| Num | Español (NA) |
|---|
| anim¡Por fin ha llegado el Día de los
Juguetes!fun_00010007 animEste año voy a pedirle
a colorRenatocolor un autógrafo. |
| anim¡Por fin ha llegado el Día de los
Juguetes!delay anim¡Espero que colorRenatocolor
sepa llegar a mi casa! |
| anim¡Jo, cómo me gustan los regalos!delay
Bueno, a todo el mundo le gustan,delay
¡pero es que a mí me chiflan! |
| animYa lo tengo todo preparado para
ponerme a abrir regalos como loco. |
| animMe encanta cuando nievadelay el Día
de los Juguetes porque así
me quedo calentito en casa. |
| anim¡No sé por qué, pero la nieve hace
que abrir regalos sea algo mucho
más especial,delay fun_00070005! |
| animSí que está cayendo una buena
nevada.delay A ver si colorRenatocolor no va
a conseguir llegar a mi casadelay.delay.delay. |
| animNo hay nada como la nieve para
pasar un Día de los Juguetes
auténtico. |
| |
| anim¡Brrr!delay ¡Con este frío casi no
me siento la cara!pageBreakanimNo debería quejarme. ¡Al menos
no tengo que trabajar en el Día
de los Juguetes como colorRenatocolor! |
| anim¡Feliz Día de los Juguetes!delay ¡Llevo
un año esperándolo,delay fun_00070005! |
| anim¿No notas como que fun_0003000Efun_00050005
tiene algo especial el Día de los
Juguetes? |
| anim¿Cuál crees que es la comida
favorita de colorRenatocolor, fun_00080005?pageBreakanimSeguro que le apetece un montón
una sopa calentita después de
pasar frío toda la noche. ¡Je, je! |
| anim¡Por fin es el Día de los Juguetes!delay
¡Ya verás la de cosas que me va
a traer colorRenatocolor! |
| anim¡Vivaaa!delay ¡Es el Día de los Juguetes
y encima está nevando!pageBreakanimEs como comerse un helado...delay
¡con doble de chocolate! |
| anim¡Hala, qué nieve más bonita!delay
¡Parece que las nubes también
están contentas, delayfun_00070005! |
| anim¡Brrr! ¡Q-qué f-f-frío!delay Cuídate, no
te vayas a poner malfun_0006000E, fun_00080005.pageBreakanim¡No puede haber nada peor que
estar malo el Día de los Juguetes! |
| Me encanta cuando nieva el Día
de los Juguetes,delay fun_00070005.pageBreakanim¡Aunque espero que la nieve no le
impida a colorRenato colortraer nuestros
regalos! ¡¿Te imaginas?! |
| |
| animMira qué hora es y colorRenatocolor
sin aparecer.delay ¿Qué pasa,
que este año no viene? |
| animJo, todavía no ha venido colorRenatocolor.fun_00010007
animA lo mejor es que mi regalo es tan
grande que le obliga a ir más lento... |
| anim¡¿Dónde está colorRenatocolor?!delay
¡Quiero mis regalooooos! |
| anim¡Anda! ¿Y ese disfraz?delay Es como de
Papá Noel. Es bueno...delay ¡pero "Noel"
mejor! |
| anim¿Eh?delay animMe gusta ese aire de Papá
Noel que traes. |
| animfun_000A0007¡Hala!delay ¡Qué disfraz tan chulo,
fun_00080005!delay ¡Tú sí que sabes
celebrar el Día de los Juguetes! |
| anim¡Uaaaaah!delay ¡colorRenatocolor pasa de mí!delay
¿Dónde se ha metido? |
| anim¡¿Y si se ha perdido por el camino?!pageBreakanim¡¿Y si estaba tan cansado que
se ha quedado dormido por ahí?!fun_00010007
¡colorRenatocolor!delay ¡¿Dónde estáaas?! |
| animQué raro...delay Me había parecido ver
a Papá Noel,delay pero resulta que eras
tú, fun_00080005. |
| anim¡¿Eh?!delay animAh, eres tú, fun_00080005delay.delay.delay.fun_00010007
animPor un momento he pensado que
eras Papá Noel, delayfun_00070005. |
| anim¡Vivaaa!delay ¡Papá Noel me ha traído
un regalo! |
| anim¡Ji, ji, ji!delay Debo de haber sido muy
bueno este año, porque Papá Noel
me ha traído un regalo. |
| anim¡Toma!delay ¡Papá Noel me ha traído
