| Num | Italiano |
|---|
| animUn nuovo sindacodelay sarà come
delayuna boccata d'aria fresca e
frizzantina per fun_00060005! |
| animForse è meglio se vai al colormunicipiocolor!delay
Dopotutto, quello è il tuo nuovo
ufficio! |
| animSo che hai molto da faredelay
e non voglio trattenertidelay
troppo a lungo.
animCi vediamo dopo allora! Quando
avrai finito di sbrigare le tue cose,delay
ci faremo una bella chiacchierata! |
| animSalut, ci si rivede!delay Ero anch'iodelay
nel comitato d'accoglienza
alla stazione.delay Mi chiamo fun_00010005.
animNon vedo l'ora di vedere come
si trasformerà fun_00060005 sotto
la tua guida. Che emozione! |
| animOh, uaaau!delay Tu devi esseredelay il nostro
nuovo sindaco, n'est-ce pas?fun_00010007 animChe
gioia incontrarti!delay Je suis delayfun_00010005!
animSiamo tutti impazienti di vedere
come sarà il futuro di fun_00060005,
fun_00070005! |
| animdelayOh, sììì!delay animTu sei il nuovo sindaco,delay
animdelayn'est-ce pas?fun_00010007 animTanto piacere!
delayIo mi chiamo delayfun_00010005.pageBreakanimFarò tutto quello che possodelay per
aiutarti a rendere questa città
un posto miglioredelay.delay.delay.pageBreakanimSono molto ottimista riguardo
al futuro. Sarà tutto rose e fiori,
ne sono certa,delay fun_00070005! |
| animOh, sììì!delay animTu devi essere il nuovo
sindaco!fun_00010007 In città non si fa che
parlare di te, lo sapevi?
animTanto piacere di conoscerti!
delayIo mi chiamo delayfun_00010005.pageBreakanimNon vedo l'oradelay di scopriredelay animcosa
riuscirai a fare per la nostra città!
Sono piena di speranze! |
| animTanto piaceredelay.delay.delay.delaydelay animOh, tu sei il nuovodelay
sindaco,delay n'est-ce pas?fun_00010007anim Beh, a
quanto pare non è più una novità...
animMa sono molto contenta di riuscire
a conoscerti, finalmente!delay
Io sono fun_00010005.
animNon vedo l'ora di vedere come
si trasformerà fun_00060005 grazie
alle novità che porterai! |
| animdelayOh, uaaau!delay animSei tudelay fun_0006000E
di cui tutti parlano?delaypageBreakanimBenvenutfun_0006000E fun_0010000E fun_00060005!delay Io mi
chiamo fun_00010005.fun_00010007 Sono felicissima
di avere fun_0006000E!
animLa nostra città è molto piccoladelay e
per questo tutti giocano un ruolo
importante nella sua crescita.
animNon vedo l'ora di passare un po'
di tempo con te e lavorare insieme
per fun_00060005,delay fun_00070005! |
| animdelayOh, tu sei fun_0006000E, dico
bene?delay animMi dispiace non essere
venuta ad accoglierti alla stazione.
Ma sono felice di conoscerti,
finalmente!delay Io sono delayfun_00010005,delay
fun_00070005.
animÈ così beeellodelay avere dei nuovi vicini!
delayE sono curiosissima di vedere come
cambierà fun_00060005 in futuro! |
| Non credo di avere avuto ancora
il piacere di parlarti,delayanim giustodelay.delay.delay.?
delayanimOh, ma certo!delay animSei appena arrivatfun_0006000E!
Ti chiami fun_00000005, vero?fun_00010007
Tanto piacere.delay Io sono fun_00010005.pageBreakanimHai già incontratodelay gli altridelay
animabitanti della città?pageBreakanimSono tutti deliziosi edelay io ti consiglio
di passare un po' di tempo con
ognuno di loro,delay fun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animSindaco,delay volevo solo dirti che
le tue parole durante la cerimonia
mi hanno emozionata molto.
animOh!delayanim Excuse-moi,delay non mi sono
presentata.delayanim Io sono fun_00010005.
