| Num | Italiano |
|---|
| delay.delay.delay.delayanimfun_000B0007 L'Isola di Pasqua!fun_00010007 animGracias!delay
Molte, molte, molte gracias!pageBreakanimChe bellezza!delay Ora ricordo!
Il blu dell'oceano,delay i Moai...delay
Sono felice come una Pasqua!pageBreakanimE devo tutto a te!delay Senza di te
non so proprio cosa avrei fatto! |
| .delay.delay.delayanimfun_000B0007 In Scozia!fun_00010007 animCerto!delay
Ecco dov'ero diretto!pageBreakanimNon vedo l'ora di arrivare lì
per mostrare a tutti come
me la cavo con la cornamusa!
Organizzerò un concertino
per i miei amici marinai!pageBreakanimCome si fa ad affrontare
un lungo viaggio in mare senza
un po' di buona musica? |
| .delay.delay.delayanimfun_000B0007 In Russia!fun_00010007 animSpasiba!delay
Grazie mille!pageBreakEcco dove stavo andando!delay
Il mio vuoto di memoria è sparito
e tutto per merito tuo! |
| .delay.delay.delayanimfun_000B0007 Singapore!fun_00010007 animEvviva!delay
Era quello il nome del paese!pageBreakGrazie mille! Ora posso fiondarmi
lì di corsa senza paura di perdermi!pageBreakanimNon vedo l'ora di dare una bella
stretta di mano al Merlion!delayanim
Te lo saluto io, non ti preoccupare! |
| .delay.delay.delayanimfun_000B0007 In Danimarca!fun_00010007 animCerto!delay
Ecco dov'ero diretto!pageBreakanimOoooooh!delay Il paese in cui vivono
migliaia di sirenettedelay.delay.delay.pageBreakIl mio sogno sta per avverarsi!pageBreakanimGrazie mille!delay Senza di te non me lo
sarei mai ricordato! |
| .delay.delay.delayanimfun_000B0007 In Belgio!fun_00010007 animCerto!delay Mi è tornata
la memoria!delay Ecco dov'ero diretto!pageBreakStavo andando lì a farmi una bella
scorpacciata di cioccolato!pageBreakanimSei statfun_0006000E di grande aiuto!delay
Grazie mille! |
| .delay.delay.delayanimfun_000B0007 Spagna!fun_00010007 animEcco come si chiama
il paese dov'ero diretto!delay
Sei proprio fun_0006000E!pageBreakanim¡Qué país maravilloso!
Grazie per avermi aiutato! |
| .delay.delay.delaysizeanimfun_000B0007 Francia!sizesizefun_00010007 sizesizesizeanimJe t'aime!sizedelay Je t'adore!sizedelay
Ecco dov'ero diretto! Merci! Grazie!pageBreakanimSe ora ricordo tutto è solo merito
tuo! Parlo perfino francese adesso!
animEhi,delay animma io non l'ho mai studiato!
animNon importa, Ville Lumière arrivo!
Sayonara! animÈ "ciao" in francese, no? |
| .delay.delay.delaysizeanimfun_000B0007 In Italia!sizefun_00010007 animEcco dov'ero diretto!delay
Stavo andando proprio lì!pageBreakanimGrazie! delayMeno male che ci sei tu!pageBreakPer merito tuo, potrò andare subito
ad abbuffarmi di pizza e pasta!pageBreakSai che ho un amico idraulico
baffuto e di origine italiana che
mangia chili di tagliatelle ai funghi? |
| .delay.delay.delaysizeanimfun_000B0007 In Giappone!sizefun_00010007 sizeanimEcco dove stavo
andandosize!delay Grazie!pageBreakSei statfun_0006000E fantasticfun_0006000E!delay animNon mi dire
che hai qualche antenato in quel
paese! Non sarai mica fun_0006000E!
animBeh,delay grazie per avermi aiutato
a ricordare! animA rigatone! Non si dice
così "grazie" in giapponese?delay
Sol levante, sto arrivandooo! |
| .delay.delay.delaysizeanimsizefun_000B0007 Irlanda!sizesizefun_00010007 animEcco dov'ero diretto!delay
Risposta esattaaa!pageBreakMeno male che ci sei tu!delay anim
Stavo andando lì a raccogliere
un po' di trifogli!pageBreakSperiamo di trovare anche un paio
di quadrifogli: dicono che portino
fortuna! |
| .delay.delay.delaysizeanimsizefun_000B0007 Ma certo, in Canada!sizesizefun_00010007 animCome no?delay
Come ho fatto a dimenticarmene?delay
Ecco dove stavo andando!pageBreakUau! Sei proprio bravfun_0006000E a indovinare!delay
Nessuno cava dai guai il prossimo
meglio di te!
