| Num | Español (NA) |
|---|
| animCuando un pueblo cambia de
alcalde,delay es como si cambiara
también su aura. |
| anim¡Date prisita y ve al colorayuntamientocolor!
delay¿No quieres ver tu nuevo lugar
de trabajo? |
| animNo quiero entretenerte porque
estarás muy ocupadfun_0006000E ahora.pageBreakanimCuando termines todo lo que tengas
que hacer,delay podríamos charlar
un ratito tranquilamente. |
| anim¡Hola!delay Estaba en el comité de
bienvenida, delay¿me recuerdas?delay
Soy fun_00010005.
animSegún mi horóscopo, delayeste mes
habrá grandes cambios en mi vida
y a mi alrededor.delay ¿Se referirá a ti? |
| anim¡Anda!delay Tú debes de ser nuestrfun_0006000E
nuevfun_0006000E fun_0006000E, delay¿verdad?fun_00010007
anim¡Yo soy fun_00010005,delay encantada!
animTodos esperamos grandes cosas
de ti. delay¡Queremos lo mejor para
nuestro pueblecito, delayfun_00070005! |
| animdelay¡Ay!delay anim¡Pero si eres fun_0006000E
fun_0006000E!fun_00010007 anim¡Mucho gusto en
conocerte al fin!delay
Me llamo fun_00010005.pageBreakanimQuiero que sepas que haré todo
lo que esté en mis manitas para
ayudarte a mejorar nuestro pueblodelay.delay.delay.pageBreakanim¡Me das muy buenas vibraciones,
delayfun_00070005! |
| anim¡Anda! delayanim¿Tú no eres fun_0006000E
fun_0006000E que acaba de llegar?pageBreakanim¡Encantada de conocerte!delay
Me llamo fun_00010005.pageBreakanim¡Qué ganas tengo de ver en qué
transformarás nuestro pequeño
pueblecito! |
| animHola,delay mucho gustodelay.delay.delay.delay
anim¡Oye!delay ¿Eres fun_0006000E fun_0006000E
que ha armado tanto revuelo?
anim¡Por fin te conozco!delay
Yo me llamo fun_00010005.pageBreakanim¡Espero que te guste vivir en
fun_0003000Efun_00060005 tanto como a mí! |
| animdelayEsta caradelay.delay.delay.delay
animEres fun_0006000E vecinfun_0006000E que
acaba de llegar,delay ¿verdad?
anim¡Bienvenidfun_0006000E a fun_0003000Efun_00060005!delay
Yo soy fun_00010005.pageBreakanimEn un pueblo tan pequeño todos
nos conocemos.delay Al final los vecinos
acaban siendo como de la familia.
anim¡Espero que la flor de la amistad
también florezca entre nosotrfun_0006000Es
dos, delayfun_00070005! |
| animdelay¡No puede ser!delay
animTú eres nuestrfun_0006000E nuevfun_0006000E vecinfun_0006000E,delay
¿no es así?pageBreakanimYo soy fun_00010005.delay
¡Es un placer conocerte al fin!pageBreakNo sé si te lo han dicho alguna vezdelay.delay.delay.delayanim
¡pero tienes un aura muy bonita
y agradable!pageBreakanimEspero que seamos buenfun_0006000Es amigfun_0006000Es,
delayfun_00070005. |
| animdelay¿Pero quién eres tú?delay.delay.delay.delay
anim¡Creía que conocía a todos
los vecinitos del pueblo!
animdelay¡Aaah!delay anim¡Eres fun_0006000E residente
que acaba de llegar!delay
¿Te llamas fun_00000005?pageBreakanimEs un placer conocerte,delay cielo.fun_00010007
Yo soy fun_00010005.pageBreakanim¿Has conocido ya al resto
de vecinos?pageBreakanimSon todos muy amables,delay ya verás.delay
¡Estamos encantados de tenerte
con nosotros, delayfun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animAlcaldfun_0006000E, delaysolo quería decirte que
verte en la ceremonia me ha servido
de inspiración.
anim¡Oh!delayanim Perdón,delay ni me he presentado.
delayanimYo soy fun_00010005, delayes un placer.delay
¿Puedo llamarte fun_00000005?
anim¡Tengo muchas ganas de conocerte
un poco más,delay fun_00000005! |
| anim¡Alcaldfun_0006000E! delayQuería darte una cálida
bienvenida a fun_0003000Efun_00060005.delay Yo soy
fun_00010005, delayes todo un placer.
anim¿Te importa si te llamo fun_00000005?
delayEspero que lleguemos a ser muy
buenfun_0006000E amigfun_0006000E, delayfun_00000005.
