| Num | Español (NA) |
|---|
| anim¿A ti no te pasa nunca que es de
noche y no consigues dormir?delaypageBreakanimPues cuando sea asídelay.delay.delay.delay ¡ya sabes
a quién tienes que llamar!pageBreakEs que como soy una trasnochadora
nata, tengo mucha experiencia en
estas cosas, ¡ji, ji, ji!fun_00030009 |
| animMira, esto no viene a nada, perodelay.delay.delay.delayanim
¡me encantan las patatas! ¡Tenía
que decirlo en voz alta!delaypageBreak¡Buf, es que no me cansaría nunca
de comerlas! anim¿A ti cómo te gustan?fun_00030008
Asaditas
¡En puré!
Fritas, de toda la vida
¡De cualquier forma!
Me dan asquete... |
| anim¡Oye! delayNo viene mucho a cuento,
perodelay.delay.delay.delayanim ¿a ti te gusta cocinar?fun_00050008
¡No hago otra cosa!
Prefiero no probar |
| animMira, el otro díadelay.delay.delay.delay fun_00040005 me
pidió que quedásemos detrás del
ayuntamiento...pageBreak¡¿A ti no te parece muy fuerte?!fun_00010009 |
| animNo hace mucho que me he dado
cuenta de quedelay.delay.delay.delay en realidad me flipa
lo de que te lean el futuro y tal.
animPensarás que se me va la pinza,
¿no? ¡Qué corte, ji, ji!fun_00030009 |
| fun_00020009 |
| fun_00000009 |
| animQué bien, quería hablar contigo,
fun_00080005delay.delay.delay.delaypageBreakTú crees que no hay forma humana
de ganar todas las peleas en las
que te metas, ¿verdad?delay
Pues verás... ¡no es así!anim
Mira, te lo voy a explicardelay.delay.delay.delayfun_00030009 |
| anim¡Sí, sí!delay El otro día me pasé por
casa de mis padres y no veas
lo que encontré...pageBreak¡Nada más y nada menos que mi
diario! ¡De cuando era pequeña!animpageBreakSi supieras la de cosas interesantes
que leí...delay Yo es que era una niña muy
peculiar, ¡ji, ji, ji!fun_00020009 |
| |
| |
| |
| |
| anim¿Te has enterado de las novedades?pageBreakanimSi quieres sacarle el máximo partido
a Halloween, ¡tienes que hacerte
con una cosilla o dos!
animMira, te voy a dar una pista, que
no se digadelay.delay.delay.delay ¡color1031color!pageBreakanim¡Sí, no me mires así! ¡Ve a la tienda
de colorTrini colory busca algo para la cabeza
que cueste color1031colorcolor bayascolor! |
| animPues mira, tenían una piscina con
una mesa en el medio para jugar
al parchís. pageBreakComo ya te imaginarás, al final
acabé jugando, claro. delayanim¡Qué locura!pageBreakanimYo no sé quién ha inventado ese
juego, ¡pero es para hacerle una
estatua, delayfun_00070005! |
| animPues fue igual que ir de excursión
en el coledelay.delay.delay.delayanim ¡Hasta hicimos una
pelea de almohadas!
animYo creo que era la primera vez que
participaba en una oficial.delay ¡Hasta
había árbitro y todo!
anim¡Pero aun así fue alucinante!delay
animDeberías probarlo algún día.delay |
| animMira, yo no sé quién inventó las
sales minerales.delayanim ¡Pero seguro
que era un genio!pageBreakanimMe encaaaantandelay.delay.delay.delay ¡las burbujas
me ponen atómica a saco!pageBreakanimNo hay nada mejor para relajarse
el día después de haber ido de
fiesta. ¡Ji, ji, ji, delayfun_00070005! |
| animY para cenar nos pusieron una
fuente tan grande como una casadelay.delay.delay.delayanim
¡Casi me da un patatús cuando la vi!
