| Num | Español (NA) |
|---|
| ¡Estoy encantado de que me hayas
hecho tú!pageBreakLa cabeza y el cuerpo no podrían
estar mejor proporcionados,
te lo digo yo.pageBreak¡Suerte que he caído en manos de
alguien con talento para hacer
muñecos de nieve! |
| fun_000A0007¡Huy! Casi, casidelay.delay.delay.pageBreakLo has hecho bastante bien en
generaldelay.delay.delay.pageBreakLa próxima vez intenta que mole
un poco más, ¿vale? |
| ¡Huy! Pues vayadelay.delay.delay.pageBreakLas proporciones del cuerpo y la
cabeza no están perfectas del todo,
aunque parezca que sí, ¿o no?pageBreakfun_000A0007Pero bueno, tampoco es plan de
quejarse. Se nota que le has puesto
mucho empeño.pageBreak¿Sabes qué te digo? Me quedaré
por aquí un tiempo, así quedelay.delay.delay.delay
¡ya nos veremos! |
| fun_000B0007size¡UAAAHHHH!sizesizepageBreak¿Qué ha pasado? ¡Un momento!
¿Desde cuándo tengo semejante
cabezón?sizepageBreakfun_000B0007¡Nooo!delay ¡Con lo que pesa me voy a
caer para mofa de todo el mundo! |
| ¿Eh? ¿Quién me ha puesto esta
cabeza? Has sido tú, ¿verdad?pageBreak¿Acaso te has parado a pensar
en las consecuencias de tus actos?pageBreakAydelay.delay.delay.delay ¡Voy a ser el hazmerreír! |
| Bueno, ¿y dónde está mi familia?pageBreakfun_000A0007¡Anda!delay Parece que está por aquí. |
| ¿Dónde están mi padre, mi madre
y mi hermano?pageBreakfun_000A0007¡Huy!delay ¡No están por ninguna parte! |
| |
| ¡Gracias por hacer posible esta
reunión familiar!fun_0005000F
¡De nada!
¿Reunión? |
| ¿Eh? Culpa mía. Creo que te he
confundido con otra personadelay.delay.delay. |
| ¡Pero qué bien hemos quedado!
Esto sí es una familia de nieve. |
| Mamá tiene una pinta un poco
extraña, pero por lo demás hacemos
una familia estupenda. |
| Si te soy sincero, mi hermano
ha quedado un poco extraño.
¡Será cosa de la pubertad!
Por lo demás, somos una familia
de libro. |
| Papá es el único que parece ir un
poco por su lado. Por lo demás,
hacemos una familia envidiable. |
| Mamá y mi hermano han quedado
un poco raros, pero estamos todos
juntos y eso es lo que importa. |
| Mamá y papá han quedado
un poco raros, pero estamos todos
juntos y eso es lo que importa. |
| Papá y mi hermano han quedado
un poco raros, pero estamos todos
juntos y eso es lo que importa. |
| No es por presumir, pero yo soy el
que ha quedado mejor. Los demás
están algo raros para mi gusto.
Pero ¿qué más da? ¡Lo importante
es que nos tenemos los unos
a los otros! |
| Te has ganado una carta de
agradecimiento por todo lo que
has hecho... ¡y no una cualquiera! |
| Te voy a enviar una carta de
agradecimiento, así que estate
atentfun_0006000Edelay al buzón.pageBreakY si alguna vez te entran ganas de
hacer otro niño de nieve como yodelay.delay.delay.pageBreak¡no te olvides de poner el mismo
empeño en sus padres y hermanos!pageBreakAsí te asegurarás de que sea
más feliz que un regaliz. |
| Como soy un niño no tengo mucho
que ofrecerte, pero quiero darte
las gracias de alguna forma.pageBreak¡Atentfun_0006000E al buzón, que pronto
recibirás una cosita!pageBreakY si alguna vez te entran ganas de
hacer otro niño de nieve como yodelay.delay.delay.pageBreak¡asegúrate de que su familia te
queda igual de bien! Así no se
olvidará nunca de ti. |
| |
| ¡A partir de hoy voy a vivir en
este pueblo! |
| ¡Buenas!pageBreakAlgún día seré un muñeco de nieve
hecho y derecho como mi papá. |
| Por fuera soy muy frío, pero
por dentro soy justo al revés. |
| ¿No te parece que estoy más
alto que ayer?pageBreakAl fin y al cabo, los niños crecen
muy rápido, ¿no? |
| Espero que algún día llegue a
agarrar la fruta de los árboles.pageBreakSeguro que estará aún más rica
si la convierto primero en sorbete. |
| Avísame si algún día te quemas por
el sol.fun_00010007 ¡Te daré un abrazo fresquito! |
| Espero convertirme dentro de poco
en un muñeco de nieve grandote
como mi papádelay.delay.delay. |
| Creo que tengo mucho en común
con un granizado de limóndelay.delay.delay.delay |
| Qué aburrimientodelay.delay.delay.delay ¿No hay algo
divertido que pueda hacer? |
| ¡Me parece que vamos a tener
que despedirnos pronto!pageBreakSi algún día haces otro niño de
nieve como yo, prométeme que
jugarás mucho con él. |
| ¡Soy algo pequeño, así que mucho
cuidado con pisarme! |
| Aunque las cosas no vayan siempre
como uno quiere, hay que ponerle al
mal tiempo buena cara.pageBreakY al buen tiempo también, claro.