animGrazie mille per avermi aiutato!delay
Non vedo l'ora di correre a fare
scorta di sciroppo d'acero! |
| .delay.delay.delaysizeanimsizefun_000B0007 In Messico!sizesizefun_00010007 Ma certo!delay Come no?delay
Ero diretto in Messico!pageBreakanimA dire la verità, delaymi ricordavo che
era una paese che cominciava
per "Mes"...delay
Ma non mi ricordavo come finiva!
animOoooh!delay Ci ero andato così vicino,
ma proprio non mi veniva...pageBreakanimGrazie mille!delay Gracias!
Muchas gracias! |
| .delay.delay.delaysizeanimsizefun_000B0007 In Germania!sizesizefun_00010007 animsizeMa certo!sizedelay
Ecco dov'ero diretto!pageBreakanimMi ricordavo un nome tipodelay
"germi", "germogli"...! animAhdelay ahdelay ah!delay
Come ho fatto a dimenticarmene?delayanimpageBreakGrazie a te il mio viaggio sarà
un successone! Danke! |
| .delay.delay.delaysizeanimsizefun_000B0007 I Paesi Bassi?sizesizefun_00010007 animMa certo!delay
Finalmente mi è tornata la memoria!pageBreakanimMeno male, ero un po' preoccupato!delay
I ricordi mi frullavano in testa
come le pale di un mulino a vento!
animGrazie mille!delay Grazie!delay Penserò a te
ogni volta che annuserò il profumo
di un tulipano olandese! |
| .delay.delay.delaysizeanimsizefun_000B0007 Gli Stati Uniti!sizesizefun_00010007 sizeanimYes! Yes! YES!sizedelay
Ecco dov'ero diretto! Negli States!pageBreakAmici degli Stati Uniti, state uniti!
animAh ah ah! Oltre alla memoria, mi
è tornata la voglia di fare battute!pageBreakfun_00040007animScommetto che in quel paese
i gabbiani come me possono
sfondare nel mondo del cinema!delayfun_00050007pageBreakMe la sento! Riuscirò a realizzare
il grande sogno americano!pageBreakanimsizefun_000B0007Oh!sizedelay animAspetta un attimo...pageBreakanimEssere una star di Hollywood
non sarebbe poi così male...pageBreakanim... ma potrei anche tentare la strada
dei grandi musical di Broadway!
animUdelay-Sdelay-Adelay! Udelay-Sdelay-Adelay! |
| .delay.delay.delaysizeanimsizefun_000B0007 Il Kenya!sizesizefun_00010007 animCerto!delay Ero diretto
in Kenya, in Africa!pageBreakanimHo voglia di riscoprire i miei istinti
primordiali e di tornare a vivere
a stretto contatto con la natura!
animQuando ci rivedremo,delay ricordati
di rivolgerti a me come a
"Gulliver, il Re della Savana"!pageBreakanimChi lo sa?! La prossima volta
magari potrei avventarmi su di te
con i miei sudditi pennuti al seguito!
animFossi in te, terrei gli occhi aperti!
Ah ah ah!delayanim |
| .delay.delay.delaysizeanimsizefun_000B0007L'Egitto!sizesizefun_00010007 animMa certo!delay Era quello
il paese che volevo visitare!pageBreakGrazie a te sono riuscito a rimettere
insieme i pezzi del puzzle!pageBreakanimMi preoccupa un po' il caldo torrido
del deserto! animFortuna che ho le ali!pageBreakCosì, al limite, posso sempre volare
verso qualche oasi!pageBreakanimCaldo o no, poco importa!
animMe la spasserò un mondo!delayanim |
| .delay.delay.delaysizeanimsizedelayfun_000B0007 Ding-ding-ding-ding!sizesizedelay anim
Risposta esatta!delay Ero diretto in Cina!pageBreakanimSai com'è, avevo la memoria un po'
annebbiata,delay ma grazie a te ricordo
tutto ora! Xie xie!delay Grazie mille! |
| .delay.delay.delaysizeanimsizefun_000B0007 In Grecia!sizesizefun_00010007 Ecco dov'ero diretto!pageBreakanimCome hai fatto?
