| Num | Italiano |
|---|
| Splendido! Questo corpo!
Questa testa!pageBreakLa solida stabilità dell'insieme!fun_00010007
Sono così soddisfatto!pageBreakOh oh oh! Osserva! Sono perfetto
da ogni angolazione!pageBreakCome ringraziamento per avermi
costruito in modo così perfetto
ti propongo di giocare a cinquina! |
| fun_000A0007Bravo! delayfun_000A0007Meraviglioso!delay Che maestriadelay.delay.delay.delay
Sei fun_0006000E o cosa!?pageBreakDi sicuro sei unfun_0006000E magnificfun_0006000E
costrutfun_0006000E di pupazzi di neve.
Non ne esistono più come te!pageBreakNon sto più nella neve dalla gioia!
Sono stato plasmato in maniera
assolutamente perfetta!pageBreakVorrei dimostrarti la mia più
totale ammirazione proponendoti
di giocare a cinquina! Che ne dici? |
| Quest'ariadelay.delay.delay.delay è così fresca!pageBreakIo sono colorPolariocolor, un gentiluomo
che mette la sua vita al servizio
delle donne!pageBreakGià che ci siamodelay.delay.delay.delay So che dovrei
esserti grato anche solo di poter
godere della vista di questa cittàdelay.delay.delay.delaypageBreakMa più di una piccola parte di me
vorrebbe che il mio corpo fosse
più proporzionato.
Accipicchia! Scusami tanto se sono
stato così diretto! Dev'essere colpa
della mia natura nevosa! |
| fun_000B0007Ci sono andato così vicino!pageBreakCosì vicino all'essere un capolavoro
di proporzioni!pageBreakMa le imperfezioni che sono in me
hanno forse contribuito a rendermi
un po'delay.delay.delay.delay scorbutico. |
| delay.delay.delay.delaypageBreakHo cercato di non fare commenti,
ma lo dico per il tuo bene:
sizesizefun_000B0007sizeCHEsizedelayfun_000A0007 sizeCOMBINI?!sizepageBreakNon basta mettere insieme
due mucchi di neve!pageBreaksizesizePer evitare che chiunque altro
cada vittima della tua mancanza
di abilità con la neve, ricorda...
... la testa dev'essere leggermente
più piccola del resto del corpo!delaypageBreakÈ così che funzionadelay.delay.delay.delay Cerca di fare
meglio la prossima volta!
Conto su di te! |
| Uau! Che figurino! Potrei addirittura
fare il modello. In un altro pianeta,
forsedelay.delay.delay.delay non su questo...pageBreakMi hai fatto una testa piccolina...
Forse pensavi fosse in voga?pageBreakPerò, nel mondo dei pupazzi di neve,
una testa troppo piccola non è mai
andata di modadelay.delay.delay.pageBreakPerché, dici?!
Perché è ridicola! |
| |
| delayfun_000A0007Cosa!?
Non hai una colorcartella della cinquinacolor?!pageBreakBisogna rimediare subito.
Io, colorPolariocolor, ti faccio dono
didelay una cartella della cinquina!fun_0006000F
Grazie!
Cinquina?
No grazie! |
| Ambo, terno, quaterna! Sei qui per
chiedermi una colorcartella della
cinquinacolor, vero?fun_0006000F
Sì, grazie!
Cinquina?
No grazie! |
| Madelay.delay.delay.delay sei proprio sicurfun_0006000Edelay.delay.delay.delay?pageBreakGuarda che la cinquina
è divertentedelay.delay.delay. |
| Ah. Con mio grande rammarico devo
comunicarti che non posso darti
la cartella. Hai le tasche piene.
Per favore, torna qui dopo che
avrai fatto un po' di spazio.fun_00010007
Entro oggi, però! |
| Bene allora. Eccoti qua una cartella
della cinquina.pageBreakPosso dartene solo una, quindi
non perderla! |
| |
| fun_000A0007Oh! Quindi vorresti sapere qualcosa
di più sulle regole!fun_00010007 Allora ti darò
una cartella e delle istruzioni!pageBreakPosso darti solo una cartella, però,
quindi per favore, non perderla! |
| Puoi vedere la cartella sullo
schermo inferiore. La cinquina
si gioca proprio con questa cartella.pageBreakSarò io a darti il numero del giorno.pageBreakSe hai questo numero sulla cartella,
tocca la casella corrispondente
per praticare un foro su di essa!pageBreakQuando avrai raccolto cinque
fori in verticale, orizzontale o
diagonale, avrai fatto cinquina!
