| Num | Español (NA) |
|---|
| animHace poco asistí a la charla que
daba un experto en bonsáis.fun_00030009 |
| animOye, fun_00080005, ¿tú alguna vez
has cruzado el charco?fun_00050008
¡Pues claro!
Qué va, en la vida |
| i10_8 |
| Oye, fun_00080005,delay he visto
una cosa en la tele que me
ha dejado patidifuso.fun_00030009 |
| anim¿Sabes, fun_00080005?delay Cada vez
que llega fun_0001000Efun_001E0005 me
acuerdo de mis años mozos.i10_16 |
| anim¡Oye, fun_00080005!delay
¡Juego de preguntas!pageBreakanimPara ti,delay ¿por qué valor debe regirse
un hombre? ¿La bondad o la
fortaleza?fun_00020008
La... ¿bondad?
¡La fortaleza! ¡UNGA!
Yo qué sé...
¿Y esto a qué viene? |
| ¡Atenta, fun_00080005!delay
¡Pregunta sorpresa!
anim¿Qué tipo de chica te consideras?fun_00030008
¡Una princesita!
¡Siempre a la última!
Soy una radical
No sé, soy natural
¿De qué hablas? |
| animA estas horas del día siempre
me da por pensar en lo mismodelay.delay.delay.delayi10_7 |
| fun_00000009 |
| |
| |
| |
| |
| Eres consciente de que se acerca
Halloween,delay anim¿verdad, delayfun_00070005?pageBreakanimExiste cierto artículo dedelay.delay.delay.delay ejemdelay.delay.delay.delay
cómo llamarlodelay.delay.delay.delay ¡de "sombrerería"!delay
Es mejor comprarlo por adelantado.
Ya sabes,delay para sacarle a Halloween
todo el partido posible y eso.pageBreakanimTe doy una pista:delay
¡colorDiezcolordelay y delaycolortreinta y unocolor!pageBreak¡Pero no es la hora!delay Y tampoco es
una fecha aunque sí sea la fechadelay.delay.delay.delay
¿Lo adivinas ya?delay anim¡Ja, ja, ja!delay
¡Es fácil!delay animSi ves algo estos días en
la tienda de complementos de colorTrinicolor
que cueste color1031 colorcolorbayascolor,delay ¡píllatelo! |
| fun_00000009 |
| animAh,delay a ti también te pasa,delay ¿eh?delay
anim¡Normal!pageBreakEs que el fun_00110005 no es algo
que puedas sentarte a ver sin más.delay
¡Hay que participar para disfrutarlo!
animYo ya no tengo edad,delay pero tú
podrías ser nuestrfun_0006000E representante
internacional si te lo propusierasdelay.delay.delay.
anim¡Yo iría a todas partes a animarte! |
| anim¿En serio?delay animNo te hacía yo tan fan
del fun_00110005delay.delay.delay.pageBreakanimPues si tanto te gusta,delay a ver si
me enseñas algún truco,delay que a mí
se me da regular.
anim¡Ya quedaremos un día!delay
¡Eso te pasa por hablar!delay
anim¡Ja, ja, ja!delayanim |
| fun_00000009 |
| anim¡Ja, ja, ja!delay anim¡Tú lo has dicho!delay
¡Cuánta razón llevas!pageBreakanimEl fun_00110005 puede ser
bastante duro si te lo tomas
en serio.pageBreakanimPrefiero sentarme con fun_0012000E
fun_000E0005 en una mano
y el mando de la tele en la otra.
