| Num | Italiano |
|---|
| ricordi quella capsula del
tempo che hai sotterrato per
me? Beh, vai a riprenderla.
Subito! Se vuoi, puoi tenere
quello che c'è dentro. A me
ormai non serve più. |
| su col morale, vecchio mio!
Hai un tetto sulla testa
e uno splendido sorriso, no?
Che vuoi di più dalla vita?!
Non dimenticare il gel e
pompa bene quei bicipiti! |
| su con la vita, vecchio mio!
Hai una bella casa e
valanghe di gel in testa, no?
I fan accorreranno da ogni
dove come api al miele! |
| su con la vita, amigo!
Hai una casetta tutta tua
e le orecchie più carine
di tutta la città! Tieni la tua
casa pulita e, ovviamente,
anche le orecchie, OK?! |
| tutto bene, compare?
Hai una casa con giardino e
un taglio di capelli all'ultimo
grido! Annaffia i tuoi fiori e
lubrifica la chioma con il gel,
mi raccomando! |
| su con la vita!
Tutti vogliono venire a casa
tua ed essere tuoi amici, no?
Cerca di tenere la casa
in ordine e i muscoli
sempre tonici, OK? |
| sii sempre magnifico! Non
abbassare mai il livello, OK?
E se qualcuno dice che hai
uno stile un po' da truzzo,
sii due volte te stesso e
fagli vedere chi sei! |
| continua ad essere splendido
come sempre! Nessuno può
dire il contrario. E se dicono
che ti vesti da tamarro,
ignorali. È tutta invidia.
Evviva i vestiti attillati! |
| non cambiare mai! Non farti
abbattere da nessuno.
E se dicono che ti vesti un
po' da truzzetto, incrementa
il livello di truzzaggine
e fagli vedere cosa sai fare! |
| resta sempre così eccelso!
E se ti dicono che non lo sei?
Baggianate! Tu hai stile da
vendere. Sfoggia il tuo look
migliore e fai vedere chi sei! |
| ricorda di essere sempre
pimpante e smagliante!
Se parlano male del tuo look,
lasciali parlare. Significa che
sei una spanna sopra di loro
e li fai rodere d'invidia! |
| grazie per aver ascoltato
la storia della mia capsula
del tempo. Mi raccomando,
che resti tutto tra noi, OK?!
Ecco, questo è il regalo che
ti avevo promesso! |
| grazie per avermi aiutato
con la capsula del tempo.
La lettera che c'era dentro
era un po'... privata. Non
parlarne a nessuno, OK?!
Ecco, questo è il mio regalo! |
| per quanto riguarda
la capsula... grazie mille
per avermela riportata.
Ci tenevo tanto! E questo è
il regalo che avevo promesso
di mandarti! |
| per quanto riguarda
la capsula... grazie mille
per avermela riportata.
Ci tenevo tanto! E questo è
il regalo che avevo promesso
di mandarti! |