A quel punto potrai ritirare
un premio!pageBreakVerrà estratto un numero al giorno.
Saranno i miei occhi a mostrartelo.pageBreakIl numero di oggi non è stato ancora
estratto. Per ottenerlo, tira la leva
e osserva i miei occhi! |
| Puoi vedere la cartella sullo
schermo inferiore. La cinquina
si gioca proprio con questa cartella.pageBreakSarò io a darti il numero del giorno.pageBreakSe hai questo numero sulla cartella,
tocca la casella corrispondente
per praticare un foro su di essa!pageBreakQuando avrai raccolto cinque
fori in verticale, orizzontale o
diagonale, avrai fatto cinquina!
A quel punto potrai ritirare
un premio!pageBreakVerrà estratto un numero al giorno.
Saranno i miei occhi a mostrartelo.pageBreakPer oggi c'è già un numero.
Guardami pure negli occhi!pageBreakSe vuoi usare di nuovo la leva,
puoi tornare da me domani mattina. |
| Le mie più sentite scuse!
La spiegazione si è protratta
un po' a lungo.pageBreakAllora, che ne dici di cominciare
con la cinquina, amicfun_0006000E della neve?pageBreakPer farlo, tocca la cartella al centro
per praticare un foro.fun_00090007 |
| Bene allora, che ne dici di far
partire la cinquina?pageBreakPer cominciare, tocca il centro
della cartella per praticare un foro.fun_00090007 |
| Perfetto! |
| |
| Non ho ancora dato i numeri oggi!fun_00010007
Per favore, tira la leva per
estrarne uno!fun_0005000F
Lo faccio subito!
No, grazie. |
| Ti stai divertendo con la cinquina?pageBreakIl tuo destino si nasconde negli occhi
di un pupazzo di neve! Falli girare!fun_0005000F
Subito!
No, grazie. |
| Neve di qua, neve di là! Sei qui
fun_0010000E fun_00050005 per una visita
turistica?pageBreakTi potrebbe interessare giocare
a cinquina? Così, per ricordo!
Su, tira la leva!fun_0005000F
OK!
No, grazie. |
| Benvenutfun_0006000E fun_0010000E fun_00050005!
Hai una cartella della cinquina
con te, non è vero?pageBreakOra, tira la leva per far girare i miei
occhi. Scoprirai qual è il tuo destino
o... per lo meno il numero di oggi.fun_0005000F
Lo faccio subito!
No, grazie. |
| Ti va di dare un'occhiata
alla tua cartella della cinquina?
Il mio numero di oggi èdelay colorfun_00070004color!fun_0005000F
Grazie!
No, non gioco. |
| Allora, ti piace la cinquina?pageBreakSe ti va di usare la tua cartella,
ti dico subito che il numero
di oggi è colorfun_00070004color.
Vuoi controllarla adesso?fun_0005000F
Sì, grazie!
Magari più tardi. |
| Benvenutfun_0006000E fun_0010000E fun_00050005!pageBreakOh! Quella che hai lì è una cartella
della cinquina?pageBreakSe stai giocando a cinquina, forse
ti interesserà sapere che il numero
di oggi è colorfun_00070004colordelay!fun_0005000F
Grazie!
Non sto giocando. |
| Sono così contento che tu sia qui!fun_00010007
Io sono colorPolariocolor, l'unico gentiluomo
innevato di fun_00050005!pageBreakLo sai no? La cinquina è un gioco
divertente da fare, anche quando
sei in gita!pageBreakIl mio numero del giorno è colorfun_00070004color!fun_00010007
Controlla se c'è tra quelli sulla
tua cartella!fun_0005000F
Lo faccio subito!
No, grazie! |
| Capiscodelay.delay.delay. |
| Ohdelay.delay.delay.delay
Beh, fammi sapere se cambi idea. |
| Mmmhdelay.delay.delay.delay Mi chiedo se qualcun altro
abbia bisogno di un colorfun_00070004colordelay.delay.delay. |
| Capiscodelay.delay.delay.pageBreakSe conosci qualcuno in cerca
di un buon colorfun_00070004color, mandalo
da me, per favore. |
| Oh, come posso aiutarti?fun_0005000F
Giochiamo a cinquina!
