| Num | Italiano |
|---|
| animTi stai godendo questa bella serata
di festa?fun_00010007 animLo spero con tutto
il mio cuoricione!
Senti, animti dispiacerebbe stare
alla mia sinistra quando parliamo?pageBreakanimQuello è il mio lato migliore.anim
Sembro di sicuro più bello,
ma anche più intelligente, sai?!anim |
| animOH OH OH e anche EHI EHI EHI!delayfun_00010007
Stasera esci? delayÈ una così bella
serata di festa.
Io sono qui per lavoro, non per
piacere.delay Ma in fondo è lo stesso.
Io adoro il mio lavoro. Sul serio!
animNon mi credi? Non esistono renne
più felici di me! Cerca pure, se vuoi! |
| |
| |
| animBuone feste!animdelaypageBreakSono colorJinglecolor, la renna dal naso nero!
Questo è il periodo più gioioso
dell'anno, non sei d'accordo?
animSoffice neve bianca dappertutto,
estrosi cappellini e fumanti tazze
di giuggiolata calda con la panna!
animAspetta, ho detto giuggiolata?!
delayVolevo dire cioccolata! delayanimLe giuggiole
con la panna non vanno bene, no!
Sono venuto in città per occuparmi
di una missione speciale e molto
importante, ma è segreta!pageBreakanimMi intrufolerò nelle case di tutti
gli abitanti e lascerò loro dei regali!delay
animNon dirlo a nessuno, però!delay
animSì, lo so... sembra un po' losco, ma
si tratta di regali anime di rendere tutti
felici, quindi direi che va benone! |
| animA volte mi piacerebbe avere
qualcuno che mi aiutasse a
consegnare tutti questi regali.
animSe trovassi qualcuno che ha voglia
di vestirsi da Babbo Natale, sarei
felice di assumere un aiutante!
Io piaccio a tutti, ovvio, ma
Babbo Natale piace ancora di più! |
| animMmmh...delay aspetta un attimo tu...delayanim
Hai proprio un completo perfetto.
E ti sta a meraviglia!anim
Che ne dici, ti andrebbe di darmi
una mano con i regali?pageBreakanimSe mi aiutassi a consegnarli,
potremmo rendere tutti molto
più felici! Che ne dici?fun_0008000Dfun_0005000F
Oh, non vedo l'ora!
No, non posso... |
| animMmmh...delay aspetta un attimo tu...delayanim
Hai proprio una bella uniforme!
Ti sta davvero benissimo!anim
animNon sono sicuro delle scarpe...
delayanimma dopotutto nessuno è perfetto!pageBreakSenti, ti andrebbe di darmi
una mano con i regali?pageBreakanimSe mi aiutassi a consegnarli,
potremmo rendere tutti molto
più felici! Che ne dici?fun_0008000Dfun_0005000F
Oh, non vedo l'ora!
No, non posso... |
| animCome?! Dici sul serio?!delaypageBreakanimÈ davvero un peccato. delayNon vedevo
l'ora di avere qualcuno che potesse
aiutarmi a rendere tutti felici! |
| delayanimdelayOh, davvero?!fun_00010007
animFantastico! Grazie, grazie mille! |
| delay.delay.delay.delayanimdelay Oh, ora non è possibile.fun_00010007
animHai le tasche così piene che non
puoi trasportare nessun regalo.
animLiberati di almeno un oggetto
e poi ne riparliamo, va bene? |
| animfun_0003000Efun_0001000Efun_00030011
è magicfun_0012000E e contiene doni
per tutti gli abitanti della città!
animPurtroppo, delayla magia svanirà all'alba
e il sacco perderà i suoi poteri.
Mi raccomando, non dimenticarlo!
I regali che i cittadini hanno chiesto
sono tutti nel saccodelay.delay.delay.pageBreakanimFai molta attenzione quando
li distribuisci e assicurati che
ognuno abbia ciò che desidera.
animIo ti aspetterò qui fino all'alba.delay
Distribuisci tutti i regali e torna
da me prima dello spuntar del sole.
animBeh, delaybuona fortuna!delayanim |
| animdelayMmmhdelay.delay.delay.pageBreakChissà se riesco a trovare qualcuno
che somiglia a Babbo Natale...pageBreak... e a fargli consegnare i regali
al posto miodelay.delay.delay.?!