Pero me imagino que ahora estarás
deseando empezar con tus tareas,
delayanim¡así que ya nos veremos! |
| anim¿Necesitas algo,delay corazón?delay
animPrimero deberías instalarte
en el pueblo como es debido.
anim¿Por qué no vas al colorayuntamientocolor
a hablar con colorCanelacolor? |
| anim¿Necesitas ayuda, delaybichín?delay
anim¿Tienes ya un sitio donde vivir?pageBreakanimSi no, delayte aconsejo que te acerques
a la colorInmobiliaria Nookcolor. delayPara llegar,
delaysolo tienes que cruzar las vías. |
| anim¿Estás buscando un buen sitio para
construir tu nueva casita?fun_00010007 ¡Je,delay je!delay
animTodos hemos pasado por lo mismo.
anim¡Ah! delay¿Por qué no te asientas cerca
de mi casa?fun_00010007 anim¡Podrías venir todas
las tardes a comer dulces! |
| anim¿Eh? delay¿Ya tienes un sitio donde
vivir?delay anim¡Eso es genial,delay bichín!pageBreakanimAhora debes informar a colorCanelacolor,delay
en el colorayuntamientocolor. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_001A000A |
| anim¡Me ha dicho un pajarito que
ya tienes casa!delay anim¡Seguro que
te hace mucha ilusión!pageBreakanimSupongo que querrás comprar
muebles y artículos de decoración
para crear un hogar a tu gusto.fun_0012000A |
| anim¿Has oído hablar de nuestra fruta
local,delay fun_0001000Efun_001A0005?pageBreakanim¡Es la fruta más deliciosa del mundo
entero,delay perfecta para postres!delay
Deberías probarla.pageBreakanimPonte frente a un árbol y pulsa
para agitarlo y que caiga la fruta.pageBreakanimRecógela del suelo con .delay Puedes
recoger cualquier objeto del suelo
de la misma manera,delay cielo.
animA mí me encanta comerme la fruta,delay
pero también puedes venderla en
la tienda colorReciclaje Bártuloscolor.pageBreakanimNunca viene mal ganar
unas poquitas bayas,delay ¿no? |
| animTodo el mundo tiende a acumular
objetos en casa y, delayal final,delay tenemos
cosas que no nos hacen falta.
animCuando quieras deshacerte de algo,delay
lo mejor es venderlo en la tienda
colorReciclaje Bártuloscolor.
animCompran muebles,delay ropa,delay fruta,
delaypecesdelay.delay.delay.pageBreakanim¡De todo, delayvamos! delayEs genial contar
con un servicio de reciclaje,
delay¿no crees? |
| anim¿Te has comprado ya alguna
herramienta?pageBreakanimMe refiero a una colorredcolor,delay una colorcañacolor
o una colorpalacolor.pageBreakanimCon la colorred colorpuedes cazar bichos.delay
Si te gusta pescar,delay la colorcaña colorserá
tu mejor aliada.pageBreakanim¡Y lo mejor es que puedes vender
todo lo que consigas en la tienda
colorReciclaje Bártulos colordel pueblo!
anim¡A mí me encanta la colorpalacolor!fun_00010007 ¡Puedes
cavar en las marcas del suelo
animpara desenterrar pequeños tesoros!
animCon herramientas te será más fácil
conseguir bayas rápidamente,delay cielo.delay
¡Por eso son tan útiles!fun_0012000A |
| anim¡Ah! delayQuiero pedirte consejo
sobre algodelay.delay.delay.delayfun_000D0007 |
| animfun_0003000Efun_00000005,delay ¿dónde has decidido
construir tu casa al final?fun_00010008
Aquí cerca
Por allí
Leeejos |
| anim¡Ay, delayqué tonta!delay ¡Me he olvidado
completamente de leer el colortablón
de anuncioscolor!
anim¿Has leído tú el colortablón que hay
junto a la estacióncolor,delay fun_00000005?fun_00010008
¡Pues sí!