Niente. |
| Ma come?! Te ne vai in giro
senza una cartella della cinquina!
Non va affatto bene!pageBreakLe cartelle della cinquina sono
un segno di riconoscenzadelay.delay.delay.pageBreakIo, per esempio, ho dato una
cartelle della cinquina a chi
mi ha creato per ringraziarlo! |
| |
| La primavera è una stagione così
gioiosa! Direi che è semplicemente
splendida!pageBreakTi potrà forse sembrare strano,
ma è quella che preferisco
dopo l'inverno. |
| Le cartelle della cinquina scadono
in primavera.fun_00010007 Per ricominciare,
dovrai aspettare l'anno successivo. |
| Ti siamo davvero grati.fun_00010007
Vorrei infatti ringraziarti
a nome di tutta la mia famiglia.
Dovremo cercare di incontrarci
di nuovo l'anno prossimo! |
| |
| Hai già incontrato la mia famiglia?pageBreakPotrebbe sembrare che siamodelay.delay.delay.delay
un po' freddi. Ma non è certo
colpa nostra... |
| Adesso ormai non è più così, ma
ai miei tempi ero un gentiluomo
molto affascinante.
Da quando sono un padre di famiglia
non mi curo più come una volta. Ma
non rinuncio al mio naso di carota. |
| Stare in piedi tutto il giorno non
è così pesante come potresti
immaginare.pageBreakProvaci! Perché non rimani
un po' con me e ti rilassi
senza fare niente? |
| |
| Mi godrò questa città meravigliosa
per un po' di tempo! |
| Forse le proporzioni tra la mia
testa e il resto del corpo non
sono le migliori, ma i miei baffi...pageBreak... sono perfetti e me ne vanto! |
| Dicono che gli uomini esprimano
il loro fascino al massimo quandodelay.delay.delay.delay
Beh, per tutti c'è un momento!pageBreakNoi pupazzi di neve siamo molto
fascinosi quando stiamo per
scioglierci! |
| Mi scioglierò a breve, ma questo
non è un addio!pageBreakTornerò qui al cadere dei prossimi
fiocchi di neve. E, con il tuo aiuto,
sarò colorPolario colorancora una volta! |
| |
| Avrei dovuto dire qualcosa durante
il processo di costruzione
del mio corpodelay.delay.delay.pageBreakUn semplice "troppo grande" o
"troppo piccolo" avrebbe potuto
fare la differenza.pageBreakPeccato! Senza testa non
potevo certo parlare. |
| Qual è, secondo te, un segno
di maturità?fun_00010007 Secondo me è
la resistenza.
Resistenza al freddo.delay Resistenza
allo stare immobile.delay Resistenza
a questa forma senza equilibriodelay.delay.delay. |
| I pupazzi di neve tali e quali a me
possono regalare cartelle della
cinquina solo se sono ben fatti.pageBreakNella mia prossima vita, spero di
essere costruito meglio, per dare
cartelle a tutti come un gentiluomo. |
| Forse ti starai chiedendo che cosa
succederà a questo cappello quando
me ne sarò andato.pageBreakSfortunatamente, si scioglierà
insieme a me! |
| |
| Fa caldodelay.delay.delay.fun_00010007 ma non mi arrenderò!
Rimarrò fedele alla tradizione!
Continuerò a portare il cappello!
Un cappello come questo è
il marchio di un vero gentiluomo. |
| La primavera è arrivata! La stagione
della famiglia di neve è giunta
al termine. |
| La primavera è calda, vero? La zona
dei baffi sta diventando un po'
appiccicosa. |
| Rimarrò in questa città per
ricordare a tutti la magia
dell'inverno.pageBreakOh? Tu dici che non è necessario?fun_00010007
Beh, nonostante le mie intenzioni,
finirò con lo sciogliermidelay.delay.delay. |
| Quest'inverno siamo stati fortunati.fun_00010007
A nome di tutta la mia famiglia,
vorrei ringraziarti.
