| Num | Italiano |
|---|
| Pace,delay fun_0006000Edelay.delay.delay.delay
È la prima volta che vieni qui,delayanim
vero?
animIo sono l'organizzatore di questo
posto e mi chiamodelay animcolorFioriliocolor.pageBreakanimQuesto posto animè un campeggio
speciale.delay Su quattro ruote,delay capisci?delay
animLo chiamo "area per camper".
animI nostri campeggiatori arrivano
da ogni dove per pavoneggiarsi
con i loro camper,delay capisci...delay
...delay anime sono proprio sicuro che
saranno felici di parlare con te!pageBreakanimInoltredelay.delay.delay.delay animper comprare gli oggetti
che vedi,anim non ti serviranno stelline,delay
fun_0006000Edelay.delay.delay.delay animma colorcoupon civicicolor.
animSai,delay questo posto è proprio nuovo,delay
anime ci hanno subito chiesto di provare
questi colorcoupon civicicolor,delay capito?
animNon ne so ancora molto,delay delayma intanto
puoi usare qui i colorcoupon civicicolor che
raccogli,delay senza problemi. |
| animPace,delay fun_0006000E.delay animCerchi qualcosa?fun_0006000F
Che posto è questo?
Insegnami qualcosa.
Non importa. |
| animQuesta è un'area per camper!delaypageBreakI viaggiatori appassionati delle
quattro ruote ci vengono in vacanza
e per mostrare i loro camper.
animÈ tutta gente tranquillissima,delay
con cui puoi parlare senza
problemi,delay fun_0006000E.delay
animTra l'altro molti di loro vendono
mobili e accessori vari in cambio
di animcolorcoupon civicicolor.
animA proposito!delay animPuoi scambiare
i tuoi colorcoupon civicidelay animcoloranche per
gli oggetti che vedi qui,delay sai? |
| animSu cosa posso illuminarti,delay fun_0006000E?fun_0006000F
Gli ordini di mobili.
I coupon civici.
A dire il vero, niente. |
| animMa certo,delay guardati intorno
con tutta calma.delay animGoditi la natura
incontaminata,delay fun_0006000E! |
| animVedi tutti i camper parcheggiati?delay
animPuoi guardarci dentro quanto vuoi,delay
davvero.delay Qui sono tutti tranquilli.pageBreakanimSe poi all'interno trovi un mobile
di tuo gusto,delayanim puoi ottenerlo in
cambio di colorcoupon civicicolor,delay capisci?
animPer effettuare l'ordine,delay animusa pure
il catalogo che trovi sullo schermo
inferiore quando sei nel camper. |
| animTi starai chiedendo come ottenere
questi famosi colorcoupon civicicolor di cui
parlano tutti, vero,delay fun_0006000E?
animSai,delay ci sono certe nuove coloriniziative
cittadinecolor...delay anime se soddisfi le loro
condizioni,delay animil gioco è fatto!
animE dopo puoi scambiare i coupon
con oggetti sbalorditivi qui all'area
per camper...delay
... oppure convertirli in stelline
allo Stellomat dell'ufficio postale,delay
se preferisci.
animPer l'Universo,delay fun_0006000E...delay potrebbe
valere la pena di provare tutto
quanto! |
| Tutto chiaro,delay non c'è problema.delay
animCi vediamo in giro! |
| |
| |
| animEhi,delay fun_0006000Edelay.delay.delay.delay delayanimTi interessa
fun_0001000Efun_00030011?pageBreakanimDevi sapere,delay però,delay che questo posto
è proprio nuovo e facciamo le cose
diversamente,delay qui.
animTutto quello che vedi qui
si può ottenere in cambio
di colorcoupon civicicolor,delay animcapisci.delay
animNon ne so ancora molto,delay delayanimma intanto
ricorda che puoi usare qui i colorcoupon
civicicolor che raccogli,delay senza problemi. |
| animE così ti interessa
fun_0001000Efun_00030011delay.delay.delay.delay |
| animDunque...delaydelay Ci vorrebbero,delay diciamodelay.delay.delay.delay
animcolorfun_000A0004 coupon civicicolor.delay
animChe ne dici,delay fun_0006000E?fun_0005000F
D'accordo!
No, grazie. |
| Tutto chiaro,delay animcapisco.delay animGuarda,delay qua
c'è qualcosa di diverso ogni giorno.delay
animPerché non torni un'altra volta? |
| animGuarda,delay mi spiacedelay.delay.delay.delay animNon hai
abbastanza colorcoupon civicicolor.delayanimpageBreakDai,delay animraccogline altridelay anime poi torna
da me,delay fun_0006000E. |
| animPer l'Universo,delay ma hai le tasche
proprio piene!delaypageBreakanimanimForse è meglio se torni a trovarmidelay
dopo aver imparato a liberarti di
un po' di beni materiali,delay fun_0006000E. |
| animGrazie tante,delay fun_0006000E! |
| animSpaziale,delay mi hai dato colorfun_000A0004
coupon civicicolor.delay Madre Natura
sia con te! |
| Scusa,delay fun_0006000Edelay.delay.delay.delay animMi dilungo sempre.delayanim
animDimmi,delay alloradelay.delay.delay.delay Stavi guardando
fun_0001000Efun_00030011? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animScusa,delay non mi sono presentato,delay
fun_0006000E. animMi chiamo colorFiorilio colore
gestisco quest'area per camper.
animQui si radunano campeggiatori da
ogni dove,delay in armonia.delay Siamo aperti
sempre,delay passa pure quando vuoi! |
| |
| |
| animAhdelay.delay.delay.delay
animVuoi provare a soffriggere
dei fagioli? |
| |
| Pace,delay fun_0006000E!delayanim Ti serve qualcosa?fun_0008000F
Che posto è questo?