¡Es más fácil animar a otros desde
tu propio sofá! anim¡Ja, ja, ja!delay
¡Qué pereza, fun_00070005! |
| anim¡Ja, ja, ja!delay animYa veo de qué pie cojeas.delay
Pero tranquilfun_0006000E, que no eres fun_0006000E únicfun_0006000E.pageBreakanimCuando pienso en lo distinta que
hubiera sido mi vida si me hubiera
dedicado al fun_00110005delay.delay.delay.delay
anim¡Ay!delay Creo que será mejor no dejarse
llevar por la imaginación.delay
anim¡fun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| anim¿Sabías que los bonsáis no son un
tipo concreto de árbol?anim Se pueden
cultivar bonsáis de muchas especies.pageBreakanimLa clave está en el tamaño del
recipiente,delay no hay más secreto.pageBreakanimMe decepcionó un poco enterarme
de esto,delay pensaba que eran una cosa
animcomo más especial y taldelay.delay.delay. |
| anim¿Sabías que un bonsái tardaanim
por lo menos tres años en
alcanzar su madurez?
animCuando era niño,delay mi padre tenía
bonsáis.delay Una vez los hijos del vecino
le rompieron uno de los cuencos.
¡Menuda regañina les cayó!delay
animAhora lo entiendo, clarodelay.delay.delay.delay
¡fun_0003000Efun_00070005! |
| anim¿Sabías que una de las partes más
importantes del cultivo de bonsáisdelay
animes el tiesto?
animTienes que elegir un recipiente
acorde con la estética del árbol.pageBreakA menudo recomiendan usar
antigüedades, que quedan
más decorativas.pageBreakanimQué aficiones tan complicadas tiene
la gente, fun_00070005.delay ¡Aunque es
verdad que quedan preciosos! |
| animResulta que la forma del árboldelay
no es lo único importante cuando
admiras un bonsái.
animEl recipiente,delay las piedras,delay el color
de las hojas y de los brotesdelay.delay.delay.delay
animHay muchos detalles fundamentales.
animCuanto más aprendo sobre bonsáis,delay
más fascinantes me parecen.delay
¡fun_0003000Efun_00070005! |
| animCreía saber lo que es un bonsái,delay
pero está visto que no tengo ni
idea.delay ¡Tendré que investigar!
animMe gusta compartir aficiones con
los amigos,delay ¡a ver si tú también
te animas! |
| |
| fun_00000009 |
| anim¡Ah!delay ¡Ya decía yo!delay animEntonces seguro
que te pasa como a mídelay.delay.delay.pageBreakanimCada vez que viajo, es imposible
encontrar un sitio donde sirvan
unas croquetas en condiciones.
animAl principio, vale,delay me apañodelay.delay.delay.delay
Pero después de unos díasdelay.delay.delay.delay
anim¡es que me pongo frenético!delay
anim¡Ya casi he dejado de viajar
por eso!delay anim¡fun_0003000Efun_00070005!pageBreakanim¿Por qué no aprenderá la gente
a hacer croquetas como las de
mi abuela? |
| anim¡Ah,delay muy bien!delay animEntonces hablarás
un montón de idiomas,delay claro.pageBreakanimA mí no me hacen falta idiomas
para entenderme con la gente.pageBreakanimPor ejemplo ahora he adivinado que
hablas inglés, alemán y chino sin que
me lo digas.delayanim ¡No se me escapa una! |
| fun_00000009 |
| animAnda,delay ¿en serio?delay animLa verdad es que
yo tampoco soy muy de viajardelay.delay.delay.pageBreakanim¡Es tan complicado!delay Siempre tienes
que presentar el pasaporte y todas
esas cosas.
animY luego tener cuidado de no reírte
muy alto.delay anim¡Si no entienden tu idioma,delay
se pueden creer que te ríes de ellos! |
| animVaya,delay ¿en serio?delay animLa verdad es que
yo tampoco soy muy de viajardelay.delay.delay.delaypageBreakanimMe quedé estupefacto la primera
vez que abrí la boca y no me
entendió nadie.
anim¡Hablaban otro idioma!delay ¿Cómo es
posible no entenderme,delay con lo bien
que yo hablo?delay ¡fun_0003000Efun_00070005! |
| |
| animSe pueden hacer grandes planes
cuando hace sol,delay y pasar días
geniales en casa cuando llueve.
animPero estos días que "ni chicha
ni limoná"delay.delay.delay.delay ¡hay que improvisar!pageBreakanim¡Así nacen las grandes ideas!delay
¡Vamos a ser creativos! anim¡Ja, ja, ja!delayanim |
| i10_11 |
| animEstos días de lluvia tienen que ser
difíciles para los vecinos con pelaje
y tal.
anim¿Yo?delay anim¡Para mí no es problema!