Renderebbe tutti superfelici! |
| delayanimdelayOh?!delay Ehi tu, senti un po'!delay
Sei uguale identicfun_0006000E a Babbo Natale!
È fantastico!pageBreakanimCredo che sarebbero tutti molto
felici di ricevere i loro regali
da fun_0006000E come te!pageBreakanimdelay.delay.delay.delayanimdelay Ehi, ecco un'idea geniale!pageBreakanimChe ne dici di animprendere il mio posto
e andare tu a distribuire i regali?fun_0008000Dfun_0005000F
Lascia fare a me!
Neanche per sogno. |
| delayanimdelayOh?!delay Ehi tu, senti un po'!delay
Sei uguale identicfun_0006000E a Babbo Natale!
È fantastico!pageBreakanimMmmh, beh, piedi a partedelay.delay.delay.delay
Non importa,anim scommetto che
non se ne accorgerà nessuno!delayanim
animCredo che sarebbero tutti molto
felici di ricevere i loro regali da
Babbo Natale invece che da me!anim
delay.delay.delay.delayanimdelay Senti, ho un'idea fantastica!pageBreakanimTi piacerebbe prendere il posto
del sottoscritto e andare
a distribuire tu i regali?fun_0008000Dfun_0005000F
Ma certo!
Neanche per idea. |
| animEhi, delaytudelay.delay.delay.delay Perché ti sei tolto
un pezzo del tuo costume rosso?
Ti stava davvero a pennello!animpageBreakanimVolevo chiederti di aiutarmi
a distribuire i regali, ma devi
indossare il costume completodelay.delay.delay. |
| animScommetto che sarebbero tutti
felici se tu distribuissi loro i regali
con quel bel completo rossodelay.delay.delay.
animChe ne dici?delay Potresti aiutarmi
a consegnare i doni ai cittadini?fun_0008000Dfun_0005000F
Certo!
No, non posso... |
| Ehi!fun_00010007 Dove ti eri cacciatfun_0006000E?delay animdelayCe l'hai
fatta a liberarti di qualche oggetto
e a fare spazio nelle tue tasche?fun_0008000Dfun_0005000F
Sì, tutto a posto!
No, non ancora. |
| animdelayMmmhdelay.delay.delay.delay Sarebbe stato un ruolo
perfetto per tedelay.delay.delay.delay animdelayChe peccato! |
| Ho capito.delay animFammi sapere quando
sei prontfun_0006000E allora! |
| delay.delay.delay.delayanim Oh?fun_00010007 A me sembra che tu sia
ancora pienfun_0006000E come un uovo.
Non hai posto nelle tue tasche!
animDovresti avere almeno uno spazio
libero, così io posso consegnarti
il sacco con i regali. Torna dopo! |
| Bene, mi sembri prontfun_0006000E.delay
animMi raccomando, eh?! |
| delayanimdelayEhi!delay Il tuo completo rosso delle
feste non è... ehm... completo...
Ti manca qualcosa di fondamentale!
animDovresti prendere sul serio
il tuo lavoro!animdelay Che tristezza
vedere che lo sottovaluti così... |
| Finisci la consegna dei regali prima
dell'alba e poi riportami il sacco!
animBeh, delayconto su di te! OH OH OH! |
| animCiao!delay Come vanno le consegne?fun_0005000F
Ho finito!
Sono in pausa. |
| animOh, certo, hai lavorato sodo, te la
meriti!fun_00010007 animdelay.delay.delay.delay Ma delaynon dimenticare il tuo
completo rosso quando lavori, OK? |
| animOh, certo, hai lavorato sodo, te la
meriti!fun_00010007 Fai del tuo meglio e cerca
di finire prima dell'alba! |
| animMi raccomando, non perdere la
concentrazione... Devi fare le scelte
giuste e consegnare i regali giusti! |
| Quando avrai consegnato tutti
i regali vieni a restituirmi il sacco!pageBreakanimHo preparato un regalo speciale
anche per tedelay e te lo darò quando
avrai finito! OH OH OH! |
| animVediamodelay.delay.delay.delay animdelayOh?!fun_00010007 animSembra che sia
rimasto ancora qualche regalo
da consegnare!