Mi hai letto nel pensiero?pageBreakanimNon mi dire che sei un oracolo
dell'antichità? Beh, grazie mille! |
| .delay.delay.delaysizeanimsizefun_000B0007 Of course!sizesizefun_00010007 animÈ l'Inghilterra!delay
Ecco dov'ero diretto!pageBreakFantastico!delay Se non fosse stato
per te, non me lo sarei mai
ricordato!pageBreakanimA proposito, la torre dell'orologio
e il museo si trovano in una città
chiamata Londra.pageBreakStavo andando lìdelay a prendere
il tè con la regina!anim È un'amica mia!delayanim |
| .delay.delay.delaysizeanimsizefun_000B0007 L'Australia!sizesizefun_00010007 animÈ vero!delay
Ecco dov'ero diretto!pageBreakanimDevo ricordarmi di comprare
un bel paio di occhiali da sole!delay
Il sole picchia forte laggiù!
anim.delay.delay.delayanimfun_000B0007 Ooops!delay No, dico, ma ti immagini
il sottoscritto con un paio
di occhiali da sole all'ultima moda?pageBreakanimPotrei comprarmi anche una moto
e mettermi un po' di brillantina
in testa!pageBreakanimSembrerei un vero duro!
Sarei il gabbiano più tosto dei cieli!pageBreakanimAhdelay ahdelay ah!delay Le australiane
cadranno tutte alle mie zampe!delayanim |
| .delay.delay.delaysizeanimsizefun_000B0007 Giuuuuusto!sizesizedelay Ecco dov'ero diretto!
In Vietnam!delay Adesso ricordo!pageBreakanimGrazie! Grazie mille!delay
La memoria non mi sarebbe mai
tornata senza il tuo aiuto!pageBreakNon vedo l'ora di arrivare
a destinazione per gustarmi
un buon caffè e un po' di "pho"! |
| .delay.delay.delaysizeanimsizefun_000B0007 Svezia!sizesizefun_00010007 animMa certo!delay
Ecco dov'ero diretto!delay
Meno male che me l'hai ricordato!pageBreakBravfun_0006000E!delay Tusen tack! Grazie mille! |
| .delay.delay.delaysizeanimsizefun_000B0007 La Thailandia!sizesizefun_00010007 animGiusto!delay Come no?
Ero diretto proprio là!pageBreakanimMi veniva un nome tipodelay "talento",
"tagliando"! animAhdelay ahdelay ah!
delayBeh, dai, c'ero andato vicino!
Grazie! Senza di te non mi sarebbe
mai venuto in mente!delay
Te ne sarò eternamente grato! |
| .delay.delay.delaysizeanimsizefun_000B0007 L'India!sizesizefun_00010007 animEcco dov'ero diretto!sizedelaysize
Meno male che ci sei tu!pageBreakanimEhi India, sto arrivando!
Pancia mia fatti capanna!pageBreakanimGrazie mille!delay Senza il tuo aiuto
non mi sarebbe mai tornata
la memoria! |
| .delay.delay.delaysizeanim Il Perù?!sizefun_00010007 animMa certo! Ecco dove
ero diretto! Come ho fatto
a scordarmene?!pageBreakE ora, grazie al tuo aiuto,delay
so finalmente qual è la mia
prossima destinazione!pageBreakanimNon vedo l'ora di arrivarci!delay
Grazie mille! |
| .delay.delay.delaysizeanimsizefun_000B0007 Oooh!delay Le Hawaii!sizesizefun_00010007 animGiusto!delay
Ero diretto proprio là!pageBreakFinalmente potrò farmi una bella
vacanza spaparanzato sulla spiaggia
di queste magnifiche isole tropicali!
animEd è tutto merito tuo!delay
Grazie tante! |
| .delay.delay.delaysizeanimsizefun_000B0007 Il Portogallo!sizesizefun_00010007 È vero!
Ero diretto proprio in quel paese!pageBreakanimPreparatevi portoghesi!
Sta per arrivare un esploratore
di ultima generazione!
animNon sono ancora partito e non
sto già più nella pelle dall'emozione! |
| .delay.delay.delaysizeanimsizefun_000B0007 Il Portogallo!sizesizefun_00010007 È vero!
Ero diretto proprio in quel paese!pageBreakanimPreparatevi portoghesi!
Sta per arrivare un esploratore
di ultima generazione!
animNon sono ancora partito e non
sto già più nella pelle dall'emozione! |