¡Si estoy casi calvo!pageBreakanimY no es por presumir,delay pero aquí
un servidor no ha usado un secadordelay
¡endelay sudelay vida!delay
¿No te da envidia?delay
anim¡Ja, ja, ja!delayanim |
| animYo no soy muy de arreglarme
y presumir, pero compañerfun_0006000Edelay.delay.delay.delaypageBreakEs que es lavarme la cabezadelay.delay.delay.delay
¡y enseguida se pone a llover!delay
anim¡Qué coraje me da! ¡fun_0003000Efun_00070005! |
| anim¿Sabías una cosa, fun_00080005?pageBreakanimLa nieve refleja tanto la luz que te
puedes quemar, como en la playa.
anim¡Y los ojos duelen si la miras mucho!
animPor eso los esquiadores usan
cremas y gafas de sol. delay¡Creo que
deberíamos hacer lo mismo! |
| i10_11 |
| i10_11 |
| i10_11 |
| i10_11 |
| i10_11 |
| i10_11 |
| |
| |
| |
| animEn un especial sobre moda
presentabandelay.delay.delay.delay ¡la "falda masculina"!
¿Te lo puedes creer?
animY no,delay no es un disfraz.delay Ni el "kilt"
ese tradicional que se ponen los
gaiteros tampoco.delay Es otra cosa.pageBreakanimA ver,delay que yo en mis tiempos
también me ponía cosas quedelay.delay.delay.delay tela.delay
anim¡Cuando he visto fotos luego...!
anim¡Supongo que ahora entiendo lo que
pensaban mis padres entonces!delay
anim¡Ja, ja, ja!delay ¡fun_0003000Efun_00070005! |
| animEra un especial sobre "manicura
artística" o algo asídelay.delay.delay.delay Pero ¿quién
querría hacerse eso en las zarpas?pageBreakanim¡Las zarpas son para aferrar a tu
presa y aterrar a los enemigos!
anim¡Ja, ja, ja!delay
¡Pero mira que soy troglodita
a veces! ¡fun_0003000Efun_00070005! |
| animdelayEra un especialdelay sobre una cosa que
por lo visto está de moda ahora:delay
animlas pestañas postizas.
Yo no daba crédito.delay anim¡La gente se
echa PEGAMENTO en los párpados
para poder ponérselas!delayanim
anim¿Te imaginas que se te quedan
los ojos pegados y ya no los puedes
abrir nunca más?
animMejor no doy ideas,delay que igual
eso también se pone de moda,delay
fun_00070005. |
| animEra un especial sobre técnicas
de maquillajedelay.delay.delay.pageBreakanimSe veían unas cosas más rarasdelay.delay.delay.delaydelay
¡Tanto esfuerzo para una cosa
animque te lavas al final del día!pageBreakanimMientras fun_0006000E ayude a estar monas,
a las chicas no fun_0006000E importa hacer
cualquier cosa.delay ¡fun_0003000Efun_00070005!
animHay que tener mucho tiempo libredelay.delay.delay.delay
¡A mí no me verás una hora panza
arriba embadurnado de crema! |
| animEra un especial sobre técnicas de
peluqueríadelay.delay.delay.delay Sí,delay sí,delay no preguntes
qué hacía yo viendo esodelay.delay.delay.pageBreakanimMe quedé hipnotizado.delay
Recomendaban ponerse una plancha
en la cabeza para alisarse el pelo.
anim¡Pero qué locura!delay ¡Y qué calor!delay
Me sorprende que no acabe alguien
con quemaduras de primer grado.