Non vediamo l'ora di rivederti
il prossimo inverno. |
| Che meravigliadelay.delay.delay.delay La primavera,
anche se è così diversa dall'inverno,
è comunque una stagione splendida. |
| |
| |
| Allora, vediamo un po'.fun_00010007 Ce l'hai
questo numero sulla cartella? |
| Bene alloradelay.delay.delay.delay occhi di colorPolariocolor,delay
fun_00040007fun_0009000Dsizeprontidelay sizea girare!sizefun_000A0007sizefun_000A000Dfun_00050007 |
| E il numero del giorno èdelay.delay.delay.delay |
| fun_0009000Dfun_000B0007sizecolorfun_00070004color!sizefun_000A000D |
| Aha! Sembra proprio che tu abbia
undelay colorfun_00070004color nella tua cartella! Praticadelay un
foro sulla casella corrispondente! |
| delay.delay.delay.delay Mi dispiace di non poterti
essere d'aiuto. |
| Mmmhdelay.delay.delay.delay niente.fun_00010007 Mi dispiace.
Non avrei voluto deluderti. |
| fun_00040007delayfun_000B0007sizeDING!sizefun_00050007pageBreakSplendido! Ti manca solo un numero
per fare cinquina! |
|
fun_00040007delayfun_000B0007sizeDOPPIO DING!sizefun_00050007pageBreakTi manca davvero poco! Solo un
numero su due file diverse!
|
|
fun_00040007delayfun_000B0007sizeTRIPLO DING!sizefun_00050007pageBreakIncredibile, ma vero! Ti manca solo
un numero per fare cinquina in tre
file diverse!pageBreakQuesto risultato è ancora più raro
della cinquina stessa!
|
| delayfun_000A0007Ci sei vicinfun_0006000E! Spero che tu faccia
cinquina con il prossimo numero.
Se potessi, incrocerei le dita! |
| Per favore, passa da me domanidelay.delay.delay.delay
se non mi sono ancora sciolto. |
| Passa di nuovo da me!
Mi troverai qui ad aspettarti.
Tempo permettendo... |
| fun_00040007delayQ-delayquesta è unadelay.delay.delay.fun_00050007fun_00090007 |
| fun_00040007
fun_000B0007fun_0009000DsizeCINQUINAAAAA!sizefun_000A000Dfun_00050007 |
| fun_000A0007Oh oh! Adesso bisogna festeggiare!delay
Ce l'hai fatta!pageBreakCe n'è voluto di tempo,delay ma è
proprio questo il bello! L'attesa
rende la vittoria ancora più dolce!pageBreakOra, lascia che ti dia un premio
in cambio della tua cartella. |
| Questa volta il premio è
fun_0002000Efun_00030011!fun_00010007
Lfun_0008000E troverai nelle tue tasche.
Congratulazioni!
Torna a giocare quando avrai
ottenuto un'altra cartella! |
| |
| |
| La cinquina all'inizio può sembrare
solo un miraggio, ma la pazienza
ti aiuterà a raggiungerla!
La strada verso la cinquina va
percorsa con calma e sangue
freddo, un passo alla volta. |
| Fantastico!fun_00010007 Il numero di oggi
ti apre la strada verso il domani.pageBreakÈ un passo importante sulla strada
verso la cinquina! |
| Un consiglio per unfun_0006000E che come te è
interessatfun_0006000E alla cinquina: se hai una
cartella, puoi giocare dove vuoi!pageBreakPotresti riuscire a fare cinquina più
velocemente visitando altre città
e incontrando altri come me.
Vai a parlare con loro e fatti dare
i numeri! Sono tali e quali a me
e hanno anche lo stesso nome! |
| Congratulazioni! Questo è un passo
molto importante verso la cinquina!pageBreakLa cinquina non si ottiene per
magia.fun_00010007 Ci vuole perseveranza! |
| |
| Benvenutfun_0006000E! Ti avrei invitato
a partecipare all'entusiasmante
gioco della cinquinadelay.delay.delay.delay
Ma ti serve una cartella adatta!pageBreakPuoi ottenerla costruendo un
pupazzo di neve grande e ben
proporzionato come me! |
| Le cartelle della cinquina sono
un segno di ringraziamento da parte
di pupazzi di neve del mio tipo.
Distribuiamo queste cartelle
a coloro che ci hanno costruiti
con particolare maestria.pageBreakDevi cercare di costruire un colorPolario
colornella tua città e procurarti così
una cartella della cinquina! |
| |
| La tua cartella della cinquina è
valida solo durante l'inverno.pageBreakSpero proprio che riuscirai a fare
cinquina prima che scada! |
| La tua cartella della cinquina è
valida solo durante l'inverno.pageBreakSpero proprio che riuscirai a fare
cinquina prima che scada! |
