| Num | Español (NA) |
|---|
| animJe, je, muy graciosfun_0006000E, fun_00080005.
Claro que te acuerdas de que tienes
que traerme una colorfrutacolor. |
| anim¿Qué tal, no encuentras por ningún
lado fun_0002000Ecolorfun_00030011color?delay
No te rindas tan pronto. |
| anim¡fun_0003000Efun_00080005! delay¡Solo de soñar con una
colorfruta deliciosacolor vive
fun_0001000Efun_001F0005!
anim¡Tráeme una, fun_00070005! |
| animLo siento, fun_00080005, se me han
quitado las ganas de fruta.pageBreakIntenta tardar menos la próxima
vez, ¿vale, fun_00070005? |
| anim¡Te estaba esperando, fun_00080005! |
| anim¡Genial, ración extra de vitaminas,
fun_00080005! |
| anim¡Por fin! Llevaba ya un buen
rato salivando, fun_00080005. |
| anim¿No me das nada? Necesito mi
ración diaria de fruta, fun_00070005. |
| animJo, pensaba que me ibas a dar
todo un manjar, delayfun_00080005.
Veo que me equivocaba. |
| anim¡Justo lo que quería, fun_00080005! |
| anim¡Aquí está! Al fin en mis manos.delay.delay.delay
¡y pronto en mi boca! |
| animHuele a perfume...delay Mmm,
sabroso perfume. |
| anim¡Te has portado!delay
color(Por decir algo porque creo que
no es la fruta que te pedí...)color |
| anim¡Has dado en el clavo!delay
color(¿Cuándo te pedí esto?)color |
| anim¡La fruta de mis sueños!delay
color(Aunque diría que te había
pedido otra...)color |
| |
| |
| |
| anim¡Oh! ¡Qué festival de sabores!fun_00010007
anim¡A partir de ahora soy fan!
¡Inigualable, fun_00080005! |
| anim¡Fiesta de fin de curso
en mi paladar!delay ¡Más sabor
y me desmayo! |
| anim¡Sabe muchísimo mejor de lo que
jamás me hubiera imaginado! |
| animGuau, esta fruta está incluso más
sabrosa de lo que recordaba.
¡Qué jugo más dulce! |
| animMmm... delayanim¡No está nada mal! |
| animUna fruta bastante rica.delay
animHuele bien y tiene buen
sabor, fun_00080005. |
| animExacto, tal y como lfun_0012000E recordaba.delay
Qué gusto volver a probar otra vez
fun_0001000Ecolorfun_00030011color. |
| animLa fruta autóctona está siempre
muy fresca, fun_00080005. Como
recién agarrada del árbol. |
| anim¡Pu.delay.delay.delayaj! delay¡Qué asco! delay¡Pero
si tiene gusanos! ¿Por qué
me das algo así?fun_0002000B |
| animUna fruta totalmente...delay podrida.delay
¿No te habías dado cuenta,
fun_00070005?pageBreak¡Espero que no lo hayas hecho
aposta, fun_00080005!fun_0002000B |
| animTécnicamente es fruta,delay pero no
puedo hincarle el diente.delay ¡Si no
quiero que se me rompa, claro!
Lo siento, delaypero te lo tengo
que devolver, fun_00070005. |
| animUn momento...delay ¿Me traes una tarta?
¡Y encima tu tarta de cumpleaños!
En fin, gracias por compartir y eso.
Pero una tarta no cuenta como
fruta aunque tenga una guinda
y todo. Quédatela, fun_00080005. |
| animUn segundo...delay ¡Pero si esto es
un pez!delay ¿Me estás intentando dar
un pez en vez de fruta?
animNo me vale la excusa de que este
pez ha comido fruta, delayfun_00080005.
