| Num | Español (NA) |
|---|
| Gracias por la prenda que
me has mandado. Es muy
bonita, aunque el tamaño
no es muy acertado...
Pero es igual, cariñín, yo
también te envío una. |
| Tienes muy buen gusto para
la ropa, cielín, ¡tu regalo es
divino! Te envío una cosita
que estoy segura de que te
va a encantar. |
| ¡Gracias por el regalo! No es
un mueble que yo compraría,
¡pero como es de tu parte,
lo pondré en el lugar que se
merece! |
| Tu mueble es tan especial
que no sabía dónde ponerlo.
Al final lo he puesto en lugar
de otro que tenía. No quiero
tirarlo, así que te lo envío
a ti como agradecimiento. |
| Cuando veo el mueble que
me has enviado me acuerdo
de ti, terroncín. Yo también
quiero que me recuerdes
siempre, así que te envío
esto. |
| ¡Qué coincidencia! Tengo un
mueble en casa idéntico al
que tú me has enviado.
Espero que no pase lo
mismo con lo que yo te
mando, chiquillfun_0006000E. |
| ¿Tenías hambre cuando me
compraste este regalo?
A ver si adivinas en qué
estaba pensando yo cuando
compré esto para ti. |
| Regalar semillas de flores
es un regalo muy original,
amor. Llevará un poco de
trabajo, ¡pero al final tendré
unas flores preciosas! Ven
a verlas algún día. |
| Cuidar de un esqueje tan
frágil no es sencillo, hay
que ser muy responsable.
¡Supongo que por eso me
lo has regalado, cielín!
Lo cuidaré con esmero. |
| ¿Por qué me has enviado
bayas? No creerás que
necesito caridad, ¿verdad?
No sé qué pretendías, pero
las he usado para comprarte
este regalo. |
| He escuchado la canción...
Me ha recordado mucho a ti,
ricura. ¡A partir de ahora,
esta será nuestra canción! |
| ¡Gracias por enviarme un
regalo tan útil! No sé cómo
he sobrevivido tanto tiempo
sin esto. Mi regalo puede que
no lo sea tanto, pero espero
que te guste. |
| Veo que me conoces bien,
cielín. Esta obra de arte es
preciosa, ¡me encanta!
Te mando un detallito por
ser tan buefun_0006000E amigfun_0006000E. |
| Aunque me da pena usar el
papel de carta que acabas de
regalarme, quería mostrarte
lo mucho que me ha gustado. |
| Siempre me sorprendes.
¿De dónde has sacado este
papel de pared tan elegante?
¡La habitación parece otra!
Ven a visitarme algún día
y lo verás. |
| ¡Esa alfombra tuya es una
maravilla! Tienes un gusto
exquisito, caramelito. Yo
también te envío algo para
agradecértelo. |
| No sabía que te interesaran
los fósiles. La verdad es que
a mí me apasionan. Algún
día podríamos charlar de
paleontología tú y yo, amor. |
| Un regalo tan misterioso es
muy típico de ti, clavelito.
Está un poco sucio, ¡pero
estoy ansiosa por descubrir
qué oculta! ¡Gracias! |
| ¡Me ha encantado tu regalo,
cerecita! Yo también te
mando algo a cambio.
Espero que te guste tanto
como a mí el tuyo. |
| ¡Me ha encantado tu regalo,
cerecita! Yo también te
mando algo a cambio.
Espero que te guste tanto
como a mí el tuyo. |