animFlipé tanto que, aunque me hubiesen
servido fun_0002000Efun_00130005,
¡no habría dejado ni una migaja! |
| anim¡La dueña era una señora de lo más
maja!delay ¡Ay, qué alivio!pageBreakYa sabes que yo no soy de estarme
quieta, ¡pero me sentó bien
relajarme un poco, delayfun_00070005! |
| |
| anim¡Para dormir bien no hay nada
mejor que tomarse antes una sopita
caliente!delayanim Yo lo hago siempre...
animLe echas los fideos y esas cosas, la
dejas hervirdelay.delay.delay.delay ¡y así de fácil!pageBreakanimEso sí, ¡no lo hagas nunca si luego
quieres salir de fiesta!delay Yo una vez
lo hice y luego me quedé frita... |
| anim¡Para cargar las pilas, tienes que
comer!delay animNada como un tentempié
para aguantar toda la noche a tope.pageBreakanimA mí me encantan los bocatas de
mortadela. Me ponen eléctrica,
¿sabes?delay
animClaro que tú puedes hacértelo de
lo que quieras...delay ¡Es cuestión de
echarle imaginación! |
| animMira, siempre puedes ver un ratito
la tele. Buf, yo ayer me quedé
hasta las tantas.delaypageBreak¡Qué mal, me quedé frita en el sofá
y todo!anim animAdemás fue viendo un
documental malísimo sobre bichos...pageBreak¡Después tuve pesadillas toda la
noche! Ya sabes, ni se te ocurra
hacer lo mismo. |
| animAy, pues me han dicho que si
respiras muy muy hondo, funciona...animdelay animpageBreakYo no sé si es verdad, como siempre
llego a casa tan cansada de estar de
fiesta... anim¡Duermo como un bebé! |
| anim¡Prueba a contar ovejas!anim
animAdemás, dicen que si llegas hasta
un millón... delay¡te regalan una comba!pageBreakanimSí, yo lo intenté una vez hace
mucho tiempo, ¡pero al final me
quedé dormida, delayfun_00070005! |
| |
| anim¡Ah! delay¡Sí, claro, claro!delay Y si por
encima pones queso gratinado,
¡ni te cuento!delayanim
animBuf, no puedo hablar de comida
a estas horas... ¡menuda gusa
tengo ahora! |
| anim¡Aaay, calla, calla! ¡Así están
para chuparse los dedos!delayanimpageBreakanimAdemás, ¿no te recuerdan un
montón a la nieve?pageBreakanim¡A veces tengo que contenerme
para no hacer bolas y ponerme
a lanzarlas por ahí!delayanim |
| anim¡Halaaa! delay¡Patatitas fritas! delay¡Claro!delayanim
Yo no como otra cosa a diario,delay
¡soy superfán!
animCon kétchup, mostaza, mayonesa,
salsa tártara...delay ¡Yo creo que les
va bien cualquier cosa! |
| Aydelay.delay.delay.delayanim Sí, tienes razón.delay Mira, ¡yo
creo que las patatas se pueden
comer de cualquier forma!delay
animSí, fritas, cocidas, asadas, en puré,
con guisantes, con consomé, en
caldito, al hornodelay.delay.delay.delay delayEn fin...
animPillas la idea, ¿no? A lo mejor
me he emocionado un poco, ¡pero
es que son lo mejor!delay
anim¡Y que nadie se atreva a
decirme lo contrario! |
| anim¿Qué me dices?delaydelay.delay.delay.delayfun_00010007 anim¡¿Cómo no te van
a gustar?!delay ¡¿Pero tú las has probado
alguna vez?!delayanim
animQué maaaaldelay.delay.delay.delay ¡No sé si podré
perdonártelo algún día! |
| fun_00000009 |
| anim¡Yo creo que podría vivir única y
exclusivamente a base de patatas!