Insegnami qualcosa.
Campeggio wireless.
Come va, Fiorilio?
Non importa. |
| animSai,delay fun_0006000Edelay.delay.delay.delay animQuesto è un posto
in cui puoi rilassarti e goderti
la pace della naturadelay.delay.delay.pageBreakanim...delay e in cui puoi invitare per un po'
di tempo dei campeggiatori da fuoridelay
con la comunicazione wireless.
animSpaziale,delay vero?delay Che ne dici,delay
vuoi farlo?fun_0005000F
Sì, grazie!
No, grazie. |
| Sai,delay sembra che fun_0008000E
chiamatfun_0008000E fun_00010011 possa venire
qui subito! |
| animEhmdelay.delay.delay.delay
Scusa, fun_0006000E,delay madelay.delay.delay.delaypageBreakanimSembra che l'access point a cui sei
collegatfun_0006000Edelay.delay.delay.delay animnon stia trasmettendo,delay
capisci?
animPerciò prova a tornare un'altra
volta,delay vedrai che ce la faremo! |
| animPer l'universo,delay qualcosa è andato
storto con il collegamento
a Internet...delay
animPotresti controllare come sono
messe le impostazioni Internetdelay
e lo stato dell'access point?delay |
| delay.delay.delay.delay animPer l'Universo,delay il servizio
di colorcampeggio wirelessdelay coloranimnon è
in funzione adesso. |
| Per utilizzarlo,delay animdovrai accettare
l'Accordo per l'utilizzo dei servizi
Nintendo 3DS più recente.
animPer farlo, nelle Impostazioni
della console...pageBreak... seleziona colorImpostazioni Internetcolor,
colorOpzioni colore poi colorAccordo per l'utilizzocolor.pageBreakanimA quel punto accetta l'colorAccordo per
l'utilizzo dei servizi Nintendo 3DScolor
anime poi torna qua,delay fun_0006000E! |
| animOh!delay animQualcosa è andato storto
con la scheda SD!pageBreakanimPotresti spegnere la console,delay
animcontrollare la scheda SDdelay
anime poi tornare qua,delay fun_0006000E? |
| |
| animOh!delay animNon c'è abbastanza spazio
libero nella scheda SD per invitare
altri campeggiatori.pageBreakanimPotresti andare alle Impostazioni
della console,delayanim fare un po' di spaziodelay
anime poi tornare qua,delay fun_0006000E? |
| animdelay.delay.delay.delay Uhm?delay
animOooh!delay
colorCe l'aveva con me...colorpageBreakanimScusa,delay è che animmi sono tenuto bello
occupato,delay qui.delay animLa natura non fa
tutto da sola,delay fun_0006000E.
animUh uh uh!delayanimpageBreakanimAd ogni modo...delay
animQui si sta davvero in santa pace.fun_00050009 |
| animHai mai questa sensazionedelay.delay.delay.delay Come
se tutti si arrabattassero a tenere
il passodelay con qualcuno o qualcosa?delaydelay
animA me, invece,delay piace prenderla
con calma,delay fun_0006000E.delay animMi piace
la contemplazione,delay capisci? |
| animHai mai notato quanto sia rilassante
osservare e ascoltare il volo
degli uccelli,delay fun_0006000Eanim?
animFanno quasi dei mandala nel cielo...delay
e quel frullare d'ali,delay quei cinguettiidelay.delay.delay.delaypageBreakdelay.delay.delay.delay animti fanno dimenticare alla svelta
i regalinidelay che lasciano sul tetto
del camper,delay capisci? |
| delayanimCome si chiama quel posto...delay
animShampoo e Champagne?delay
delay.delay.delay.delay Sì,delay proprio quello.delaypageBreakanimLa ragazza che lavora là,delay ecco,delay
animsai mica come se la passa?pageBreakanimVedi,delay fun_0006000E,delay un sacco di tempo fadelay
ci conoscevamo benedelay.delay.delay.delay animVolevo solo
sapere se stava bene,delay capiscidelay.delay.delay.delay |
| .delay.delay.delay Come?!delay
animAh!delay Ce l'hai con me!colordelay Per l'Universo,
che testa fra le nuvole mi ritrovo...
coloranimUh uh uh!delay animAnche se qui c'è sempre
un sacco da fare,delay animconservo la pace
interiore.delay Fallo anche tu,delay fun_0006000E!fun_00010009 |
| Sai,delay fun_0006000E,delay questi uccellini gialli...delay
animquando formano una nuova coppia,delay
poi restano fedeli tutta la vita.
animÈ proprio vero che l'amore
è una forza della naturadelay.delay.delay.delay |
| Sai,delay fun_0006000E,delay questi uccellini gialli...delay
animquando formano una nuova coppia,delay
poi restano fedeli tutta la vita.
animÈ proprio vero che l'amore
è una forza della naturadelay.delay.delay.delay |
