| Num | Español (NA) |
|---|
| anim¡Anda! ¡Bienvenidfun_0006000E,delay fun_00000005!fun_00010007
¿Vienes a echar un vistazo a
nuestras casas de exposición?fun_0005000F
¡Así es!
Pues no |
| animdelayAh,delay ¿no? Pensaba que sí.delay
anim¡Pues qué pena, oye!pageBreakanimSi quieres echar un vistazo a las
casas de exposición,delay házmelo saber. |
| animdelayAh,delay ¿no? Pensaba que sí.delay
anim¡Pues qué pena, oye!pageBreakanimYa sabes que ando por aquí
si te surge alguna duda. |
| animLo primerodelay es saber cómo
te llamas.fun_00010007 animMmmdelay.delay.delay. |
| En la exposicióndelay tenemos casas de
la AAD a disposición de los clientes. |
| Si activas colorStreetPasscolor, los datos
necesarios se compartirán cuando
te encuentres con socios de la AAD.
anim¡Tu casa y tú apareceréis en la
exposición del otro jugador y
viceversa!
animEsto incluye los colordiseños colorque lleves
puestos o que formen parte de la
decoración de tu casa.
¡Ten en cuenta que esto también
incluye tu DRP! |
| animanim¿Quieres activar colorStreetPass colorpara
colorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibo coloren esta colorconsolacolor?fun_0008000Dfun_0005000F
¡Vale!
No |
| animYa veodelay.delay.delay.pageBreakanimLo malo esdelay que, si no activas
StreetPass, no puedes acceder
a la exposición. No queda otra.
Si cambias de parecer,delay
anim¡dímelo cuanto antes! |
| animdelay¡Muchas gracias!delay animAhora mismo me
aseguro de activar StreetPass. |
| animdelay¡Huy!delay ¡Lo siento!delaypageBreakanimParece que colorStreetPass colorno puede
activarse para más programas en
esta colorconsolacolordelay.delay.delay.pageBreakanimMe temo que tendrás que hacer
un par de cosas si quieres entrar
en las casas de exposición...pageBreakAccede a colorGestión de StreetPasscolor
en la colorConfiguración de la consolacolor.pageBreakEn ese menú, desactiva StreetPass
para algún otro programa.anim Así ya no
tendrás más problemas para entrar. |
| anim¡Estupendo!delayanimfun_00010007 ¡A partir de ahora
podrás intercambiar información
a través de colorStreetPasscolor!
animStreetPass seguirá funcionando
cuando salgas del programa,delay así
que no te preocupes por nada.
anim¡Si te cruzas con alguien,delay presta
atención a las colornotificacionescolor de
tu colorconsola Nintendo 3DScolor!
anim¡Espero verte pronto por aquí! |
| animEmpecemos con una breve
explicacióndelay sobre nuestras
casas de exposición.pageBreakanimEn la exposicióndelay encontrarás
reproducciones de las casas
de otros socios de la AAD.pageBreakLa información de los socios se
intercambia mediante colorStreetPasscolor.pageBreakanimDe acuerdo con esos datos,delay las
casas de cada participante se verán
en las exposiciones de los demás.pageBreakEsto incluye un clon tuyo con el que
otros jugadores podrán conversar.
anim¿A que es la bomba? |
| Lástima, perodelay aún no has recibido
datos de ningún socio de la AAD,delay
así que no verás ninguna casa.
¡Pero no te preocupes! Te enterarás
cuando hayas recibido nuevas casas.pageBreakPara eso están las colornotificacionescolor
en tu colorconsola Nintendo 3DScolor.delay anim
¡No les quites el ojo! |
| animBuenodelay.delay.delay.fun_00010007delayanimdelay Supongo que lo suyo es
que lo veas en condiciones.pageBreakYo te lo enseño.delay ¡Ven conmigo! |
| |
| Tienes que activar colorStreetPass
colorpara acceder a las casas de
exposición.pageBreakanim¿Quieres activar StreetPass
para colorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibo coloren esta colorconsolacolor?fun_0008000Dfun_0005000F
¡Vale!
No |
| |
| anim¿Quieres activar colorStreetPass
colorpara poder acceder a las
casas de exposición?delayfun_0008000Dfun_0005000F
¡Vale!
No |
| ¡Huy!delay ¡Muy buenas!delay
anim¿Quieres volver a entrar?fun_0005000F
¡Claro!
Ahora no |
| animVale, entendido.fun_00010007
¡Vuelve pronto por aquí! |
| anim¡Pues claro que sí!fun_00010007
animVenga, sígueme. |
| Entonces,delay anim¿qué te parece
si activamos colorStreetPasscolor?fun_0008000Dfun_0005000F
¡Bien!