Posso chiamarti fun_00000005?
animNon vedo l'ora di conoscerti meglio,
delayfun_00000005! |
| animSindaco!delay Ti do ufficialmente
il benvenuto fun_0010000E fun_00060005.
delayJe m'appelle fun_00010005.delay
animPosso chiamarti fun_00000005?
delaySpero che diventeremo
fun_0006000E,delay fun_00000005.pageBreakMa immagino che tu non veda l'ora
di metterti al lavoro,delay quindi tolgo
il disturbo.delayanim À bientôt! |
| animQualcosa non va?delay animSembra chedelay
tu abbia ancora un sacco di cose
di cui occuparti.
animTanto per cominciare,delay ti consiglio
di fare un salto al colormunicipiocolor! |
| animHai già trovato un pied-à-terre?pageBreakanimSe hai bisogno di aiuto,delay ti consiglio
di andare da colorImmoNookcolor
in colorVia degli Acquisticolor. |
| animStai cercando un bel terreno
su cui costruire il tuo pied-à-terre?fun_00010007
animLo so,delay non è facile scegliere.pageBreakanimSe ti va,delay perché non vieni a viveredelay
vicino a me?fun_00010007 animSarei così feliiice
di vederti tutti i giorni! |
| animAh, hai trovatodelay un pied-à-terre!delay
animChe bella notizia!pageBreakanimOra non ti resta che andare
al colormunicipio colore comunicarlo a colorFufficolor.delay
animNon ci vorrà molto, vedrai! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_001A000A |
| animHo sentito che hai comprato
un pied-à-terre!delay animÈ così bello avere
un posticino intimo tutto per sé!
animImmagino che tu debba compraredelay
un sacco di cose, dico bene?fun_0012000A |
| animSapevi che fun_0001000Efun_001A0005
è il frutto ufficiale di fun_00060005?pageBreakÈ un frutto davvero delizioso.delay
Ti consiglio di provarlo appena puoi!pageBreakanimQuando vedi dei rami carichi
di frutta,delay animrivolgiti verso l'albero
e premi per farla cadere.anim
Per raccogliere la frutta da terra,
delaypremi .delay animIn realtà, puoi raccogliere
qualsiasi cosadelay premendo .
animSe vuoi,delay puoi vendere la fruttadelay
a colorRicicla e Ricreacolor,delay il negozio che
tratta articoli di seconda mano.pageBreakanimQuesto è un ottimo modo
per guadagnare qualcosa
appena arrivatfun_0006000E in città! |
| animCol passare del tempo,delay potresti
scoprire di aver accumulato
un sacco di cose che non ti servono.pageBreakanimSe ti viene voglia di liberartene,delay
puoi andare da colorRicicla e Ricreacolor,delay
il negozio che tratta articoli usati.
animLoro comprano qualsiasi cosa,delay
dai mobili ai vestiti, delaydai pesci alla
frutta!
È cooosì comodo avere un negozio
del genere qui in città! E poi...
la proprietaria è cooosì agréable! |
| animA proposito,delay hai già comprato
delayun po' di attrezzi?fun_00010007 animParlo di
delaycolorretinicolor, colorcanne da pescacolordelay e colorpalecolor.
animIl colorretinocolor è comodo per catturare
gli insetti.delay E se ti piace pescare,delay
ti servedelay una bella colorcanna da pescacolor.
animLa buona notiziadelay è che puoi vendere
gli insettini e i pesciotti che prendi
a colorRicicla e Ricreacolor, e guadagnare!
animTi consiglio di comprare anche una
delaycolorpalacolor!fun_00010007 I segni sul terreno indicano
i punti dove puoi trovare qualcosa!
Scavando lì,delay potresti dissotterrare
delayanimtesori inaspettati!fun_0012000A |
| animOh!delay Potrei chiederti un favore?fun_000D0007 |
| animAlla fine, fun_00000005,delay dove ti sei
stabilitfun_0006000E?fun_00010008
Da queste parti.
Non troppo lontano.
Lontano da qui. |
| animOh, che sbadata,delay ho dimenticato di
controllare la colorbacheca degli annuncicolor!pageBreakanimTu hai già dato un'occhiatina
alla colorbacheca accanto alla stazionecolor,
fun_00000005?fun_00010008
Certo!
Non ancora...