No puedo aceptarlo. |
| animUn momento.delay.delay.delay No es que esta
fruta tenga un bicho...delayanim ¡es que no
hay fruta, solo BICHO!delay
Lo siento, sé que soy un tipo
atrevido, pero no soy taaaan
valiente. |
| animHum...delay Me temo que vamos a tener
que repasar el concepto "fruta",
porque desde luego esto no lo es. |
| |
| |
| anim¡Qué jugosa!delay ¡Qué sabrosa!
¡Qué fruta más deliciosa! |
| animMe encanta que la fruta esté rica,
fun_00080005. ¡Así da gusto llenarse
la cara de churretes!
anim¡Gracias a ti se me ha pasado el
antojo de colorfun_00030011color! |
| animBueno, no es exactamente lo que
te había pedido,delay pero podría decir
que está de rechupete, fun_00080005.delay |
| animAunque no sea la fruta que te he
pedido,delay me encanta. delay¿Quién puede
decir que no a algo así, fun_00080005? |
| animdelayNo es fun_0001000Efun_00030011
que te había pedido,delay ¡pero da igual,
fun_00080005! |
| anim¡Qué sabor! ¡Menuda textura!
No es exactamente la fruta que
había pedido. ¿Pero qué más da? |
| anim¡Qué dulzor más delicioso! No es
fun_0001000Efun_00030011 que
quería, delaypero delay¿qué más da? |
| animEfectivamente, no es fun_0001000E
colorfun_00030011color que quería,
pero con este sabor,delay ¡me da igual! |
| animPara chuparse los dedos. Vale que
no es fun_0002000Ecolorfun_00030011color,
¡pero está genial! |
| animAsí me gusta a mí la fruta:delay ¡madura,delay
dulcedelay y deliciosa!delay Yo quería fun_0002000E
colorfun_00030011color, ¡pero vale! |
| anim¡Puaj! delay¡Gusanos! delay¡Qué asco!delay
¡Esta fruta es de denuncia!
anim¿Quieres que me dé algo?pageBreak¡Mira que ya te vale, fun_00080005!fun_0002000B |
| animEl dulzor,delay el jugodelay y el sabor...delay brillan
por su ausencia, fun_00070005.
Me has traído la antifruta.
anim¿No te has dado cuenta de que
estaba llena de gusanos? ¡Menudo
asco, fun_00080005!fun_0002000B |
| anim¿Esto es una fruta o un arma
arrojadiza, fun_00070005?delay
¡No hay quien le hinque el diente!
animNo puedo comérmelo, fun_00080005. |
| animEs la fruta más deliciosa que he.delay.delay.delay
¡Espera! delayEsto...delay anim¡es una tarta!pageBreakanimGracias por dejarme probarla,
fun_00080005, pero te la tengo que
devolver, fun_00070005. |
| animTiene un tacto acuoso delayun tanto
sospechoso, fun_00070005.
Ahora que me fijo.delay.delay.delay
anim¡No es fruta!delay ¡Me has dado un pez!
¡No, no, esto no es lo que quería! |
| animDebo admitir que es la fruta
más dura que he visto nunca.
Aunque tiene una pinta algo sospe.delay.delay.delay
Un momento...delayanim ¡Es un INSECTO!delay
No vale como fruta, fun_00080005,delayanim por
mucha fibra que digas que tiene. |
| animJuraría que te había pedido fruta,
fun_00070005, no esto. delayanimLo siento,
pero no me sirve, fun_00080005. |
| |
| |
| animComo premio por traerme estfun_0008000E
fun_00030011.delay.delay.delay
¡Toma estfun_0008000E fun_00030011! |
| anim¡Mi paladar está en deuda contigo,
fun_00080005! ¡Y quiere saldarla con
estfun_0008000E fun_00030011! |
| animGracias por volver a reunirme con
fun_0001000Efun_00030011
y su delicioso sabor.pageBreakPor favor, acepta fun_0002000E
fun_00030011 como
muestra de agradecimiento. |
| animMis papilas gustativas te están
muy agradecidas, fun_00080005.pageBreakanim¡Toma fun_0002000Efun_00030011
por las molestias, fun_00070005! |
| animCasi me había olvidado de que fun_0002000E
fun_00030011 puede ser
un manjar delicioso, fun_00080005.
animPor ayudarme a recordarlo,
¡toma estfun_0008000E fun_00030011! |
| animMe has endulzado un poco el día,
fun_00070005. Déjame que te dé
algo en forma de agradecimiento.
animMmm.delay.delay.delay ¿Qué te podría regalar?fun_00010007 anim¡Sí!