Mejor no |
| anim¡Vale!delay ¡Muchas gracias!pageBreakanimY tranquilfun_0006000E, que te lo haremos
saber cuando haya nuevas casas.pageBreakanim¡Consulta las colornotificaciones coloren
tu colorconsola Nintendo 3DScolor para
enterarte de lo que se cuece! |
| anim¡Bien! delayanimdelay
Estodelay.delay.delay. ¡Un momento, animfun_00000005!pageBreakEs tu primera visita tras actualizar
el juego a colorAnimal Crossing: New
Leaf - Welcome amiibocoloranim, ¿verdad?animpageBreakanimSi es así,delayanim te tengo que comentar
quién tendrá acceso a las casas
de exposición.
Solo podrán acceder a ellas
los jugadores de colorAnimal Crossing:
New Leaf - Welcome amiibocolor.
animQue no se te olvide, ¿eh?delay
animBien,delay ahora sígueme. |
| |
| fun_00040007anim¡Vale!delay fun_0006000E fun_00000005delay.delay.delay.delayanimdelay size¡Oh!fun_00050007pageBreakanimsizeEres sizesizefun_0006000E de fun_0003000Efun_00050005,
¿me equivoco?pageBreakanim¡Mi hermana me ha hablado de ti!fun_00010007
animTu secretariadelay colorCanelacolor es mi hermana
melliza, por si no lo sabías.
anim¡Ay,delayanimdelay perdona!delay animEs que a veces
me enrollo como las persianasdelay.delay.delay.delay |
| animBueno,delay veamosdelay.delay.delay. |
| anim¡Vale!delay Entonces te llamas
fun_00000005. |
| ¡Gracias por venir anima las colorcasas
de exposición de la AADcolor!pageBreakanimfun_0003000Efun_00000005, como es tu primera
visita,delay me gustaría explicarte
a qué nos dedicamos. |
| Para empezar,delay esta es la entrada.pageBreakHay tres zonas de exposición que
visitar:delay una a la izquierda, otra a
la derecha y una última atrás.
anim¡Usa el mapa de la colorpantalla táctil
colorpara no perderte! |
| animNo dudes en echar un vistazo a
las casas de la zona de exposición.pageBreakTambién puedes comprar todos
los muebles que veas en ellas
siempre que estén a la venta.
animNo te voy a engañar, los precios
suelen ser un poquito más altos
que en las tiendas normalesdelay.delay.delay.
anim¡Lo bueno es que puedes
encontrar artículos que no
verás en ningún otro sitio!
animSi ves algo que te guste,delay encárgalo
en la casa de exposición. Nosotros
nos ocupamos de mandártelo. |
| animPero espera,delay que aún me queda
algo importante que decirtedelay.delay.delay.pageBreakanimSi ves a alguien sospechoso o
una casa que no debería estar
a la vista de todo el mundodelay.delay.delay.
animpídele a esa persona que se vaya
o solicita que retiren su casa de
la exposición.
animUna vez que lo hayas hecho,
nosotros nos encargaremos de
solucionarlo lo antes posible. |
| animBueno, creo que eso es todo.fun_00010007
anim¡Espero que disfrutes de tu visita a
las casas de exposición de la AAD! |
| |
| anim¡Estupendo!delay Mira todo lo que
quieras, que no hay prisa. |
| animAcabamos de reformar alguna
que otra casa.delay ¡A ver qué te
parecen los cambios! |
| animHemos construido alguna que otra
casa últimamente,delay para que veas
lo mucho que nos esforzamos. |
| anim¡Muy buenas!delay Dime, ¿qué
puedo hacer hoy por ti?fun_0007000F
Me voy a casa
Esta casa de aquí...
Una pregunta...
Nada, gracias |
| Ya veo.fun_00010007 animBueno, mira las cosas con
calma, que no hay ninguna prisa. |
| animQuieres saber qué pasa con los
datos de este pueblo que se envían
a otros socios de la AAD, ¿verdad? |
| Ahora mismo tu casa representa
a fun_0003000Efun_00050005.
¡Buen trabajo! |
| Si quieres enseñar la casa
de uno de tus vecinos...pageBreak¡Me temo que ese vecino tendrá
que venir personalmente para
hacer los trámites necesarios! |
| animAhora mismo la casa dedelay fun_00000011
es la que representa a fun_0003000Efun_00050005delay.pageBreakanimanim¿Prefieres que la tuya sea
la casa de exposición?delayfun_0008000Dfun_0005000F
¡Sí, por favor!
Mejor déjalo así... |
| ¡Vale, captado!fun_00010007
animMe estaré quietecita... |
| ¡Oído cocina!fun_00010007
animMe pongo a ello.delay |
| anim¡Gracias por ser tan paciente!fun_00010007
animA partir de ahora, tu casa será
la de exposición.
animEspero que sea un exitazo entre
los demás socios. |
| |
| |
| |
| anim¿De qué quieres que te hable?fun_0008000F
La casa de mi pueblo
Otras casas
Encargar muebles
Bloquear usuarios
Nada, olvídalo |
| anim¿Quieres que te hable de algo más?fun_0008000F
La casa de mi pueblo
Otras casas
Encargar muebles
Bloquear usuarios
Nada, olvídalo |
| Por cada pueblo hay una casa
de exposicióndelay que lo representa
y se muestra para todo el mundo.
