| Num | Español (NA) |
|---|
| Mmmdelay.delay.delay.delay ¿Qué?delay
color(Anda,delay si es solo fun_0006000E...)delaycolor
Oh,delay ¡muy buenas!
animEn fin,delay ¿qué te trae por aquí?fun_0005000F
Enviar cartas
Nada, la verdad |
| Y ahoradelay.delay.delay.delay ¿qué pasa?
¿Quieres algo más?delay
color(¡Venga, date prisa!)colorfun_0007000F
Enviar cartas
Guardar cartas
Regalo descargable
Ya basta por hoy |
| Bueno, ¿qué?delay ¿Algo más?delay
color(¡Date prisa, que es para hoy!)colorfun_0005000F
Enviar cartas
Nada más... por ahora |
| ¿Ah, sí?delay ¡Qué suerte la mía!delay
¡Adiós, y cierra la puerta
con cuidado al salir! |
| ¿Eso es todo?delay Bueno,delay pues
dejo guardado el correo.delay
color(Ay,delay no me dejan vivir...)color |
| |
| Humdelay.delay.delay.delay anim¿Y a quién dices
que se la quieres enviar?fun_0006000F
A alguien del pueblo
A mi yo del futuro
A nadie... |
| animPuesdelay.delay.delay.delay me temo que ahora tenemos
demasiados pedidos y no damos
abasto. No cabe ni una carta más.
animAsí están las cosas.delay Será mejor que
vuelvas en otro momento, ¿vale?delay
color(Es culpa de Carturo,delay que conste...)color |
| Recuerda que, al no ser de este
pueblo, solo puedes enviar cartas
para los habitantes de fun_0003000Efun_00050005.
Si no has metido la pata,delay anim
¿harías el favor de meter
el correo en la caja roja? |
| animMira que lo sientodelay.delay.delay.delay pero ahora
mismo estamos a topedelay y no
podemos aceptar más cartas.
animTal y como están las cosas,delay mejor
que te vayas a dar una vuelta.delay
color(Carturo,delay ¿dónde te has metido?)color |
| Mmm...delayanim delay¡Para el carro!animdelay anim¿A quién
le quieres mandar esta carta?delay
¡Si ya no vive en el pueblo!pageBreakanimSolo podemos aceptar cartas que
vayan dirigidas a alguien del pueblo,delay
así que ahí la tienes de vuelta. |
| Mmmdelay.delay.delay.delayanimdelay ¡Eh,delay animespera un momento!delay
¡No me digas que todas estas cartas
son para gente de fuera del pueblo!
animSolo aceptamos cartas para gente
de este pueblo,delay así que cógelas y
vete por donde has venido. |
| Mmmdelay.delay.delay.delayanimdelay ¡Un momento!animdelay
anim¿De dónde es esta dirección?
No parece de este pueblodelay.delay.delay.delay
animNo podemos enviar cartas fuera
del pueblo,delay así que toma.pageBreakanimY ahora déjame ver si tienes alguna
que SÍ podamos enviar.
color(Qué pérdida de tiempo...)color |
| animDisculpa, perodelay.delay.delay.delay al parecer hay
mucho trabajo acumulado y no
podemos aceptar todas tus cartas.
animMe quedaré con las que podamos
enviar y te devolveré el resto
ahora mismo, ¿vale?
Mejor vete a hacer algo productivo
por ahora,delay y trae el resto más tarde.
color(Carturo, te vas a enterar...)color |
| Vale,delay entonces me quedo con esto.delay
color(Y cierra la puerta cuando salgas.)color |
| Que sí,delay que sí.delay Sin problemas.delay
Yo me quedo con todo esto.delay
color(Y tú cierra la puerta con cuidado.)color |
| animdelayOh, ohdelay.delay.delay.delay
animAhora mismo no puedo aceptar
cartas dirigidas a fun_00000011delay.delay.delay.pageBreakEl buzón dfun_0012000E destinatarifun_0012000E está
a reventar,delay así que no podemos
enviarle nada más.delay ¡No cabe!
