Ecco il tuo regalo!
Uh... Tanti auguri a te? |
| animfun_000B0007Per tutti i polpacci! Sei proprio tu,
Babbo Natale!delay animBuon Giorno
dei giocattoli!fun_0005000F
Ecco il tuo regalo!
Uh... Tanti auguri a te? |
| animfun_000B0007Ehi! Babbo Natale è qui! È lui
in carne ed ossa!delay animBuon Giorno
dei giocattoli!fun_0005000F
Ecco il tuo regalo!
Uh... Tanti auguri a te? |
| animBabbo Natale!delayanim Ehmdelay.delay.delay.delay Non ti stai
dimenticando qualcosa? |
| animTutto qui?!delayanim Ehmdelay.delay.delay.delay Babbo Natale,
non sapevi proprio quale regalo
volevo, eh? |
| animCosaaa? |
| animChe bello! Posso aprirlo? Posso? |
| animEvviva! Lo apro subito! |
| animPer tutti i quadricipiti festaioli!
Un regalo! Lo apro subito! |
| animMadelay.delay.delay.delay Io non volevo
fun_0002000Efun_00030011delay.delay.delay.pageBreakanimOh, delayanimlascia stare! |
| animEvviva!
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimProprio quello che volevo! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
animSono così contento! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimNon pensavo che mi avresti portato
quello che ti avevo chiesto! Evviva! |
| animGrazie mille, Babbo Natale! |
| animGrazie, Babbo Natale!delay
animE buon lavoro! |
| animSei il migliore Babbo Natale
al mondo! Grazie mille e
buon lavoro! |
| animGrazie! Sono contento di averti
aspettato. |
| animHai perso il sacco con i regali,
Babbo Natale?pageBreakanimScommetto che colorJingle colorla renna
può aiutartidelay.delay.delay. |
| animHai lasciato il sacco con i regali
da qualche parte?pageBreakanimForse colorJingle colorla renna sa dove
l'hai lasciato. |
| animSecondo me non è per niente facile
essere Babbo Nataledelay.delay.delay. vero?fun_0005000F
Ecco il tuo regalo!
Tanti auguri! |
| animDeve essere dura portare in giro
un sacco pieno di regali, come fai
tu! Ci vogliono muscoli!fun_0005000F
Ecco il tuo regalo!
Tanti auguri! |
| animBabbo Natale, grazie per aver
lavorato fino a quest'ora!fun_0005000F
Ecco il tuo regalo!
Tanti auguri! |
| animBabbo Nataledelay.delay.delay.delay Non è che potrei
avere un regalo anch'io?pageBreakMi piacerebbe così tanto! |
| animDacci dentro! Lo sai che somigli
un sacco a Babbo Natale vestitfun_0006000E
così? |
| Riesci a fare sollevamento pesi
vestitfun_0006000E così? |
| animBuon Giorno dei giocattoli! Questo
sì che si chiama mettersi l'abito
delle feste! |
| animIl Giorno dei giocattoli
fun_0010000E fun_00050005 è speciale.delayanim Anche
se non so il perché, fun_00070005. |
| animAnche la tua città è più allegra
nel Giorno dei giocattoli? |
| animfun_0003000Efun_00050005 si anima durante
il Giorno dei giocattoli. Non credi
anche tu? |
| |
| |