Seguro que hay quien se hierve el
seso y acaba haciendo cosas rarasdelay.delay.delay.delay
¡como plancharse la cabeza!
animEspera,delay es al revés,delay ¿no?
animPrimerodelay.delay.delay.delay y luegodelay.delay.delay.pageBreak¿Qué fue antes?delay
¿La planchadelay o la gallina?delay
anim¡Qué lío!delay ¡fun_0003000Efun_00070005! |
| |
| animTe cuento:delay cuando era niño,delay
jugábamos mucho al escondite
entre los árboles.
animCuando estaban muy frondosos,delay
era muy difícil encontrar a nadiedelay.delay.delay.delay
¡Hasta daba un poco de susto! |
| animVayadelay.delay.delay.delay Yo no soy muy de
contar esas cosas,delay ¿no?delay
animSe me ha escapado. |
| En mi pueblo había una niña que
les tenía miedo a las cigarras.delay
animY se me ocurrió gastarle una broma.
animMetí unas cuantas en un tarro, lo
envolví y le dije que era un regalo.delay
animMadre mía,delay ¡lo que lloró!
animSupongo que no podía evitar hacer
rabiar a la chica que me gustaba.delay
anim¡Cosas de críos!
animPero no estuvo bonico, nodelay.delay.delay. |
| animVerás,delay cuando era pequeño, a veces
ayudaba a recoger las hojas secas
del jardín.
animEntonces mi madre asaba castañas.delay
Eran como un premio por hacer bien
mis tareas.
animEstaban tan ricasdelay.delay.delay.delay anim¡Muchas veces
hacía tareas de la casa sin que nadie
me lo pidiera! |
| animCuando era pequeño,delay mis amigos
y yo competíamos anima ver quién hacía
el muñeco de nieve más grande.
animCuando el sol los empezaba a
derretirdelay.delay.delay.delay ay, siempre me daba
una penadelay.delay.delay.delayanim En fin, ¡recuerdos! |
| |
| anim¡Eso es!delay ¡La bondad!delay No puede ser
solo patrimonio de las chicas,delay
¿verdad?pageBreakanimSiempre cae uno mejor si es amabledelay
que si va por ahí presumiendo de
tipo duro. |
| anim¡Claro que sí,delay la fortaleza!delay
Pero no es cuestión de músculos,delay
anim¡sino de fortaleza de ánimo!
animUn espíritu capaz de apoyar
al prójimo y enfrentarse a la
adversidad con una sonrisadelay.delay.delay.delay
¡Esa es la auténtica fortaleza! |
| Igual pensarás que te estoy dando
la charladelay.delay.delay.delayanim ¿Me he entusiasmado
demasiado?pageBreakHa sido con buena intención,delay
anim¡estas cosas son importantes!delaypageBreakanim¡Habla la voz de la experiencia,delay
fun_00070005! |
| anim¡Tú lo has dicho!delay ¡No se debe elegir!delay
¡Hacen falta bondad y fortaleza!delay
anim¡Un hombre necesita de las dos!pageBreakanimBueno,delay o eso entendí yo del libro
que estuve leyendo anochedelay.delay.delay.delay
fun_00070005. |
| anim¡Huy!delay Pues llevas razón,delay he entrado
en modo sermón sin darme cuenta.delay
anim¡Ja, ja, ja!delay anim¡Perdona,delay perdona!delay
animEs que anoche me quedé hasta
tarde leyendo una novela rusa,delay
y claro,delay anim¡hoy estoy muy reflexivo! |
| |
| anim¡Aaah!delay ¡Ya veo!delay animA ti te gusta
llevar cetros y ponerte uniformes
como si fueras de la realeza o algo. |
| animEs que el otro día estuve en una
cena familiar y las pequeñas se
empeñaron en enseñarme moda.
