| Num | Español (NA) |
|---|
| animQuieres algo de comer, ¿eh?pageBreakanimNo te culpo. ¡Ya conozco la mala
fama que tiene la comida de los
astronautas, delayfun_00070005! |
| animYa... Un astronauta no tiene el
beneficio de darse una larga duchadelay.delay.delay.pageBreakanim¡Me temo que para los exploradores
espaciales los baños son un bien
escaso y preciado, delayfun_00070005!delayanim |
| anim¡Qué buena respuesta! ¡Hay que
darle duro a los músculos mientras
estés bajo la gravedad normal!
animSi no, ¡se te podrían atrofiar
en tu próxima misión espacial,
delayfun_00070005! |
| anim¡Ja, ja! ¿Y esa ropa? ¡Pareces
un kappa de esos!delayanimpageBreakanimfun_000B0007¡¿Qué?! ¿Realmente vas con esa
pinta a propósito? ¡Pues oye,
bien por ti, jeffun_0006000E!pageBreakanimPero para que sea convincente...
¡tienes que nadar muy bien! delayanim¡Venga,
ensaya las brazadas, delayfun_00070005! |
| animEso que llevas es
fun_0002000Efun_00030011, ¿no?pageBreakanim¡Es lo que llevan los ciclistas!delayanim
¡Seguro que tienes gemelos
de acero!
animfun_000B0007¡Tienes que enseñarme tus
secretos, delayfun_00070005! |
| ¡Tu fun_00030011 me
dice queanim eres ciclista!pageBreakanimfun_000B0007¡Vaya! ¡Ahora sé que has
estado trabajando los
gemelos!
animUmdelay.delay.delay.delay ¡No puedo permitir que
me saques ventaja, delayfun_00070005! |
| anim¡Pero bueno! ¡Con eso pareces una
especie de cazarrecompensas
espacial superfuerte!pageBreakanimNormalmente puedo con cualquiera,
¡pero viéndote ya no lo tengo
tan claro, delayfun_00070005! |
| anim¡Pareces ufun_0006000E luchadofun_0006000E profesional!pageBreakanim¡Pues sí que has clavado el disfraz!
¡No te has ahorrado ni un detalle!pageBreakanim¡Ja, ja! Si mañana sigues llevando
eso, ¡tendremos que organizar
un campeonato, delayfun_00070005! |
| animdelay¡Hoy eres indetectable!pageBreakanimfun_000B0007¡Es que vaya pinta que llevas!delay
¡Estás hechfun_0006000E todfun_0006000E ufun_0006000E ninja!pageBreakanim¡Vives en las sombras gracias
a las artes del ninjutsu,
delayfun_00070005! |
| |
| |
| |
| animfun_000B0007¡Vaya! ¿Hoy hay un partido de
béisbol y no me había enterado?pageBreakanimPues nada, ¡tendré que estar allí
para animarte si hace falta!pageBreakanimPero lo mejor sería que me
sentaras en el banquillo por si algo
va mal y me necesitas para ganar. |
| anim¿Y esa ropa? ¿Hoy hay alguna
concentración deportiva?
¿Y cómo no me lo ha dicho nadie?
anim¡Yo no me puedo perder nada
de eso! ¡Tendrías que haberme
avisado, delayfun_00070005! |
| anim¿Y eso que llevas puesto? ¿Hoy
hay un partido de baloncesto
y nadie me ha dicho nada?
animEs un deporte que no he practicado
tanto como quisiera. ¡Algún día me
gustaría hacer un mate alucinante!pageBreakanim¡Deberíamos practicar nuestras
habilidades encestadoras ahora
mismo, delayfun_00070005! |
| anim¡¿Hoy vas a correr una maratón?!