Ce n'è uno per ogni abitante della
città, quindi non puoi sbagliare.
Torna quando il sacco sarà vuoto! |
| delay.delay.delay.delay Inoltre, delaynon dimenticare il tuo
completo da Babbo Natale quando
consegni i regali! OH OH OH! |
| animVediamodelay.delay.delay.delay animdelaySì, sì!delay animHai consegnato
tutti i regali!pageBreakanimSi sente che in questo momento
delayfun_00050005 è piena di gioia e di
felicità! Oh, che bello!pageBreakanimScommetto animche è tutto merito tuo!
Hai consegnato il regalo giusto
a ogni abitante della nostra città! |
| animVediamodelay.delay.delay.delay animdelaySì, sì!delay animHai consegnato
tutti i regali! Grazie mille!pageBreakSono sicuro che è stato un lavoro
durodelay.delay.delay.delay animdelayTi ringrazio tanto per avermi
così gentilmente aiutato! |
| |
| Evviva!delay animFinalmente ora tocca
a te ricevere un bel regalo!pageBreakanimVisto che sei statfun_0006000E così bravfun_0006000E e
festivfun_0006000E, ti darò un regalo speciale...
che do solo fun_0006000E aiutanti speciali!
Ecco a te una colorghirlanda delle festecolor! |
| |
| |
| animGrazie a te questa notte sarà
una notte piena di gioia per tutti
gli abitanti della nostra città!
animMmmh, mi rende molto felice
vedere così tanti visi sorridenti!pageBreakanimBeh, io ho ancora tanto lavoro da
fare. delayanimdelayCi vediamo. Ciao! OH OH OH! |
| Oh!delay Davvero?pageBreakanimBeh, io vorrei tanto consegnarti
il tuo regalo, ma hai le tasche piene.
Torna quando avrai un po' di spazio! |
| animOggi mi sei statfun_0006000E di grande aiuto!fun_00010007
Non ti ringrazierò mai abbastanza! |
| Goditi il resto di questa splendida
notte di neve! fun_00010007animE buone feste,
amicfun_0006000E mifun_0006000E! OH OH OH! |
| animNon temere, l'anno prossimo
tornerò di nuovo fun_0010000E fun_00050005
per portare gioia e felicità a tutti!
animSarebbe bello poterti rivedere
durante le prossime vacanze
invernali!delay animTi saluto! |
| animSono contento di aver visto così
tanta gioia qui fun_0010000E fun_00050005!delay
Sono la renna più felice del mondo!
animIl sorriso sul volto delle persone
che incontro è per me il regalo
più bello! |
| delayanimdelayOh, delayecco!delay animVisto che sei qui,
posso chiederti un favore?pageBreakQuando parli con me, ti dispiace
stare alla mia sinistra?delayanimpageBreakanimNo, delaynon c'è un motivo preciso...pageBreakanim... ma quello è senza dubbio il mio
lato migliore.delay Non vorrai mica
perdertelo?! animOH OH OH!delayanim |
| animSalve. delayChe completo fantastico!fun_00010007
Sembri già prontfun_0006000E per le festività
invernali! |
| animdelayOh, salve. delayChe stile!delay
animMi ricordi qualcuno che conosco.pageBreakanimdelay.delay.delay.delayanim Ah, sì, delayperò non porti quelle
scarpe...pageBreakanimIo ho l'occhio lungo e noto anchedelay
i minimi dettagli!fun_00010007 A me non la si fa!
animdelayOH OH OH! |
| animdelayOh, ciao.delay Che bel look!delay animVestitfun_0006000E
così sembri proprio Babbo Natale!pageBreakanimSarebbe bello se stanotte tu potessi
fingere di essere Babbo Natale e
portare gioia a tutti!delay animdelayOH OH OH!delayanim |
| delayanimdelayOh no, delaymi sono trattenuto troppo.delay
Il Giorno dei giocattoli è finito.pageBreakanimFarei meglio ad andarmene...fun_00010007
animCi vediamo l'anno prossimo! |
| |
| |