¿Qué me dices de esto, fun_00080005?
¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011! |
| animComo me has hecho un favorcillo,
te lo tengo que agradecer. anim¡No te
preocupes, no te daré fruta!delay
delay¡Toma estfun_0008000E fun_00030011! |
| animAcepta estfun_0008000E fun_00030011
de parte de mi estómago,
fun_00080005.delay |
| |
| |
| animfun_0003000Efun_00080005, te mereces algún
detalle por las molestias.pageBreak¿Qué te parece si te doy estfun_0008000E
fun_00030011 como
recompensa? |
| animSeguro que te ha costado lo tuyo
conseguir esa fruta, fun_00080005.fun_00010007
¡Te mereces una recompensa!
animUnfun_0008000E fun_00030011 no es
suficiente por todo tu esfuerzo,
pero acéptalfun_0008000E, por favor. |
| Gracias a ti sé a qué sabe la FRUTA
con mayúsculas, fun_00080005. ¡Y sabe
a fun_00030011!
anim¿Cómo te lo podría agradecer? delay
¡Ya sé! delay¡Toma estfun_0008000Edelay
fun_00030011! |
| animMe has dado una de las frutas más
sabrosas que he probado nunca,
fun_00080005.pageBreakComo recompensa, aquí tienes
estfun_0008000E fun_00030011. |
| Me noto rejuvenecido con el jugo
de estfun_0008000E fun_00030011.pageBreakanimDéjame que te devuelva el favor
con fun_0002000Efun_00030011,
fun_00080005. |
| anim¡Qué regustillo más rico
me ha dejado esa fruta
en el gaznate, fun_00080005!
Y todo gracias a ti. delayToma
fun_0002000Edelayfun_00030011
como muestra de agradecimiento. |
| animLa fruta estaba bastante sabrosa,
sí.delay anim¿Cómo te lo puedo agradecer,
fun_00080005?pageBreakMmm...delay anim¡Ah, sí! ¡Aquí tienes
fun_0002000Efun_00030011! |
| animMe has endulzado el día,
fun_00080005.delaypageBreakanimToma, te mereces fun_0002000E
fun_00030011
por el esfuerzo. |
| Menudos recuerdos me trae ufun_0008000E
buefun_0008000E fun_00030011delay.delay.delay.pageBreakLos recuerdos no tienen precio,
pero te puedo agradecer el favor
con estfun_0008000E fun_00030011. |
| animMe imagino que conseguir esa
fruta tampoco habrá sido coser
y cantar, fun_00080005.
Te mereces algún detalle por el
esfuerzo. anim¿Pero qué?fun_00010007 anim¡Ya lo tengo!
delay¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011! |
| |
| |
| animGracias de nuevo, fun_00080005.
Podrías haberte guardado esa fruta
para un momento especial.delay.delay.delay
¡Pero has preferido dármela a mí!
Se nota que te caigo bien. |
| animPrometo disfrutar de su sabor
sin parangón tanto como me sea
posible, fun_00070005. |
| animA partir de ahora sé que puedo
contar contigo para asuntos
hortofrutícolas, fun_00070005. |
| anim¡Oh! ¡Me encantaría embadurnarme
con el zumo de esta fruta y oler
así siempre! |
| animGracias, fun_00080005. Te debo una. |
| animEn serio, gracias, fun_00080005.