¡Me encanta esa ropa!pageBreakanim¡Ja, ja! ¡Pues nos vemos en la meta!pageBreakanimTe he entrenado bien, ¡así que allí
estaré esperando para darte un
abrazo cuando llegues fun_0006000E primerfun_0006000E! |
| animEso que llevas parece que te da
mucha movilidaddelay.delay.delay.delaypageBreakanim¡Supongo que llevar esa ropa
es algo muy práctico para un
auténtico atleta, delayfun_00070005! |
| anim¡Hay que ver! ¡Hoy pareces
ufun_0006000E guerrerfun_0006000E!pageBreakanim¿Puedo llamartedelay.delay.delay.delayanim "fun_0004000Efun_00080005 fun_0006000E
Guerrerfun_0006000E"?fun_00010007 animEso molaría bastante.
¡No me digas que no, delayfun_00070005! |
| ¡Vaya, vaya! animAsí que futbolista, ¿eh?pageBreakanim¡Muy bien!delay ¡Pues yo ahora voy
a ser el portero!pageBreakanim¡Venga, adelante! ¿Adónde vas a
mandar la pelota? ¡¿A la izquierda
o a la derecha?!fun_00010008
¡A la derecha!
¡A la izquierda!
... |
| fun_00000009 |
| animfun_000B0007¡Ay, no! ¡Creí que iba a ir por el
otro lado! Así que me temo que esdelay.delay.delay.delaypageBreak
animfun_000B0007size¡Gooooooooool!sizepageBreakanim¡Buen tiro, fun_00080005! ¡Esta vez
me has pillado desprevenido,
delayfun_00070005! |
| anim¡Ja, ja! ¡Sabía que ibas a tirar
hacia ese lado, fun_00080005!pageBreak¡Y sizefun_00010005 despejasize animfun_000B0007limpiamentesizesize!pageBreaksizesizeanim¡He ganado la semifinalsizesize!delayanim |
| animAy, si solo es un juegodelay.delay.delay.delay ¿O crees
que te vas a cansar por decir tres
palabras? ¡Podrías enrollarte, oye! |
| anim¡Parece que vayas a ir a nadar!pageBreakanimNadar es un ejercicio estupendo
para todo el cuerpo. ¡Estimulas
un montón de grupos musculares!
anim¡Pero mucho cuidado con las
medusas, delayfun_00070005! |
| |
| |
| animEsfun_0008000E fun_00030011 que
llevasdelay.delay.delay.delay Oye, ¿eres ufun_0006000E maestrfun_0006000E
de kung-fu?pageBreakanimfun_000B0007¡Yaaaaaa! ¡Vamos a pelear,
delayfun_00070005! |
| anim¡Ah! ¿Eso que llevas es un kimono?delay
anim¿Estabas haciendo karate
o judo por casualidad?
animfun_000B0007¡Kiiiaaaai! ¡Tú y yo tenemos que
enfrentarnos algún día!pageBreakanimHuydelay.delay.delay.delayanim ¿Qué? ¡¿Un albornoz?!fun_00010007
anim¿En serio? ¡Qué chasco,
delayfun_00070005! |
| anim¡Qué pasada de
fun_00030011!pageBreakanim¿Vas a darte un chapuzón,
fun_00070005? |
| anim¿Eso que llevas es
fun_0002000Efun_00030011?pageBreakanim¿Te dedicas a las artes marciales
o algo así, campefun_0006000E?pageBreakanim¡Ja, ja! ¡Perdona! No busco pelea
contigo, ¡pero sí que estaría bien
combatir un día de buen rollo! |
| anim¡Tu fun_00030011
tiene una pinta muy molona!pageBreakanimEstá bien ponerte algo en la cabeza.
Parece un simple detalle, ¡pero te
cambia el carácter, delayfun_00070005! |
| animfun_000B0007¡Luces esa toalla como ufun_0006000E
campefun_0006000E, fun_00080005!pageBreakanimLlevar una toalla es una declaración
de intenciones. Pareces decir:
"¡Acabo de salir de la sauna!".
animSi vas a un combate de boxeo, a
un concierto de rock, y no te digo
ya el gimnasiodelay.delay.delay.delay ¡hay mucha toalla!
anim¡Vamos, que con ella demuestras
que estás dispuestfun_0006000E a sudar
lo que sea necesario! |
| anim¡Llevas fun_0002000E
fun_00030011!pageBreakanimYa veodelay.delay.delay.delay Así que ahora andas
corriendo de un lado a otro como
entrenamiento deportivo, ¿eh? |
| anim¡Ja, ja! ¡Llevas el pelo a lo afro!