animBueno,delay yo no puedo hacer nada.delay
Si quieres arreglarlo, tendrás que
hablar tú mismfun_0006000E con fun_00000011. |
| animdelayOh, ohdelay.delay.delay.pageBreakanimAhora mismo no puedo aceptar
cartas dirigidas a fun_00000011delay
ni a fun_00000011delaydelay.delay.delay.pageBreakEstas personas tienen el buzón
a rebosar,delay así que no podemos
enviarles nada de nada.
animBueno,delay qué se le va a hacer.delay
Si quieres que se solucione la cosa,delay anim
¿por qué no se lo dices tú? |
| animdelayOh, ohdelay.delay.delay.pageBreakanimAhora mismo no aceptamos cartas
para fun_00000011, fun_00000011delay o
fun_00000011delaydelay.delay.delay. ¡Pero no es mi culpa!pageBreakEs que esta gente tiene los buzones
tan llenos de cartas que no cabe ni
una más. ¡Así, como te lo cuento!
animEn fin,delay que en esas estamos.delay
Si quieres que se solucione,delay
anim¿por qué no hablas con esta gente? |
| Yo me encargo del resto de
tu correo.fun_00010007 Así que adiós.delay
color(Y cierra la puerta al salir...)color |
| ¡Vale,delay vale!delay Conque a alguien del
pueblo, ¿eh?delay ¡Así me gusta!pageBreakEntonces lo único que tienes
que hacer es poner las cartas
que quieras mandar en la caja roja. |
| animdelayHum.delay.delay.delayanimdelay ¿Has cambiado de idea?delay
color(¡Yo ya no aguanto más!)color |
| Pues vale,delay en ese casodelay abriré
tu buzón personal para que puedas
guardar tu correo en él.pageBreakUsa la pantalla táctil para meter
o sacar las cartas, según prefieras. |
| Pues muy bien,delay correo para tu yo
del futuro, ¿no?delay Dámela, andadelay.delay.delay. |
| |
| |
| |
| Mmmdelay.delay.delay.delay ¿Qué ha sido eso?delay
color(Oh,delay es fun_0006000E...)delaycolor
Hola,delay ¿qué hay?
animdelay¿Qué se te ofrece?fun_0006000F
Enviar correo
Guardar correo
Nada de nada |
| Buenodelay.delay.delay.delay ¿Algo más?delay
color(Si dice que sí, la culpa será mía,
por preguntar...)colorfun_0006000F
Enviar cartas
Guardar cartas
No, nada más |
| Bueno,delayanim ¿y para cuándo la quieres? |
| Humdelay.delay.delay.delayanimdelay ¿Sabes qué pasa?
color(¡Que no te has leído los panfletos!)color
Lo siento, perodelay.delay.delay.pageBreakanim¿no sabías que el servicio de enviar
cartas a tu yo del futuro solo
permite enviar una carta cada vez?
Y en tu caso,delay ya tienes una carta
que vas a recibir el colorcolorfun_000F0004 de
colorfun_000E0004 de colorfun_000D0004colorcolor,delay ¿no?
Aunque si no te importa que te
devuelva la antigua,delay podrías
mandar una nuevadelay.delay.delay.delay Tú verásdelay.delay.delay.delay pageBreak¿Entonces qué?delay ¿Prefieres enviar
la nueva?delay Y te devuelvo la otra.
color(A mí ni me vacolordelaycolor ni me viene.)colorfun_0005000F
Sí, enviar la nueva
Olvida lo que he dicho |
| Ah,delay pues muy bien.delay Aquí tienes
la que me acabas de dar.delay
color(Toma,delay que si no la tengo que tirar.)color |
| Oh,delay como veas.delay Entonces,delay
anim¿cuándo quieres recibir la nueva? |
| animdelay¡¿Quéeeeeeee?!
delay¿Ahora no quieres?delay
color(¡Me van a volver loca!)color |
| Así que quieres recibirla el día colorfun_000F0004color
colordelay de fun_000E0004 de colorfun_000D0004colorcolor,delay ¿verdad?fun_0008000Dfun_0005000F
¡Efectivamente!