Di che parli? |
| animAh, fun_00080005!delay Ti dispiacerebbedelay
fare una fotodelay con me? È facile!pageBreakanimPrima di tutto, tieni premuto ()
e poi, quando sei prontfun_0006000E per
scattare la foto, premi anche ().
animPuoi guardare le foto che hai fattodelay
in qualsiasi momento, accedendo
alla delaycolorFotocamera Nintendo 3DScolor.
animSpero tanto che potremo usare
la tua fotocameradelay per immortalaredelay
i bei momenti passati insieme! |
| animMi è successa una cosa terribile!delay
È una storia incredibile,delay ma
non me la sono inventata,delay è vera!pageBreakanimSarà stato perché ero stanca,
madelay sono andatadelay a dormire senza
salvaredelay.delay.delay.delay
animQuando mi sono svegliata, non
sapevo più dov'ero e animnon ricordavo
delaycosa avevo fatto il giorno prima!
animIo di solito ho un'ottima memoria,delay
quindi per medelay è stata un'esperienza
a dir poco spaventosa.
animMa ho imparato la lezione:delay bisogna
salvare sempre. Sempre!pageBreakPer farlo,delay premi colorSTARTcolor e poi scegli
colorSalva ed escicolordelay.anim Premi invece delaycolorSalva
e continua colorper continuare a giocare.
animIn effetti,delay sarebbe un vero peccatodelay
perdere tutti i bei ricordidelay legati
al tempodelay passato insieme!
animMi raccomando, cerca anche tu
di salvare sempre, fun_00080005! |
| Allora dimmi,anim come ti trovi in città?fun_00010007
animSe hai bisogno d'aiuto,delay chiedi pure
a me delayin qualsiasi momento.
Ci sono tante persone gentili qui
e sono certa che ti aiuteranno
volentieri, se gliene dai l'occasione.
animE naturalmentedelay puoi sempre
contare su colorFufficolor, la tua segretaria.
Lei è très sympathique!
animSe vai allo sportello di assistenza
al municipio, lei ti darà degli ottimi
delaycolorconsigli per la vita in cittàcolor!
animCome vedi, fun_00000005,delay hai un sacco
di risorse per poterti sistemare
al meglio qui da noi,delay fun_00070005. |
| animSono sicura chedelay ci sono ancora
tante cose che non sai sulla città.delay
Ti consigliodelay di parlare con i vicini.
animTutti in città amano socializzare e
saranno felici di insegnarti le cose
che sanno.
animE delayquando non sai come risolvere
una questione,delay animpuoi andare a parlare
con colorFufficolor al municipio.
animLei è très sympathique e ti darà
degli ottimidelay colorconsigli per la vita
in cittàcolor. |
| |
| |
| Qualche giorno fadelay mi sono comprata
qualcosa di nuovo.delay animPensi chedelay faccia
al caso mio?fun_00010007 animCome mi sta?fun_000A0008
Benissimo!
Non benissimo... |
| animOh, dici sul serio?delay animOh, come sono
feliiice!fun_00010007 Quando mi dicono che sono
à la mode,delay mi sento così bene!
animCredo proprio delayche rimarrò ancora
un po' vestita così.fun_001B000A |
| animMi sta comme ci comme ça, eh?!
delayHai fatto bene a dirmelo,fun_00010007 animma ormai
sono vestita così.delay Non mi cambio.fun_001B000A |
| animQuindi pensi chedelay non sia delayniente di
speciale, eh?!fun_00010007 Beh, penso di poter
sopravviveredelay anche vestita così.fun_001B000A |
| animOhdelay.delay.delay.delay Mi pare di capire che non ci
siamo, eh?!fun_00010007 animMadelay visto che sono
vestita così,delay ormai resto così!fun_001B000A |
| animOh, no!delay Mi sta davvero cooosì
male?!fun_00010007 animBeh, credo propriodelay che se
la pensi così,delay ci sia poco da faredelay.delay.delay.fun_000E0007fun_001B000A |
| delay.delay.delay.delayanim Senti,delay ho appena comprato
un altro vestito.delay animPerché non prendi
questo come regalo per il trasloco?fun_000F0007fun_0001000A |
| animQuesto delayè un modellodelay che sta bene
a tutti, maschi e femmine!delay animSono
sicura che ti piacerà, fun_00080005!
Per prima cosa, tocca sul touch
screendelay per controllare cosa hai
in tasca, poi tocca...
... fun_0001000Efun_00030011
che ti ho appena dato e fun_0008000E
su di te per colorfun_0008000Ecolor. Et voilà!
animOh!delayanim A proposito,delay
ho un'informazione per te.pageBreakanimcolorMagliecolor e colormagliettecolor hanno maniche
di diversa lunghezza, mentre
le colorcanottecolor sono senza maniche.
animI vestiti sono lo specchio del cuoredelay.delay.delay.
animStai attentfun_0006000E a quello che ti metti,
delayfun_00070005. |
| animSono sicura che ti starà benissimo,
fun_00080005. È très chic!pageBreakanimInnanzitutto, tocca sul touch
screendelay per vedere cosa hai nelle
tasche, poi prendi...