¡Eso sí, ni se te ocurra mirar
directamente al sol! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| ¡Qué bien he quedado! No podría
estar más contento. |
| Todo el que me mira dice que
estoy hecho una auténtica monada.pageBreak¡Y yo tan contento! Con tal de que
no me digan que soy un fresco... |
| Soy un gran admirador de los
niños actores.pageBreak¡Yo también quiero salir por la
tele algún día! |
| ¡He quedado tan bien que estoy
más a gusto que un arbusto!pageBreakEspero que la próxima vez me haga
alguien con el mismo talento. |
| |
| Nada más despertar me di cuenta
de que tenía algo rarodelay.delay.delay. |
| ¿Cómo me ves? ¿Tengo mejor
pinta que ayer?pageBreakSupongo que uno no cambia de
la noche a la mañanadelay.delay.delay.delay |
| Puede que no esté tan bien hecho
como otros, pero estoy decidido
a ser el mejor estudiante.
¡Lo primero es dominar la tabla
de multiplicar del uno! |
| ¡La próxima vez hazme lo más
guay que puedas! |
| |
| Me pregunto qué piensa la gente
cuando me ve...pageBreak¿Se darán cuenta de que soy
un muñeco de nieve? |
| Tengo que comportarme como un
muñeco de nieve si quiero que me
consideren como tal. |
| Mi vida es como un ejercicio de
equilibrismo constante. ¡No veas
cómo me pesa la cabeza! |
| La próxima vez que me hagan,
espero tener la cabeza y el cuerpo
bien proporcionados. |
| |
| De repente ha empezado a hacer
calordelay.delay.delay. Echo de menos la nieve. |
| Hace un rato se me ha posado
una mariposa. ¡Me quedaba
divinamente! |
| ¡La primavera se ha hecho de rogar,
pero por fin está entre nosotros!pageBreakSe está tan a gusto y calentito...
Supongo que a alguien le tendrán
que gustar esas cosas. |
| La primavera no está mal, pero
me quedo con el invierno de largo. |
| ¡Espero que vuelvas a jugar conmigo
el próximo invierno! |
| No es por fanfarronear, pero no
todos los muñecos de nieve
aguantan hasta la primavera. |
| |
| Mi colorpapá colorno está en este pueblo.fun_00010007
Es un muñeco de nieve grandote. |
| Mi colorhermano colorno está en este pueblo.pageBreakEs más grande que mamá y algún
día lo será tanto como papá. |
| Mi colormamá colorno está en este pueblo.pageBreakEs un poco más grande que yo...
¡y muy guapa! |
| Mi colorpapá colory mi colorhermano colorno están
en este pueblo.pageBreak¡Los dos son muchísimo más
grandes que yo! |
| Mi colorpapá colory mi colormamá colorno están
en este pueblo.pageBreakMi papá es enorme. Mi mamá es
solo un poco más grande que yo,
pero es muy guapa.
Me siento muy solo sin ellosdelay.delay.delay.delay |
| Mi colormamá colory mi colorhermano colorno están
en este pueblodelay.delay.delay.pageBreakNinguno es tan grande como
mi papá,delay pero ambos son
más grandes que yo. |
| Sin mi colorpapácolor, mi colormamá colory mi colorhermanocolordelay
en el pueblodelay.delay.delay.delay la verdad es que me
siento un poco solo. |
| ¿Puedes hacer al resto de mi
familia? ¡Porfa, porfa, porfa!pageBreak¡Sería el niño de nieve más feliz del
mundo si estuvieran aquí conmigo! |
| Oye, si te parece bien podrías
hacer a toda mi familia.pageBreakSería un puntazo que estuvieran
aquí conmigo. ¡Los echo de menos! |
| |
| |
| ¡Qué contento estoy de estar con
toda mi familia en este pueblo! |
| ¡Nada me hace más feliz que estar
aquí con mi familia al completo! |
| ¡Tener a la familia cerca siempre
es una alegría! |
| ¡Tener a la familia cerca siempre
es una alegría! |