Huy, ese día no |
| Humdelay.delay.delay.delayanimdelay Bueno,delay ¿pues para cuándo
la quieres ahora? |
| Vale,delay vale.delay Entendido.delay
La recibirás ese día sin falta.delay
color(¡Y tú cierra la puerta al salir!)color |
| Bueno,delay bueno.delay Te devuelvo
la carta antigua.
color(Si no me la iba a quedar...)color |
| ¡Hasta la vista!delay
color(¡Y no des un portazo al salir!)color |
| |
| |
| |
| |
| Ohdelay.delay.delay.delayanim Así que quieres que te consiga
el animcolorregalo descargable colorque está
disponible por tiempo limitado, ¿no?pageBreakSabes que hay que usar internet,
¿verdad?fun_0008000Dfun_0005000F
¡Sí, descárgalo!
Mejor luego |
| Humdelay.delay.delay.delayanimdelay En ese caso, lo primero
que tienes que hacer esdelay.delay.delay.delay
¡un hueco en tus bolsillos!pageBreakanim¿Acaso no sabías que no puedes
meter nada nuevo si están llenos?delay
color(¿Es que se lo tengo que decir yo?)color |
| Humdelay.delay.delay.delay No puedes usar el servicio de
regalos descargables ahora mismo.
¿Que por qué?pageBreakPorque tienes que aceptar el colorúltimo
colorContrato de Uso de los Servicios
de Nintendo 3DScolorcolor, obviamente...
Si quieres usar este servicio,delay ve a
la colorconfiguración de la consola colory haz
exactamente lo que te digo.
Elige colorConfiguración de internet colory
selecciona colorInformación adicional colory
luego toca colorContrato de usocolor.
¡Acéptalo y vuelve por aquí cuando
hayas acabado con los trámites!
color(Lo sé, la burocracia, dímelo a mí.)color |
| animSintiéndolo muchodelay.delay.delay.pageBreakCreo que ahora no hay ningún regalo
para descargar usando el colorpunto de
accesocolor al que estás conectadfun_0006000E.
animBueno,delay pues así está la cosa,delay
pero puedes volver a intentarlo
más tarde. ¡Aquí te espero! |
| animQué se le va a hacerdelay.delay.delay.delay Parece que el
servicio de colorregalos descargables colorya
no está disponible. |
| Humdelay.delay.delay.delayanimdelay anim¡Pero si ya tienes el
colorregalo descargable colorque está
disponible ahora!
Se supone que el colorregalo descargable
colores uno por persona,delay así que vuelve
cuando haya algo distinto.
¡Hasta luego!delay
color(¡Cierra la puerta con cuidado!)color |
| Bien,delay bien.delay A ver...delay ¡Aquí tienes
tu fun_00030011!
color(¡Qué suerte tienen algunfun_0006000E!)color |
| Bueno, yo ya he cumplido.fun_00010007
¡Hasta la vista!delay
color(¡Cierra la puerta al salir!)color |
| animMenudo chasco, chicfun_0006000Edelay.delay.delay.delay Me dicen
que no puedes usar el servicio
porque algo falla en tu colortarjeta SDcolor.
animPues eso,delay que así estamos.delay Como
no vayas tú a echarle un vistazodelay.delay.delay.delay
color(Cuando la consola esté apagada...)color |
| animLo sientodelay.delay.delay.delay Parece que no puedes
usar este servicio porque la colortarjeta
SD colorestá protegida contra escritura.
animEn fin,delay que no podemos hacer nada.
¿Por qué no le echas un vistazo tú,
cuando hayas apagado la consola? |
| animLo siento, pero no puedes usar el
servicio porque no hay suficiente
espacio libre en la colortarjeta SDcolor.
animPero vamos,delay que desde aquí yo no
puedo hacer nada.delay Deberías hacer
un hueco en la tarjeta SD o algo.
Recuerda que, cuando insertes o
extraigas la tarjeta SD, la consola
tiene que estar apagada.
color(Tener que decir algo tan obvio...)color |
| animUna verdadera lástimadelay.delay.delay.delay Parece que
la conexión no es muy buena con
este colorpunto de accesocolor.
animBueno,delay si te interesa mi opinión,
yo que tú comprobaría el punto de
acceso y volvería a intentarlo. |
| |
| |
| |
| |