¡Ñaaaam, delayfun_00070005! |
| anim¡Aaah!delay anim¡Ya la he liado, ahora me han
entrado ganas de comer patatas!delaypageBreakanimPues nada, ¡ahora mismo me voy a
dar un buen atracón! anim¡Huy!delay No serán
malas para el colesterol, ¿no? |
| |
| fun_0001000A |
| anim¡Esfun_0006000E es mi chicfun_0006000E!delayanim Cocinar es algo
solo apto para gente dura, ¡como
tú y como yo!pageBreakPero te daré un consejillo: que no
se enteren tus colegas de que te
va el temadelay.delay.delay.delaypageBreakanimDespués no dejarán de darte la lata
para que les prepares cosas
ricas. ¡Qué paciencia, delayfun_00070005! |
| anim¡Anda!delay ¡Pues me alegro!delayanim Buf, a mí
me llaman siempre que hay que
preparar comida y tal.
animEncima se ríen de mí porque dicen
que es algo que no pega con una
chica dura como yodelay.delay.delay. ¡Qué mal! |
| fun_00000009 |
| anim¡¿Qué?! delay¿Sí?delayanim Bueno, supongo
que hoy en día es algo normaldelay.delay.delay.delaypageBreakanimBuf, es que a mí me llaman siempre
de todas partes para que eche una
mano con la comida...
animEs lo que tiene ser una cocinillas,
¡ji, ji, delayfun_00070005! |
| anim¡¿Qué dices?!delay Entoncesdelay.delay.delay.delay ¿solo
comes cosas precocinadas?pageBreakanim¡Con lo que se sale cocinar! ¡Es la
caña!delay A mí no hay nada que me
cargue más las pilas antes de salir. |
| |
| animClaro, lo primero que pensé fue que
estaba buscando pelea, así que
ya me estaba mentalizandodelay.delay.delay.delay |
| animQué morro, seguro que quería
pedirme un favor de los gordos... pageBreakY yo ya estaba lista para decirle
que se lo pidiese a otra... En fin... |
| animClaro, yo al principio pensé que me
iba a contar un secreto de estos
escabrosos, ¿sabes? pageBreakAsí que estaba intrigadísima,
ya te imaginasdelay.delay.delay.delay |
| fun_00010009 |
| anim¡Pues en realidad solo quería
darme un detallito que me
había comprado!pageBreakanimPero anda que... menudo sitio más
raro eligió para dármelo, ¿no te
parece, delayfun_00070005? |
| anim¡Resulta que solo quería
devolverme la batidora
que le presté!pageBreakanim¡Pero anda que no había sitios
donde quedar, delayfun_00070005! |
| anim¡Pues al final lo que quería era
enseñarme su nuevo peinado!pageBreakanim¡Qué rarita es la gente a veces,
delayfun_00070005! |
| |
| animSí, me chifla leer el horóscopo
siempre que puedo, ¡o incluso
verlo en la tele!delaypageBreakPero no solo esodelay.delay.delay.delay animTambién he ido
a que me lean las cartas, los posos
del café, los del tédelay.delay.delay.delay
animSupongo que se me acabará
pasando, ¡pero este mes me
ha dado muy fuerte con el tema! |
| animPues verás, si las predicciones
para fun_000C0005 no son buenas
por la mañana, ¡adiós día!
animClaro, por eso solo leo el horóscopo
antes de irme a dormir.pageBreakanim¡Y así vivo mucho más tranquila! delayanim
Qué ocurrente soy, ¿verdad? |
| animEl otro día estuve buscando fun_0002000E
fun_000F0005 durante horas.
¡Es que esas cosas me dan suerte!
animClaro quedelay.delay.delay.delay ahora que ya tengo fun_0008000E,
¡no sé muy bien qué tengo que hacer
con fun_0008000E!anim |
| anim¿No crees que molaría ser una
pitonisa y saber el futuro de los
demás? ¡Sería la pera!
animPero ¿para ser pitonisa qué
hay que hacer? ¿Alguna idea?pageBreakanim¿Habrá que hacer un cursillo?