¡A partir de este momento serás
mi proveedfun_0006000E frutícola particular! |
| animGracias otra vez de parte de mis
papilas gustativas, fun_00080005. |
| animGracias de nuevo, fun_00080005. |
| ¡Me has dejado sin palabras!delay
animMira que traerme una fruta con
gusanos.delay.delay.delay ¿Qué será lo próximo? |
| animdelay¡Puaj! delaydelayLa próxima vez que busque
una fruta llena hasta los ojos de
gusanos, te llamaré, fun_00080005. |
| animAhora entiendo por qué se dice
"ser duro de coco", fun_00080005. |
| animBueno, gracias por el trozo
de tarta. Todo un detalle
por tu parte. |
| animFresco, fresco, lo que se dice
fresco, era.delay.delay.delay Una lástima que
no fuese fruta. |
| animMmm.delay.delay.delay Corramos un "estúpido" velo
sobre el tema, ¿vale, fun_00080005? |
| animHum...delay Será mejor que vaya
yo mismo a buscarme la fruta,
fun_00080005. |
| |
| |
| anim¡Je, je! Ya sabes que me acordaré
de ti cuando piense en esa fruta. |
| animDisfrutaré del saborcillo mientras
dure, fun_00070005. |
| animVaya, no me esperaba semejante
concierto de sabores en mi boca,
fun_00070005. |
| anim¡Saborearé esta fruta durante
un tiempo, fun_00070005! |
| anim¡Quién hubiese imaginado que
esta fruta estaría taaaaan rica,
fun_00070005! ¡La fruta es lo mejor! |
| animCreo que no puedo vivir sin esa
fruta.delay.delay.delay ¡Me tiene cautivado! |
| animEsta vez ha tenido un pase,
fun_00080005. Pero la próxima,
intenta traerme lo que te pido. |
| animVale, sé que no puedo quejarme
esta vez. Pero a partir de ahora
intenta traerme justo lo que te pido. |
| animLa próxima vez me traerás
exactamente lo que te pida,
¿a que sí, fun_00080005? ¡Gracias! |
| animY gracias por la fruta, fun_00080005.
Aunque no fuera delayexdelayacdelaytadelaymendelaytedelay
la que te pedí. |
| anim¿No esperarás que te haga palmas?delay
Fruta con gusanos.delay.delay.delay ¡¿Pero en qué
cabeza cabe, fun_00070005?! |
| animRecuerda:delay los gusanos NO son
nutritivos, ni están de moda,
fun_00070005. ¡Menudodelay delayredelaypedelaylús! |
| |
| anim¡Guau, me traes muuuucha fruta! |
| animGracias, fun_00080005, pero solo
necesito una pieza de fruta. |
| anim¡Guau! No es posible que tenga ante
mí fun_0002000Ecolorfun_00030011color.fun_00010007
anim¡Impresionante! |
| anim¡No!fun_00010007 ¿En serio se trata de
fun_0002000Ecolorfun_00030011color?pageBreakanimdelayMmm, delayhuele de maravilla.
anim¡Voy a probarlfun_0008000E ahora mismo! |
| animJamás se me pasó por la cabeza
que fueras capaz de traerme
fun_0002000Ecolorfun_00030011colordelay.delay.delay.
anim¡Gracias,delay fun_00080005!delay
¡Ha sido una experiencia
deliciosa,delay fun_00070005! |
| animdelayVaya,delay colega. Menudo detalle darme
fun_0002000Ecolorfun_00030011colordelay.delay.delay.delay
¡Eres fun_0006000E! |
| |
| animMmm,delay estfun_0008000E colorfun_00030011color
está para chuparse los dedos.pageBreakanimPero su delicioso sabor no me ha
hecho olvidar que te había pedido
una fruta deliciosa.delaypageBreakanim¿Creías que tengo mala memoria?pageBreakanimBueno, no pasa nada.delay Te has
molestado en traerme una
fruta muy rica y eso está bien. |
| anim¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanim¡Ya te pediré que me traigas
una fruta deliciosa en otra
ocasión,delay fun_00070005! |
| anim¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanim¡Ya te pediré que me traigas
una fruta deliciosa en otra
ocasión,delay fun_00070005! |