... fun_0001000Efun_00030011
che ti ho appena dato e fun_0008000E
su di te per colorfun_0008000Ecolor. Et voilà!
animOh!delayanim A proposito,delay
ho un'informazione per te.pageBreakanimcolorMagliecolor e colormagliettecolor hanno maniche
di diversa lunghezza, mentre
le colorcanotte colorsono senza maniche.
animI vestiti sono lo specchio del cuoredelay.delay.delay.
animStai attentfun_0006000E a quello che ti metti,
delayfun_00070005. |
| fun_0001000A |
| delay.delay.delay.delayanim In realtà,delay animquesto modellodelay
starebbe benissimo anche
a un maschietto.
animS'il te plaît, delayprendilo come
regalo di benvenuto in città!fun_00100007 |
| animOh, ma certo!fun_00010007 Questo modellodelay
starà molto meglio a te che a me.delay
animTe lo dodelay come regalo di benvenuto!fun_00100007 |
| animSe vuoi indossare qualcosa,delay prima
tocca sul touch screen per vedere
cosa hai in tasca.
Poi non devi far altro che trascinaredelay
fun_0001000Efun_00030011
su di te per colorfun_0008000Ecolor. Et voilà!
animOh!delayanim A proposito,delay
ho un'informazione per te.pageBreakanimcolorMagliecolor e colormagliettecolor hanno maniche
di diversa lunghezza, mentre
le colorcanotte colorsono senza maniche.
animI vestiti sono lo specchio del cuoredelay.delay.delay.
animStai attentfun_0006000E a quello che ti metti,
delayfun_00070005. |
| animQuando ti viene voglia di comprare
dei vestiti nuovi,delay puoi andaredelay
alla sartoria delle colorSorelle Ago e Filocolordelay.
È in colorVia degli Acquisticolordelay e ha tanti
capi di ogni tipo!pageBreakanimOh!delayanim A proposito,delay
ho un'informazione per te.pageBreakanimcolorMagliecolor e colormagliettecolor hanno maniche
di diversa lunghezza, mentre
le colorcanottecolor sono senza maniche.
delayanimOra lo sai! |
| animSedelay ti piacciono i vestiti,delay ti consiglio
di delayandare alla sartoriadelay delle colorSorelle
Ago e Filocolordelay in colorVia degli Acquisticolor.
animMa mi raccomando, prova sempredelay
i vestiti prima di comprarli!pageBreakanimOh!delayanim A proposito,delay
ho un'informazione per te.pageBreakanimcolorMagliecolor e colormagliettecolor hanno maniche
di diversa lunghezza, mentre
le colorcanotte colorsono senza maniche.
delayanimOra lo sai! |
| animOh!delay Da queste parti, quindi!fun_00010007 animSono
così feliiice che tu abbia trovatodelay
un bel pied-à-terre, delayfun_00070005. |
| animOh, davvero?delay animAh, hai deciso di
vivere non lontano da qui?delay Sono
sicura che ti troverai benissimo! |
| animOh, sì?delay Come mai così lontano?fun_00010007
Immaginodelay che tu abbia trovato
un posto per cui vale la pena! |
| animOra che hai un pied-à-terre,delay
ti manderò presto una lettera!fun_00010007
animIo adooorodelay scrivere lettere!
animSe non è troppo disturbo, pensi che
potresti scrivermi anche tu qualche
volta, fun_00000005?
animPuoi comprare la colorcarta da lettere
colordelaynel colornegoziocolor in colorVia degli Acquisticolor.pageBreakDopo aver scritto una lettera,
delaydevi portarla all'colorufficio postalecolor.
Ci penseranno loro a recapitarla!
animOh,delay stavo per dimenticare!delay
animIo adooorodelay mostrare ai miei amicidelay
le lettere che ricevo.
animQuindi non scriveredelay niente di troppo
personaledelay o cose che sarebbero
imbarazzanti per chi non ti conosce.pageBreakanimE nemmeno cose che non vuoi
che si sappiano troppo in giro,
mi raccomando! |
| animMa certo.delay Andrò anch'io a dare
un'occhiata più tardi.fun_00010007 animLa bacheca
degli annunci è così utiledelay.pageBreakPuoi leggere le ultime notizie
su quello che succede in cittàdelay
e anche lasciare i tuoi annunci.
animA voltedelay sulla bacheca c'è
un coloruccellinocolor.fun_00010007 animSignifica che è stato
aggiunto un nuovo annuncio.
animQuindi, quando vedi l'uccellino,delay
non dimenticare di andaredelay
a controllare le novità in bacheca! |
| animAh, neanche tu sei andatfun_0006000E a dare
un'occhiata.fun_00010007 animDovresti, sai?!delay
La bacheca è così utile.