¿Ir a la universidad? Ay, ahora
estoy muy intrigada...fun_0005000B |
| animA ver, se sale que te lean el futuro
y todas esas cosasdelay.delay.delay.delayanim ¡pero lo que
de verdad mola es lo que usan!
animYa sabes, cristales, cartas,
talismanes, patos de gomadelay.delay.delay.delayanim
¡Es todo supermisterioso!pageBreakanimEstoy por hacerme pitonisa solo
para poder tener todas esas
cosas chulas, ¡ji, ji! |
| |
| animResulta que el otro día fui al
mercadillo a ver si encontraba
cosas de fun_001E0005delay.delay.delay.delaypageBreakanim¡Hay que ver cómo se pone la
gente en esos sitios! ¿Tú te
has fijado alguna vez?pageBreakanimParecen todos depredadores
acechando a su presa. ¡Hay que
ir con mucho cuidado!delayanim |
| animEl otro día fui con un colega a una
degustación de fun_00100005.
animBuf,delay ¡es que no puedo ir a sitios así!delayanimpageBreakanimCada vez que traían una bandeja de
fun_00100005, delayme ponía
eléctrica y corría hacia elladelay.delay.delay.delay
anim¡Es que no quería que me la
quitase nadie! |
| anim¡Ahí va!delay ¡Que ayer tenía que llamar
a mi madre por teléfono!pageBreakanimJooodelay.delay.delay.delay es que ella siempre me llama
por las mañanas y nunca me pilla
despierta...pageBreak¡Va a creer que ya no la quiero, qué
mal! animAunque en el fondo es bonito
ver que se preocupa tanto por mí. |
| i10_16 |
| animEh, fun_00080005, ¿tú crees que las
historias que se cuentan junto a la
hoguera son típicas del verano?delay
animPor casualidad no sabrás alguna
que dé mucho miedo, ¿no?fun_00010008
Huy, claro que sí
Qué va, me asustan
Pueees... |
| anim¡Ostras! delay¡Qué pasote!delay Por la cara
que pones, ¡debe de ser de las
que dan miedo de verdad!pageBreakanimOye, pues la próxima vez que
nos juntemos todos, tienes que
acordarte de contárnosla.delaypageBreakanim¡Eso sí, no la cuentes de noche!delay
Que a mí estas cosas en el fondo
me asustan un pelín...
animPero ni se te ocurra irlo
contando por ahí, ¡¿eh?! |
| anim¡Ji, ji, ji, ji!delay ¡Ya lo capto!delayanim Yo es que
esas historias las vivo mucho, ¡y
después me muero de miedo!
animMejor que no me la cuentes ahora,
¡o me pasaré una semana durmiendo
con la luz encendida!delayanim |
| anim¡Anda! delayMejor no me la cuentes
ahora.delayanim ¡Espera a que haya más
gente!delay Por si acaso, y tal.
animNo es que me den miedo esas
historiasdelay.delay.delay.delay animBueno, a lo mejor
un poquito sí.
animPero guárdame el secreto, ¿eh?
¡Que tengo una reputación de
chica dura que mantener!delayanim |
| animA mí las historias de miedo me
sientan regular.pageBreakA ver, en fun_001E0005 me ponen
tan atómica que me da hasta
calorcito.
animEl caso es que en verano es al
revés. ¡Me dan escalofríos y
me noto el cuerpo helado!delaypageBreakQué cosas, ¿eh?fun_0005000B |
| |
| animHuy, esto se me acaba de ocurrir
de repente, pero... delayanim¿en qué medio
de transporte te mareas menos?fun_00010008
En tren
En barco
En ambos por igual |
| animAh, ¿sí?delay anim¿Y tú estás segurfun_0006000E de que
un tren se balancea menos que
un barco? No sé yo... |
| animBuf, delayyo a veces hasta me mareo
mientras caminodelay.delay.delay.delay ¡Tengo que
tener un cuidado que no veas!
animPor eso tardo tanto en planificar
los viajes. ¡Qué mal, delayfun_00070005! |
| animdelay¿En serio?delay animYa, delaysupongo que si
el mar está en calma, el barco
no se moverá tantodelay.delay.delay.delay |
| anim¡Ji, ji, ji!delay ¿Tú también?delayanimfun_00010007 Sí, animmarearse
no mola nada de nada.anim ¡Sobre todo
cuando estás de vacaciones!