Aún no...
¿El qué? |
| animfun_0003000Efun_00080005delay.delay.delay.delayfun_00010007 ¿Te gustaría hacerte
una fotito?delayanim Pues es tan sencillo
como pulsar y a la vez.
También puedes tomarte tu tiempo
para sacar la foto perfecta.pageBreakSolo tienes que mantener pulsado
(o ) y, cuando quieras, pulsar
(o ) para hacer la toma.pageBreakanimPodrás ver todas las fotos que
hayas hecho desde la aplicación
colorCámara de Nintendo 3DScolor.
anim¡Tenemos que hacernos muchas
fotos y tener un montón de
recuerdos hermosos! |
| anim¡Ay! delay¡No sabes qué me pasó
el otro día! delay¡Fue terrible!pageBreakanimComo estaba muy cansada, delayme fui
a dormir sin guardardelay.delay.delay. delayanim¡Y al día
siguiente no me acordaba de nada!
animEra como si me hubieran borrado
los recuerdos del día anterior.
delayanim¡Qué miedo!
¡Así que no se te olvide guardar!fun_00010007
Sabes cómo se hace, delay¿no? delayBueno,
delayanimte lo explico, delaypor si acaso.
Solo tienes que pulsar colorSTARTcolor y
seleccionar colorGuardar y salircolor.pageBreakPero si quieres seguir jugando,delay
entonces la opción buena sería
colorGuardar y continuarcolor.
animSería una pena jugar contigo y
luego perder los recuerdosdelay.delay.delay.delay
anim¡Así que ten cuidado, delayfun_00080005! |
| anim¿Te gusta vivir en este pueblo?fun_00010007
animEspero que no te esté costando
adaptarte y eso,delay calabacíndelay.delay.delay.
animCuando tengas alguna duda,delay puedes
hablar conmigo o con cualquier
otro vecinito.pageBreak¡A todos nos encanta charlar!delay
¡Seguro que aprenderás mucho
del pueblo hablando con nosotros!
animPor supuesto,delay también tienes
a tu secretaria colorCanelacolor.pageBreakanim¡Si hablas con ella en el mostrador
de información,delay te dará muy buenos
colorconsejos para vivir en el pueblocolor!
animYa lo ves,delay fun_00000005,delay en este
pueblo siempre podrás contar
con ayudita,delay fun_00070005. |
| animSi quieres conocer más cosas sobre
el pueblo,delay te aconsejo que hables
con nosotros,delay tus vecinitos.
anim¡Nos encanta socializar
y dar consejos,delay cielo!pageBreakanimTambién puedes consultar tus dudas
a colorCanelacolor,delay en el ayuntamiento.pageBreakTe dará un montón de colorconsejos
útiles para vivir en el pueblocolor. |
| |
| |
| Me compré esta ropa el otro día.delay
anim¿Cómo crees que me sienta?fun_00010007
anim¿Me queda bien?fun_000A0008
Fantástica
No te pega |
| anim¿Eso piensas?delay anim¡Es genial!fun_00010007
¡No estaba segura, pero tú
me has dado confianza, bichín!pageBreakanim¡Me la dejaré puesta!fun_001B000A |
| anim¿Bastante bien?delay Es bueno saberlo.fun_00010007
animEntonces puedo dejármela puesta
un ratito más.fun_001B000A |
| anim¿Te parece un poco ordinaria?
fun_00010007Bueno,delay eso no creo que sea malo.
delayMe la dejo puesta por ahora.fun_001B000A |
| animAhdelay.delay.delay.delay No te gusta.fun_00010007 anim¡Pero ya que
la he comprado,delay prefiero
llevarla un rato!fun_001B000A |
| anim¡Ay,delay no!delay ¿Tan mal me queda?fun_00010007
animSupongo que no tengo más
remedio que quitármeladelay.delay.delay.fun_000E0007fun_001B000A |
| animOye,delay me compré más ropa en
la misma tienda.delay anim¡Quédate esta
como regalo de bienvenida,delay bichín!fun_000F0007fun_0001000A |
| animEs un diseño un tanto peculiar,delay
pero animte quedará bien,delay ya verás.pageBreakToca la pestaña en la pantalla
táctil para ver los objetos que
llevas en los bolsillos.pageBreakPara equiparte la ropa,delay arrastra
fun_0001000Efun_00030011 que
acabo de darte sobre tu dibujo.