Puoi vedere le ultime notizie
su quello che succede in cittàdelay
e anche lasciare i tuoi annunci.
animA voltedelay sulla bacheca c'è
un coloruccellinocolor.fun_00010007 animSignifica che è stato
aggiunto un nuovo annuncio.
animQuindi, quando vedi l'uccellino,delay
non dimenticare di andaredelay
a controllare le novità in bacheca! |
| animOh, non sai di cosa si tratta?fun_00010007
animProprio accanto alla colorstazione colorc'è
una grande colorbacheca degli annuncicolordelay.
Puoi vedere le ultime notizie
su quello che succede in cittàdelay
e anche lasciare i tuoi annunci.
animA voltedelay sulla bacheca c'è
un coloruccellinocolor.fun_00010007 animSignifica che è stato
aggiunto un nuovo annuncio.
animQuindi, quando vedi l'uccellino,delay
non dimenticare di andaredelay
a controllare le novità in bacheca! |
| animGli articoli per la casa li trovi
delayalla colorBottega di Marco e Mircocolordelay e
i vestiti delaydalle colorSorelle Ago e Filocolor.
animEntrambi i negozi sono in colorVia degli
Acquisticolor e cambiano la loro merce
tutti i giorni.
Anche solo andare a vedere cosa
c'è di nuovodelay è sempre molto
amusant,delay fun_00070005. |
| animGli articoli per la casa li trovi
delayall'colorEmporio di Marco e Mircocolordelay e
i vestiti delaydalle colorSorelle Ago e Filocolor.
animEntrambi i negozi sono in colorVia degli
Acquisticolor e cambiano la loro merce
tutti i giorni.
Anche solo andare a vedere cosa
c'è di nuovodelay è sempre molto
amusant,delay fun_00070005. |
| animGli articoli per la casa li trovi
delayal colorMarco e Mirco Marketcolordelayfun_00010007 e
i vestiti delaydalle colorSorelle Ago e Filocolor.
animEntrambi i negozi sono in colorVia degli
Acquisti colore cambiano la loro merce
tutti i giorni.
Anche solo andare a vedere cosa
c'è di nuovodelay è sempre molto
amusant,delay fun_00070005. |
| animGli articoli per la casa li trovi
delayal colorBrico Marco e Mircocolordelayfun_00010007 e
i vestiti delaydalle colorSorelle Ago e Filocolor.
animEntrambi i negozi sono in colorVia degli
Acquisti colore cambiano la loro merce
tutti i giorni.
Anche solo andare a vedere cosa
c'è di nuovodelay è sempre molto
amusant,delay fun_00070005. |
| animGli articoli per la casa li trovi
delayai colorMagazzini Marco e Mircocolordelayfun_00010007 e
i vestiti delaydalle colorSorelle Ago e Filocolor.
animEntrambi i negozi sono in colorVia degli
Acquisti colore cambiano la loro merce
tutti i giorni.
Anche solo andare a vedere cosa
c'è di nuovodelay è sempre molto
amusant,delay fun_00070005. |
| Comunque, delaypuoi comprare quasi
tutti gli attrezzidelaydelay alla colorBottega di
Marco e Mircocolor in colorVia degli Acquisticolor. |
| Comunque, delaypuoi comprare quasi
tutti gli attrezzidelaydelay all'colorEmporio di
Marco e Mircocolor in colorVia degli Acquisticolor. |
| Comunque, delaypuoi comprare quasi
tutti gli attrezzidelaydelay al colorMarco e Mirco
Marketcolor in colorVia degli Acquisticolor. |
| Comunque, delaypuoi comprare quasi
tutti gli attrezzidelaydelay al colorBrico Marco
e Mircocolor in colorVia degli Acquisticolor. |
| Comunque, delaypuoi comprare quasi
tutti gli attrezzidelaydelay ai colorMagazzini Marco
e Mircocolor in colorVia degli Acquisticolor. |
| Comunque, delaypuoi comprare quasi
tutti gli attrezzidelaydelay ai colorMagazzini Marco
e Mircocolor in colorVia degli Acquisticolor. |