Es que encima así no se puede
estar a tope, delayfun_00070005.delayanim |
| animfun_0003000Efun_00080005, ¿tú sabías que lo de
marearse está relacionado con
el oído y todo eso?pageBreakanimAl parecer, si tienes el oído muy
sensible, ¡te mareas con más
facilidad!i10_11 |
| animNo tengo las orejas precisamente
pequeñas, que digamosdelay.delay.delay.delay animSupongo
que por eso lo llevo tan mal.delayanim |
| Mmmdelay.delay.delay.delayanim ¿Y también influirá el
tamaño de las orejas?pageBreakanim¡Entonces los elefantes lo tienen
que pasar fatal, delayfun_00070005! |
| |
| animEs muy fácil, el truco está en no
meterse en peleas que no se puedan
ganar.animpageBreakSi lo piensas bien, es de sentido
común, ¿no crees? animClaro que no
todo el mundo lo tienedelay.delay.delay.delay
animPero bueno, si aun así la cosa se
pone fea, ¡tú sal corriendo y listo! |
| animTe daré un consejito: ¡evita las
peleas siempre que puedas!delay ¡No
tiene más ciencia!pageBreakanimClaro que siempre hay gente a la
que le gustan los líos y no se da
por vencida tan fácilmente...pageBreakanimTú lo que tienes que hacer es
sopesar tus opciones, y si ves
que no puedes ganardelay.delay.delay.delayanim ¡huye! |
| anim¡Es que hay que saber tomárselo
con calma!delay animLo sé por experiencia
propia.pageBreakA las chicas duras como yo nos
cuesta dejar que nuestro rival
se largue sin llevarse su merecido...
anim¡Pero a veces es lo mejor
para no meterse en líos! |
| anim¡El quid de la cuestión es el
contacto visual!delay animNo bajes nunca
la mirada, ¡a la gente le da miedo!
animYo lo hago siempre, miro a mi rival
a los ojos, animy con eso ya consigo
que se largue muerto de miedodelay.delay.delay.delaypageBreakanimA veces te puede salir mal la jugada,
¡pero recuerda que siempre puedes
salir corriendo! |
| animTienes que tener siempre un as
en la manga.delay ¡Y sacarlo solo
cuando no te quede otra!pageBreakanimA ver, por ejemplo, puedes llevar
escondido un globo de agua para
usarlo cuando te haga falta.
animAsí puedes tirarle el globo al rival
justo al principio, ¡y luego salir por
patas!delayanim |
| |
| animAl parecer, no tenía nada claro qué
quería ser de mayor.delay ¡Qué confusa
estaba!delayanim A ver, te cuentodelay.delay.delay.delayfun_00010009 |
| animUna vez escribí que de mayor
quería inventar fun_0001000E
fun_000F0005...
Quería cambiar el mundo o algo
así. ¡Qué locurón! ¡Yo no sé qué
se me pasaba por la cabeza!delayanim
animMira que no saber que era algo
que ya estaba inventado...
anim¡Qué corte! |
| animPues por increíble que parezca,
llegué a escribir que lo mío era
el fun_00110005...
¡Quería dedicarme a ello de forma
profesional! animJi, ji, ji, qué poco me
pega...delay
delay¡Si todos sabemos que lo único
en lo que soy una profesional
es en irme de fiesta! |
| animPues una vez escribí que el sueño
de mi vida era hacer fun_0008000E mejor
fun_00100005 del universo.
anim¡¿A quién se le ocurre?!delayanim En fin,
también quise ser peluquera,
profesora y otras cosas...delay
animEso es porque aún no había
descubierto mi verdadera
vocación, ¡la fiesta! |
| animBuf, qué corte si alguien leyese
todas esas ñoñerías...delay ¡Menos mal
que escondí el diario, delayfun_00070005! |
| animEs tronchante... ¿Te puedes creer
que en el diario llamaba "mamá"
a mi madre?
¡Pero si nunca he usado una
palabra tan cursi!delayanim animA mí me gustaba
más usar su nombre de pila...
Ya sabes, es como más de chica
dura y esodelay.delay.delay.delayanim |
| animDe pequeña me pasaba todo el día
pescando y cazando bichosdelay.delay.delay.delaypageBreakanim¡Qué inocente, aún no sabía
lo que era trasnochar a tope!delayanim |
| animCuando era pequeña me encantaba
comer fruta y plantar árbolesdelay.delay.delay.delay
animHuy, sí, ¡igualito que ahora!delayanim |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