¡Como esfun_0006000Es tífun_0006000Es durfun_0006000Es de las pelis
setenteras! ¡fun_0003000Efun_00000005 Brown!animpageBreakanimPerodelay.delay.delay.delayanim ¿eso es pelo natural,
o es un pelucón, delayfun_00070005? |
| fun_0001000A |
| animfun_000B0007¡Vaya! ¡Qué pelo! ¡Tienes una
pinta "flipendífera"!delayanim ¡Si es que
hasta me das envidia y todo!
anim¡Con eso muestras autoridad,
que sabes lo que quieres y que
lo vas a conseguir, delayfun_00070005! |
| animfun_000B0007¡Vaya! ¿Y ese pelo?delayanim ¡Qué
puntiagudo! ¡Parece la cresta
craneal de un dinosaurio!
¡Es un peinado fuerte para
una mujer fuerte! anim¡Me gusta
tu actitud, delayfun_00070005! |
| |
| |
| anim¡Vuelves a venir de astronauta!pageBreakanimDime la verdaddelay.delay.delay.delay Echas de menos
el espacio exterior, ¿a que sí? |
| Sigues pareciendo un kappadelay.delay.delay.pageBreakanimfun_000B0007¡Oye! Que no se te olvide que
los kappas necesitan tener agua
en la cabeza, ¡o se ponen malos!
animQuizá sirva que te des una duchadelay.delay.delay. |
| animOtra vez con esa ropadelay.delay.delay.delay ¿Vas
a irte por ahí con la bici?pageBreakanim¡Dentro de poco vas a tener unos
músculos enormes en los gemelos!pageBreakanim¡No puedo dejar que me saques
ventaja!delay anim¡En un rato voy a ponerme
a trotar! ¡Vas a ver,delay fun_00070005! |
| animVayadelay.delay.delay.delay Hoy vuelves a parecer
indestructibledelay.delay.delay.pageBreakanimfun_000B0007¡Espera! ¡¿Estás volviéndote más
y más poderosfun_0006000E?!delayanim ¿Te estás
cargando poco a poco de energía?
animNo... ¡Será que tengo demasiada
imaginación, delayfun_00070005! |
| anim¡Oh! ¡fun_0003000Efun_00080005! ¿Otra vez
te has puesto eso?fun_00010007 anim¿Es que
vas a luchar contra alguien?
animfun_000B0007¡¿Qué?! ¡¿Contra mí?!pageBreakanim¡No, no, no, no, no! Yo tampoco te
dije que lucharíamos juntos, ¿no?delay
anim¡Estamos en categorías distintas!
animVamos, que yo no lucho contra ti
y ya está, ¿vale, delayfun_00070005? |
| animSigues con el traje de ninja, ¿eh?
¿Pero de verdad que a ti te va
ese rollo?
animMira, no quería decírtelo,
pero debo confesarte una cosadelay.delay.delay.delay
No te rebotes, ¿eh?
animPara ser un disfraz "sigiloso"
con el que no llamar la atención,
¡das el cante cosa mala! ¡Ja, ja!delayanim |
| anim¡Parece que estás listfun_0006000E para
volver a salir al terreno de juego!pageBreakanimTe vuelve locfun_0006000E el béisbol, ¿verdad?delay
animY ahora querrás que te lance una
pelota. Entonces te la tiro, ¿vale?
anim¡Ja, ja! ¡No te preocupes! No te la
lanzaré a la cabeza. ¡Juego limpio
ante todo, delayfun_00070005! |
| animSeguimos con esa ropa, ¿eh?