O,delay simplemente,delay toca la ropa que
quieras llevar y selecciona la opción
colorEquiparcolor.
anim¡Oh,delay y hablando del tema!delayanim
Es importante conocer bien
la terminología de moda,delay ¿sabes?
animLos tops son prendas sin mangas,delay
las camisetas son de manga corta
y los jerséis,delay de manga larga.
animVa bien saber estas cosillas para
ir de compras,delay ¿no te parece? |
| animSi a alguien le puede sentar bien,delay
es a ti,delay fun_00080005.pageBreakToca la pestaña en la pantalla
táctil para ver los objetos que
llevas en los bolsillos.pageBreakPara equiparte la ropa, delayarrastra
fun_0001000Efun_00030011 que
acabo de darte sobre tu dibujo.
O,delay simplemente,delay toca la ropa que
quieras llevar y selecciona la opción
colorEquiparcolor.
anim¡Oh,delay y hablando del tema!delayanim
Es importante conocer bien
la terminología de moda,delay ¿sabes?
animLos tops son prendas sin mangas,delay
las camisetas son de manga corta
y los jerséis,delay de manga larga.
animVa bien saber estas cosillas para
ir de compras,delay ¿no te parece? |
| fun_0001000A |
| ¿Sabes? delayanimEste diseño también
le quedaría genial a un chico.pageBreakanim¿Por qué no te quedas tú
esta ropa,delay bichín?fun_00100007 |
| anim¡Ya sé!fun_00010007 ¡Estoy segurísima de que
a ti te quedaría como anillo al dedo,delay
cielo! delay¡Toma,delay de regalo!fun_00100007 |
| animToca la pestaña en la pantalla
táctil para ver los objetos que
llevas en los bolsillos.pageBreakPara equiparte la ropa,delay arrastra
fun_0001000Efun_00030011 que
acabo de darte sobre tu dibujo.
O,delay simplemente,delay toca la ropa que
quieras llevar y selecciona la opción
colorEquiparcolor.
anim¡Oh, delayy hablando del tema!delayanim
Es importante conocer bien
la terminología de moda,delay ¿sabes?
animLos tops son prendas sin mangas,delay
las camisetas son de manga corta
y los jerséis,delay de manga larga.
animVa bien saber estas cosillas para
ir de compras,delay ¿no te parece? |
| animSi te apetece comprarte más ropa,delay
ve a la tienda colorHermanas Manitascolor,delay
en la zona comercial.
¡Tienen ropa y diseños nuevos
todos los días!pageBreakanim¡Oh,delay y hablando del tema!delayanim
Es importante conocer bien
la terminología de moda,delay ¿sabes?
animLos tops son prendas sin mangas,delay
las camisetas son de manga corta
y los jerséis,delay de manga larga.
animVa bien saber estas cosillas para
ir de compras,delay ¿no te parece? |
| animSi te interesa la moda,delay ve a visitar
la tienda colorHermanas Manitascolor,delay
en la zona comercial.
animAsegúrate de probarte la ropita
antes de comprarla si no quieres
llevarte una sorpresa luego.
anim¡Oh,delay y hablando del tema!delayanim
Es importante conocer bien
la terminología de moda,delay ¿sabes?
animLos tops son prendas sin mangas,delay
las camisetas son de manga corta
y los jerséis,delay de manga larga.
animVa bien saber estas cosillas para
ir de compras,delay ¿no te parece? |
| anim¿Cerca de aquí?fun_00010007 animEs genial que
hayas encontrado un sitio que
te guste tan rapidito, delayfun_00070005. |
| anim¿Por ahí?delay animTengo que ir a verlo.delay
Seguro que es un sitio encantador,delay
calabacín. |
| anim¿En serio? delay¿Tan lejos?fun_00010007
Debe de ser un sitio maravilloso. |
| anim¡Pues ahora que ya tienes un hogar,delay
te enviaré una carta pronto!fun_00010007
anim¡Adoro escribir cartas!
animSi no es molestia,delay ¿podrías
escribirme alguna tú también,delay
fun_00000005?
