| Num | Español (NA) |
|---|
| fun_00030009 |
| Hoy celebramos en fun_0003000Efun_00050005
una de nuestras festividades
más típicas: ¡eldelay colorChuseokcolor!pageBreakanimSi mal no recuerdo, en tu pueblo
se celebra algo parecidodelay.delay.delay.delay
La animcolorLuna de Otoñocolor,delay ¿me equivoco?pageBreakanimHay que ver, todo el mundo
tiene un aprecio especial por
la luna,delay fun_00070005. |
| Es típico comer bolitas de arroz
llamadas "songpyeon" en colorChuseokcolor,
el día dedicado a la luna.
anim¿Coméis algo típico por estas
fechas en tu pueblo?pageBreakanimdelayPorque también tenéis un día en
honor a la luna, ¿no es así?pageBreakanimEl lugar y la fecha pueden variar,
pero en el fondo parece que la luna
y la comida unen a todo el mundo. |
| fun_0001000A |
| anim¡Hoy celebramos el colorChuseokcolor!delay ¿A que
es impresionante que la luna una a
tanta gente, con lo pequeña que es?
animAunque clarodelay.delay.delay. parece pequeña
porque la vemos de lejos.delay animUf,delay
¡menudo patinazo acabo de meter!
animBueno, mejor no le digas a nadie
que he tenido este "pequeño" desliz.
delayanim¡Je, je! |
| anim¡Disfruta del colorChuseokcolor!delay
Hoy se celebra que la luna está más
espectacular que el resto del año.delay
animAunque se vista de seda,delay delayanim¡la luna
nunca puede estar más mona que tú! |
| Al contemplar la luna,delay me entran
ganas de transformarme en un
animal nocturno y salvaje.
animGrrrdelay.delay.delay.delay aaarrrdelay.delay.delay.delay
¡Auuuuuuuuuu!delay
anim¡Bah, estoy de broma!
animSeguro que la luz de la luna en días
como hoy ha alimentado muchas
mentes hambrientas de leyendas. |
| animdelayEn fun_0003000Efun_00050005 preparamos varios
platos el día del colorChuseokcolor, el festival
en honor a la luna.pageBreakanimUno de ellos son los "songpyeon",
unas bolitas de pasta de arroz.
¿Los conocías,delay fun_00080005?pageBreakanim¡Es uno de mis platos favoritos!
¡Tienen forma de media luna y todo! |
| colorChuseokcolor,delay colorTsukimicolor, colorLuna de Otoñocolor...delay
Son distintas festividades
relacionadas con nuestro satélite.
animdelayOjalá algún día llegue a ser
tan famoso como la luna y
se celebren días en mi honordelay.delay.delay.delay |
| ¿Qué tal? delay¿Te gusta el colorChuseokcolor?delay
anim¡Es una celebración mágica dedicada
a la luna! anim¡Espero que la disfrutes! |
| Has venido de muy lejos,delay por eso
espero que el colorChuseok colorte esté
gustando,delay fun_00070005.
animEn tu pueblo también celebráis
algo parecido, ¿verdad?fun_00010007
anim¿Cómo lo llamáis, colorLuna de Otoñocolor?
animEs curioso como nuestro entrañable
satélite llama la atención de la gente
de todos los rincones del planeta. |
| Has venido de muy lejos,delay por eso
espero que el colorChuseok colorte esté
gustando,delay fun_00070005.
animEn tu pueblo también celebráis
algo parecido, ¿verdad?fun_00010007
anim¿Cómo lo llamáis, colorLuna de Otoñocolor?
animEs curioso como nuestro entrañable
satélite llama la atención de la gente
de todos los rincones del planeta. |
