Num | Italiano |
---|
| animOggi non c'è niente in vendita?delay
animE io che sono venuta fin qui...! |
| animHo come il sospetto chedelay.delay.delay.delay
non si siano ancora riforniti, vero?pageBreakDovrebbero rimborsare i clienti
che vengono qui a vuoto.
animdelayIl tempo è denaro! |
| animÈ rimasto solo
un oggetto in vendita.delay.delay.delaypageBreakanimPotrebbe diventare
un pezzo da collezione!
delaySe non lo compri tu, delaylo farò io. |
| Ooohdelay.delay.delay.delay È rimasto solo un oggetto
in magazzino. animfun_0003000Efun_00070005! È un
segno del destino, devo comprarlo!
animCalma,delay fun_00010005, delaydevi stare
calma. delayPensaci un secondo.
delayTi serve davvero? |
| animHanno un solo oggetto in vendita.delay.delay.delay
Ma oggi sento l'irrefrenabile
bisogno di comprare qualcosa! |
| animFatti da parte e osserva come si fa
shopping, delayfun_00080005.delay animDovrei tenere
un corso di economia domestica! |
| Ottimo, delayc'è un po' di scelta.delay
animÈ ora di fare shopping,
fun_00070005! |
| animA volte esco per comprare
un solo oggetto e torno
a casa piena di buste.
delaySì, insomma.delay.delay.delay So quando inizio
e non so quando finisco! |
| animOggi c'è una vasta scelta!
delayRischio seriamente di prosciugare
il conto in banca. fun_0003000Efun_00070005! |
| Uau, delayoggi c'è proprio l'imbarazzo
della scelta. delayCerto, non è che possa
comprare tutto. delayanimChe peccato! |
| Ho amiche che non entrerebbero
mai in un negozio come questo
per paura di comprare troppe cose.
Per fortuna, io non sono affatto
così! animdelayVedere tutte queste occasioni
mi fa sentire più giovane di 20 anni! |
| animL'espressione "di seconda zampa"
non mi piace affatto. Diciamo
che gli oggetti che compro...
animdelay... sono stati prestati a qualcun
altro prima di finire nelle grinfie
della legittima proprietaria! |
| animSe sei venutfun_0006000E qui a vendere
qualcosa,delay mi auguro che non abbia
alcun valore affettivo per te.
animNon sopporto il pensiero che
si possano vendere i propri
ricordi per una manciata di stelline! |
| animHai mai sentito il detto delay"la qualità
si paga"? delayBeh.delay.delay.delay non sempre
è così in questo negozio.
animChiunque venda un oggetto,
delayne decide anche il prezzo.pageBreakEcco perché è possibile fare ottimi
affaridelayanim così come essere gabbati! |
| A volte questi negozi dell'usato
nascondono delle vere gemme.
animdelayÈ fantastico,delay fun_00070005! |
| Vuoi sapere cosa mi tira su quando
mi sento giù? delayanimDegli abiti nuovi!delay Lo
shopping è un rimedio portentoso. |
| animEcco,delay ci risiamo.delay Sono venuta qui
per vendere.delay.delay.delay e invece ho comprato.
delayHo la casa piena come un uovo! |
| Che erroredelay.delay.delay.delayanim che ho fatto. delaycolorNo,delay no.delay
Dai,colordelay fun_00010005color. delayanimDevi reagire!
delayÈ stato un ottimo acquisto, delaycapito?color |
| animFare shopping combatte lo stress.
delayÈ vero!delay Me l'ha scritto anche
il dottore sulla ricetta...
anim"Fare acquisti due volte
al giorno dopo ogni pasto". |
| Ascolta,delay fun_00080005,delay stai vendendo
fun_0002000Efun_00030011?
animdelayÈ un buon affare?fun_0005000F
Sì, un affarone!
Lascia perdere. |
| animOh,delay fun_00070005!delay Splendidfun_0008000E
questfun_0008000E fun_00030011!delay
È tufun_0008000E, fun_00080005?
Non lo dico solo perché sei qui,
delayma mi sembra un buon affare.
animdelayMe lfun_0008000E consigli?fun_0005000F
Sì, senza dubbio.
No, passa ad altro. |
| animHo un ottimo fiuto per i buoni affari
delaye questfun_0008000E fun_00030011
mi ha fatto un'ottima impressione!
È tufun_0008000E, fun_00080005? delayQuasi quasi
lfun_0008000E compro. delayanimChe dici? delayMi butto?fun_0005000F
Vai!
C'è di meglio in giro. |
| animSul serio? delayUau,delay ti ringrazio
per la sincerità. delayStavo
per cascarci in pieno.
Vuol dire che userò le mie sudate
stelline per comprare qualcos'altro.delay
animSei unfun_0006000E, fun_00080005! |
| animMe lo sentivo! delayProprio ciò
che mi serviva.delay.delay.delay a un prezzo
stracciato, fun_00070005! |
| animOttimo! delaySperavo che l'avresti detto.delay
E ora delayanimsotto con il prossimo affare! |
| colorAlpacacolor, saresti tanto gentile
da battermi questo oggetto
alla cassa? fun_0003000Efun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0001000Cfun_0004000CBeh, delayposso pagare direttamente te,
no?delay In fondo, sei tu fun_0006000E proprietarifun_0006000E
dell'oggetto.delayanim Goditi le mie stelline! |
| animSe le stelline mi uscissero dalle
orecchie,delay comprerei questfun_0008000E
fun_00030011 all'istante!delay
Ma siccome non è così.delay.delay.delay
Tu cosa dici? delayNe vale la pena?fun_0005000F
Senz'altro!