¡Lo aprendí todo!delay animLas niñas
de hoy en día son tan listas...delay
¡Y yo también,delay fun_00070005! |
| anim¡Aaah!delay ¡Ya veo!delay animTú te tiñes el pelo
cada día y te pones lentillas de
colores y eso.delay ¿A que sí? |
| anim¡Oooh!delay ¡Conque eres de esas!delay
anim¡Así que piensas hacerte "piercings"
en los codos y tatuarte las orejas! |
| anim¡Aaah!delay ¡Ya veo!delay animA ti te gusta
ponerte flores en el pelo y
andar descalza y tal,delay ¿eh? |
| anim¿Cómo?delay ¿No sabes lo que digo?delay
Las chicas os dividís en "tribus"
según la ropa que os gusta,delay ¿no?
animEs que el otro día en una cena
familiar, las pequeñas me estaban
explicando cosas de modadelay.delay.delay.
animMe parece que no me enteré
de nadadelay.delay.delay.delay Qué vergüenza,delay
fun_00070005. |
| |
| fun_00000009 |
| animSi el sueño que estaba teniendo
cuando me desperté hubiera
seguido,delay ¿qué habría pasadodelay.delay.delay.delay?
animAy,delay cuando me pongo a pensar
en soñar,delay me entran ganas de irme
a dormir otra vez,delay fun_00070005. |
| anim¿Qué pasaría si un día al levantarme
descubriera que soy un genio del
fun_00110005delay.delay.delay.delay?
animSolo pensarlo ya me hace tanta
ilusión, que es casi como si fuera
verdad.delay ¡fun_0003000Efun_00070005! |
| fun_00000009 |
| animSi soy capaz de pescar un pez
bien gordo antes de que anochezca,delay
podré presumir delante de todosdelay.delay.delay.
animPero claro,delay estos acaban siendo los
días que no pesco ni un resfriado.delay
anim¡Ja, ja, ja!delayanim |
| animOjalá cazara un bicho realmente
raro antes de que acabe el día.delay
Se lo enseñaría a todo el mundodelay.delay.delay.
animPero claro,delay siempre que pienso esodelay
acabo por no atrapar ni una mosca.delay
anim¡Ja, ja, ja!delayanim |
| fun_00000009 |
| animVeo a la gente volver a casa y
pienso en esodelay.delay.delay.delay en volver a casadelay.delay.delay.pageBreakanim¡Huy!delay No pretendía decirlo en
voz alta.delay ¡Perdona las confianzas!delay
¡fun_0003000Efun_00070005! |
| anim¿Qué me voy a hacer de cena?delay
¿Y hasta cuándo voy a seguir
cocinando para mí solo?pageBreakanimQue digadelayadelayadelay.delay.delay.delay No,delay yo no estoy triste
ni me siento solo.delay ¡Te lo has creído!
anim¡Ja, ja, ja!delay fun_0003000Efun_00070005delay.delay.delay. |
| fun_00000009 |
| anim¡Mañana!delay Mañana va a ser el día
en que dé la gran sorpresa y deje
a todo fun_0003000Efun_00050005 boquiabiertodelay.delay.delay.pageBreakanimAunque luego seguro que amanece
y ni me acuerdo del tema.delay O si me
acuerdo,delay me da pereza.delay anim¡Ja, ja, ja!delayanim |
| animHoy me quería acostar pronto
y al final,delay miradelay.delay.delay.delay ¿Qué ha pasado?pageBreakanimSerá que a mi edad ya me cuesta
dormir o algodelay.delay.delay.delay El caso es que al
final,delay me dan las mil,delay fun_00070005. |
| |
| animA veces me apetece comer caliente,delay
¿sabes?delay De cuchara y puchero
como solía hacerme mi madre.pageBreakanimEntonces no me gustaba mucho,delay
pero ahora que vivo solo,delay lo echo
de menos.pageBreakanim¡Hasta para eso me hago viejo,delay
fun_00070005! |
| animCuando voy a comer magdalenas y
veo una torcida o amorfa,delay siempre
me tiro de cabeza a por esa.
animCuando era niño,delay mi madre horneaba
magdalenas para el desayuno en
ocasiones especiales.
anim¡Pero siempre le salían torcidas!delay
Supongo que es normal echar de
menos la cocina de mi mami,delay de midelay.delay.delay.
anim¡De mi madre!delay
¡He dicho madre!delay
¡fun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