animVenden colorpapel de carta coloren la colortienda
de la zona comercialcolor. delayPara enviarla,delay
dirígete a la coloroficina de correoscolor.color
coloranim¡Ah,delay sí! animQuiero que sepas que me
gusta enseñar las cartas que recibo
a mis amigos.
animNo escribas nada vergonzoso,delay
porfa,delay que estas cosas me dan
mucho corte. |
| animAsí me gusta.delay Yo iré luego a echarle
un vistazo.fun_00010007 animEl tablón de anuncios
es la mar de útil.pageBreakTe sirve para informarte de todo
lo que pasa en el pueblo,delay y además
puedes escribir mensajes propios.
animA veces verás un colorpájaro colormonísimo
posado encima.fun_00010007 Eso significa que
hay anuncios nuevos.
anim¡Así siempre estarás al tanto
de cualquier novedad,delay cielo! |
| animAsí que tú tampocodelay.delay.delay.fun_00010007
animPues deberías.delay El tablón
es muy pero que muy útil.
Te sirve para informarte de todo
lo que pasa en el pueblo,delay y además
puedes escribir mensajes propios.
animA veces verás un colorpájaro colormonísimo
posado encima.fun_00010007 animSignifica que hay
anuncios nuevos.
anim¡Así siempre estarás al tanto
de cualquier novedad,delay cielo! |
| anim¿No te han contado lo que es?fun_00010007
animEs el gran colortablón de anuncios
colorque está junto a la colorestacióncolor.
Sirve para informarte de todo
lo que pasa en el pueblo,delay y además
puedes escribir mensajes propios.
animA veces verás un colorpájaro colormonísimo
posado encima.fun_00010007 animSignifica que hay
anuncios nuevos.
anim¡Así siempre estarás al tanto
de cualquier novedad,delay cielo! |
| animPara cosas del hogar,delay ve a la
colorTienda T&Ncolor.fun_00010007 Para ropa,delay acércate
a colorHermanas Manitascolor.
anim¡Están en la zona comercial y ambas
ofrecen productos nuevos todos
los días!
Es divertido ir aunque solo sea
para mirar,delay fun_00070005. |
| animPara cosas del hogar,delay pásate por
el colorMerca T&Ncolor.fun_00010007 Para ropa,delay pregunta
en colorHermanas Manitascolor.
anim¡Están en la zona comercial y ambas
ofrecen productos nuevos todos
los días!
Es divertido ir aunque solo sea
para mirar,delay fun_00070005. |
| animPara cosas del hogar,delay visita
el colorSúper T&Ncolor.fun_00010007 Para ropa,delay no te
lo pienses más:delay ¡colorHermanas Manitascolor!
anim¡Están en la zona comercial y ambas
tiendas ofrecen productos nuevos
todos los días!
Es divertido ir aunque solo sea
para mirar,delay fun_00070005. |
| animPara cosas del hogar,delay súrtete en
el colorBrico T&Ncolor.fun_00010007 Para ropa,delay visita
la tienda colorHermanas Manitascolor.
anim¡Están en la zona comercial y ambas
tiendas ofrecen productos nuevos
todos los días!
Es divertido ir aunque solo sea
para mirar,delay fun_00070005. |
| animPara cosas del hogar,delay pásate
por las colorGalerías T&Ncolor.fun_00010007 Para ropa,delay
recurre a colorHermanas Manitascolor.
anim¡Están en la zona comercial y ambas
ofrecen productos nuevos todos
los días!
Es divertido ir aunque solo sea
para mirar,delay fun_00070005. |
| Todas estas herramientas puedes
comprarlas en la colorTienda T&Ncolor,delay
en la zona comercial. |
| Todas estas herramientas puedes
comprarlas en el colorMerca T&Ncolor,delay
en la zona comercial. |
| Todas estas herramientas puedes
comprarlas en el colorSúper T&Ncolor,delay
en la zona comercial. |
| Todas estas herramientas puedes
comprarlas en el colorBrico T&Ncolor,delay
en la zona comercial. |
| Todas estas herramientas puedes
comprarlas en las colorGalerías T&Ncolor,delay
en la zona comercial. |
| Todas estas herramientas puedes
comprarlas en las colorGalerías T&Ncolor,delay
en la zona comercial. |