Direi proprio di no. |
| Sai, questfun_0008000E fun_00030011
è davvero fantasticfun_0008000E.delay.delay.delay
ma costa troppo.fun_0005000F
Si vive una volta sola!
È vero. Lascia stare. |
| animMmmh.delay.delay.delay Questfun_0008000E
fun_00030011 mi piace,
delayanimma è normale che costi così tanto?fun_0005000F
Sì, vale quel prezzo.
No, è un po' troppo. |
| animBeh,delay apprezzo la tua sincerità,delay
fun_00080005. Ma.delay.delay.delayanimdelay come venditfun_0006000E
non hai futuro, fun_00070005! |
| animSei molto convincente, delayfun_00080005,delay
ma per questa volta passo.
animdelayCosta troppo per le mie tasche. |
| animQuando ero giovane non avrei
battuto ciglio, animdelayma ormai me ne
accorgo se un prezzo è gonfiato... |
| animMa per chi mi hai preso,delay
fun_00080005? delayLo sai anche
tu che non vale tutte quelle stelline! |
| Benissimo, delayaffare fatto.delayanim Non vedo
l'ora di tornare a casa e far posto
a questa meraviglia! |
| Ero un po' indecisa,delay
ma mi hai convinta, delayfun_00080005anim.delay
Sei unfun_0006000E commerciante natfun_0006000E! |
| Sai che ti dico?delay Hai ragione. animdelayNe vale
la pena nonostante il prezzo!
delayOgni tanto bisogna trattarsi bene.
Dopotutto,delay non capita spesso
di trovare qualcosa di così bello.
delayanimOh, fun_00070005! Che emozione! |
| Mmmh.delay.delay.delay Non ho mai visto
fun_0002000Efun_00030011
in vendita a sole colorfun_000C0004 stellinecolor.
fun_0003000Efun_00070005! Non posso farmelfun_0008000E
sfuggire a un prezzo così stracciato.
Sei sicurfun_0006000E che non te ne pentirai?fun_0005000F
Mi sento generosfun_0006000E.
Ho cambiato idea! |
| animOh!delayanim Avrei dovuto tenere chiusa
quella boccaccia.delay fun_0003000Efun_00070005. |
| animNo.delay.delay.delay C'è qualcosa sotto.delay Il prezzo
è troppo basso! delayanimStai cercando di
giocarmi un brutto tiro,delay fun_00080005?
animMagari non è neanche
fun_0002000Efun_00030011
autenticfun_0008000E. delayÈ taroccatfun_0008000E, delaydi' la verità!
animDevi farne di stradadelay
prima di riuscire a gabbarmi! |
| Beh, delayva bene!animdelay Aggiungerò questfun_0008000E
fun_00030011 alla mia
collezione. Ti ringrazio, fun_00080005! |
| animNon so.delay.delay.delay La qualità non si discute,
delayma il prezzo è astronomico.delay.delay.delay |
| animNon volevo spendere
colorfun_000C0004 stellinecolor.delay.delay.delaypageBreak... ma devo ammettere delayche questfun_0012000E
fun_00030011 è splendidfun_0012000E.animdelay
fun_0003000Efun_00070005, che fare? |
| animSono indecisa se comprare
questfun_0008000E fun_00030011.delay.delay.delayanim
Cosa mi suggerisci,delay fun_00080005?fun_0005000F
Merita!
Lascia perdere. |
| animMeno male che ci sei tu delaya farmi
ragionare.delay Se non fosse stato per
te,delay avrei fatto un pessimo affare!
Hai assolutamente ragione.delay.delay.delayanim Meglio
spendere le mie sudate stelline
per qualcosa di più importante. |
| animDici sul serio? delayNon sei in combutta
con il rivenditore?delay Sei convintfun_0006000E
che sia un buon affare?
animSi scherza,delay fun_00080005!
Sono del tutto d'accordo con te.delay.delay.delay
Alla cassa, delayfun_00070005! |
| animMmmh.delay.delay.delay Questo prezzo è troppo
basso per essere vero.delay
Magari si sono sbagliati.delay.delay.delayfun_0005000F
È un affarone!
Non mi convince. |
| animSì, delayhai ragione. delayO c'è un errore.delay.delay.delay
o l'oggetto è difettoso.animdelay
Meglio evitare. |
| animChe confusione! delaySembra un ottimo
affare delaye me lo confermi anche tu.delay.delay.delaypageBreakMa qualcosa mi dice che
me ne pentirò.animdelay No, passo! |
| animHai ragione,delay certi prezzi non
capitano tutti i giorni.anim delayDove si paga? |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimEccezionale! delayNon riesco ancora
a credere al prezzo. animdelaySono felice! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayPrendi appunti, delayfun_00080005: delayè così
che si fa shopping,delayanim fun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimNon si può dire di no a prezzi così
convenienti.delay Cos'altro posso dire?
delayOh, delayma certo:animdelay fun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelaySai, delaycomprare oggetti usati fa bene
all'ambiente.delayanim Così fun_00050005
non si riempie di rifiuti. |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimTi ringrazio, fun_00080005. Hai reso
la mia decisione molto più facile. |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimCredo di aver fatto un buon affare.delay.delay.delay
Ma c'è solo un modo per esserne
certa. delayanimA me Internet! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimNon avrò mica pagato troppo?
delayForse sì.delay Forse no.delay Forse non
importa.animdelay Spero proprio di no! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimA cosa serve avere tante stelline
se non le spendi? La risposta è:
fun_00070005.animdelay Ahah! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimVa bene,delay forse ho speso un tantino
in più di quanto volevo.delayanim Ma ne
è valsa la pena, fun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimVa bene,delay forse ho speso un tantino
in più di quanto volevo.delayanim Ma ne
è valsa la pena, fun_00070005! |