¡No consigues sacarte de la cabeza
la importancia del atletismo! |
| anim¿Otra vez con el baloncesto,
fun_00080005?pageBreakanim¡Sí, hay que sudar con tu deporte
favorito todos los días!delay anim¡Mucho
ánimo, delayfun_00070005! |
| anim¡¿Otra maratón, fun_00080005?!pageBreakanim¡Dos días seguidos! ¡Yo al menos
me tomo un descanso entre
maratones, delayanimfun_00070005! |
| anim¡Vaya, pero si hoy también
llevas esa ropa!fun_00010007anim Ya le has
tomado cariño, ¿verdad? |
| ¿Otra vez con casco y armadura?
Así que a ti te va mucho ese
rollo, ¿eh, fun_00080005?
anim¡Pues tiene que pesar un montón!delayanim
Por eso hablan de la constancia
del guerrerodelay.delay.delay.delayanim ¡Admiro tu fuerza! |
| anim¡Mira qué bien! ¡Otro partidito
de fútbol, fun_00070005!pageBreakanim¡Venga, otra vez me pongo
en la portería! ¡¿A qué lado
vas a chutar hoy?!fun_00010008
¡A la derecha!
¡A la izquierda!
... |
| fun_00000009 |
| animfun_000B0007¡Pero bueno! ¡Yo estaba convencido
de que ibas a chutar hacia el otro
lado! Pues nada, entonces...pageBreak
animfun_000B0007size¡Gooooooooooooooool!sizepageBreakanim¡Buen tiro, fun_00080005!delay
¡Has ganado, delayfun_00070005! |
| anim¡Ja, ja! ¡Ya me lo esperaba,
fun_00080005! ¡A mí no me engañas!pageBreak
animfun_000B0007size¡Paradón del portero!sizepageBreakanim¡He ganado yo la copa!delayanim |
| anim¡¿Qué?! Pero ¿por qué no quieres
jugar? ¡Te aseguro que no iba
a hacer ninguna trampa! |
| animHoy vas a bucear, ¿eh, fun_00080005?delay
¡fun_0003000Efun_00070005!pageBreakanim¿Y no has encontrado aún
ningún tesoro bajo el agua?pageBreakanim¡La clave del submarinismo es
saber interpretar animhacia dónde
se dirigen las criaturas marinas!
anim¡Ve con cuidado de no chocarte
con algún bicho viscoso! ¡Ja, ja!delayanim |
| anim¡Ah, fun_00080005! Otra vez luciendo
tu fun_00030011, ¿eh?
¡Pues no te queda mal!
anim¡Así me gusta, que te entrenes
todos los días, delayfun_00070005! |
| anim¿fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011,
fun_00080005?anim Hoy vuelves a mostrar
que sabes lo que haces.
¡Apruebo al cien por cien
tu dedicación al deporte,delay
fun_00070005! |
| animSigues llevando tu
fun_00030011, ¿eh?pageBreakanim¿Y a ti también te suda mucho
la cabeza?fun_00010007 ¡A mí me gusta cuando
me quito la gorra y me da el fresco! |
| Huy, otra vez con la toalla.pageBreakanim¡Sí, sí, ya lo pillo! Queda muy claro
que eres muy diferente y que no
eres esclavfun_0006000E de las modas, vale...
animYa veo que sabes cómo colocártela
y todo y estás muy a gusto con ella.
Pues muy bien, delayfun_00070005. |
| anim¡Ya veo que te mola llevar
el pelo así!pageBreakanimNo me parece mal. Si a ti te mola
algo, ¡pues es suficiente con eso,
delayfun_00070005! |
| anim¡Vaya! Hoy llevas otra vez
lo mismo, ¿eh?pageBreakanimA ver, no me confundas.
¿Vas a la ducha o al tatami?
¿O a los dos sitios?delayanim |
| anim¡Vaya! Hoy llevas otra vez
lo mismo, ¿eh?pageBreakanimA ver, no me confundas.
¿Vas a la ducha o al tatami?
¿O a los dos sitios?delayanim |