Elegir una casa distinta para
representar a este pueblodelay es
un proceso bien sencillito.
El vecino de la casa en cuestión
debe hablar conmigo, animy yo me hago
cargo de los trámites.delay ¡Pan comido! |
| En nuestra exposición hay sitio
para mostrar hasta 48 casas.pageBreakCuando esté llena,delay las nuevas
casas pasarán a sustituir a las
más antiguas.
Si quieres que alguna esté siempre
disponible, no olvides usar la opción
colorAñadir a favoritascolor.delay
anim¡Fíjate siempre en el cartel que hay
delante de cada casa cuando quieras
añadirla o cambiar tus favoritas!
animEso sí,delay ten en cuenta que solo
puedes añadir 16 casas.delay
¡Que no son pocas! |
| animTómate tu tiempo para mirar
las casas de exposición.pageBreakanim¡Recuerda que puedes comprar
en la tienda en línea casi todos
los muebles que veas!
Si quieres llevarte algo, basta con
encargarlo mediante la colorpantalla
táctil colordesde dentro de la casa. |
| animSi ves a alguien sospechoso o
una casa que no debería estar
a la vista de todo el mundodelay.delay.delay.
animpídele a esa persona que se vaya.pageBreakTambién puedes seleccionar la
casa y solicitar que no se vuelva
a mostrar en tu pueblo.
En tal caso,delay puedes elegir que
esa persona se retire de forma
temporal o permanente.
Si quieres que sea temporalmente,delay
puede volver si te la encuentras
mediante StreetPass.
Bloquear a alguien de manera
permanente ya es otro cantar.pageBreakNo podrá volver a la exposición
nunca más por mucho que te la
encuentres.
Ten en cuenta que tal decisión
puede impedir que veas su
contenido en otros juegos. |
| |
| animdelay¡Huydelay.delay.delay.delay!delay anim¿Quieres entrar otra vez?fun_0005000F
¡Claro que sí!
No, gracias |
| animdelayMmmdelay.delay.delay.delay ¡Espera un momento!pageBreakanim¡Bienvenidfun_0006000E a las colorcasas de
coloranimcolorexposición de la AAD colorde
fun_0003000Efun_00050005!delaydelayanimpageBreakanim¿Te animas a echar un vistazo?delayfun_0005000F
¡Venga!
Paso |
| animdelayEhdelay.delay.delay.delay ¡Un segundito,delay fun_00000005!pageBreakanim¿Te apetece echar un vistazo adelay
animlas colorcasas de exposición de la AADcolor?fun_0005000F
¡Vale!
No... |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animdelayVaya,delay ¿ya te vas?fun_0005000F
Vuelvo a casa
Todavía no |
| |
| anim¡Vale!delay Deja que te acompañe
hasta la salida.delay |
| anim¡Gracias!delay ¡Vuelve pronto!delay |
| |
| |
| |
| animdelayVaya, lo siento mucho. Es que
aquí utilizamos colorStreetPasscolordelay.delay.delay.delaypageBreakasí que tienes que aceptar el último
Contrato de Uso de los Servicios
de Nintendo 3DS.
anim¿Quieres echarle un vistazo ahora?fun_0005000F
Sí, claro
Quizá más tarde |
| Para entrar en la exposición, debes
aceptar el último Contrato de Uso
de los Servicios de Nintendo 3DS.
Si quieres pasar,delay accede a la
colorconfiguración de la consolacolor
en tu colorNintendo 3DScolor.
Luego selecciona colorConfiguración
de internetcolor, colorInformación adicional
colory colorContrato de usocolor.delaypageBreakCuando hayas aceptado el contrato,
ven a verme y te dejaré pasar. |
| animdelay¡Vaya!delay animdelayQué faenadelay.delay.delay.pageBreakanimEl colorintercambio de audio, imágenes,
vídeo y texto colorestá restringido por
el control parental.delaypageBreakEso quiere decir que no te puedo
dejar pasardelay.delay.delay.endTag
Vale
colorcolor¡Soy un adulto! |
| animdelayVaya,delay animdelaylo sientodelay.delay.delay.pageBreakanimEl colorintercambio de audio, imágenes,
vídeo y texto colorestá restringido por
el control parental.delaypageBreakEso quiere decir que no te puedo
dejar pasardelay.delay.delay.endTag
Vale
colorcolor¡Soy un adulto! |
| animdelayVaya,delay animdelaylo sientodelay.delay.delay.pageBreakanimcolorLas funciones de StreetPass y el
colorintercambio de audio, imágenes,
vídeo y texto colorcon otros jugadorescolor...
están restringidos por el control
parental. Me temo que por ahora
no te puedo dejar pasardelay.delay.delay. |
| Vaya,animdelay animdelayqué faenadelay.delay.delay.pageBreakanimLas funciones de colorStreetPass colorestán
restringidas por el control parental,
así que no te puedo dejar pasardelay.delay.delay. |
| |
| |