justo lo que quería, delayfun_00070005! |
| anim¡Un regalo!delay En realidad quería otra
cosa,delay pero no pasa nada. ¡Estoy
supercontento! |
| animJe, je, je...delay Este año Papá Noel
también me ha traído un regalo.pageBreakanimLo único es que yo quería otra
cosa.fun_00010007 animEl año que viene tendré
que ser bueno no, ¡mejor! |
| animPapá Noel no me ha traído lo que
yo quería.delay anim¡Pero oye, un regalo es
un regalo!delay ¡Peor es no tener nada! |
| Oye,delay Papá Noel,delay anim¿dónde está
el reno colorRenatocolor?pageBreakanimSi no estáis los dos, no es un Día
de los Juguetes como manda
la tradición, delayfun_00070005. |
| ¡Eh,delay Papá Noel!delay animCreo que el reno
colorRenato colorte anda buscando.pageBreakanimDebe de andar por el pueblo, así
que búscalo. ¡Corre,delay fun_00070005! |
| anim¿Has visto al reno colorRenatocolor?fun_00010007 Me
parece que aún no ha empezado
a repartir los regalos. |
| anim¿Has saludado ya al reno colorRenatocolor,delay
fun_00070005?pageBreakanimLo he visto por la zona.delay Deberías
ir a decirle "hola" por lo menos,
fun_00080005. |
| anim¡¿Papá Noel?!delay Pero si colorRenatocolor
aún no ha venidodelay.delay.delay.delaypageBreakanimNo sé si serás Papá Noel de verdad,delay
pero quédate a hacerme compañía
si te apetece.delay Podríamos picar algo. |
| anim¡Vaya!delay ¡PAPÁ NOEL,delay fun_00070005!delayanimdelay
animPerodelay.delay.delay. no puedes ser él, imposible.delay
¡Porque colorRenatocolor aún no ha llegado! |
| animfun_000A0007¡Ahí va!delay ¡Si es PAPÁ NOEL!delay anim¿No
llegas un poco pronto?delay ¿Y dónde
está colorRenatocolor?delay Algo no me cuadra... |
| anim¡Gracias, Papá Noel!delay ¡Cuidaré
mucho de tu regalo, no te
preocupes! |
| anim¡Gracias por el regalo, Papá Noel!delay
¡Parece que he sido muy bueno este
año! |
| anim¡Ju, ju, ju!delay ¡Gracias por el regalito!delay
animfun_000A0007Ah,delay casi me olvido de preguntarte
una cosa.pageBreakanim¿Es verdad eso de que tu comida
favorita son las galletas? ¿O acaso
es fun_0001000Efun_00100005?
animAh, ya lo entiendo.delay Es un secreto,
¿verdad? |
| animfun_000A0007¡Eh!delay ¡Es Papá Noel!pageBreakanim¿Y el saco?delay ¿No lo llevas contigo? |
| animfun_000A0007¡Hala, es Papá Noel!delay ¡Qué guay!delay
¡Jamás pensé que fuera a conocerte
en persona!pageBreakNo quiero parecer un caradura,delay
peroanim ¿dónde está mi regalo? |
| animfun_000A0007¡Anda!delay ¡Pero si es Papá Noel
en persona!delay animPues eres más bajito
de lo que esperaba, ¿sabes?
animOye,delay ¿y el saco de los regalos? |
| anim¡Viva!delay ¡Ha venido Papá Noel!delayfun_0005000F
Aquí tienes tu regalo
Feliz Día de los Juguetes |
| anim¡Anda!delay ¡Pero si es Papá Noel!delay
anim¡Este año he sido muy bueno!fun_0005000F
Aquí tienes tu regalo
Feliz Día de los Juguetes |
| animfun_000A0007¡Papá Noel!delay anim¡Eres tú, eres tú!delay
¡Este es el mejor día de mi vida!fun_0005000F
Aquí tienes tu regalo
Feliz Día de los Juguetes |
| anim¡Síii!delay ¡Es Papá Noel! ¡Llevaba un
año entero esperándote!fun_0005000F
Aquí tienes tu regalo
Feliz Día de los Juguetes |
| anim¡Feliz Día de los Juguetes a ti
también!delay animBuenodelay.delay.delay.delay Sabes a qué
estoy esperando, ¿no? |
| anim¡Feliz Día de los Juguetes a ti
también!delay Esto.delay.delay.delay ¿Te llegó mi carta? |
| animP-delaypero... ¡¿qué haces?! |
| anim¡Toma ya!delay ¡No puedo esperar
ni un segundo más!delay ¡Necesito
ver lo que me has traído! |
| anim¡Qué guay!delay ¿Puedo abrirlo? |
| anim¡Vivaaa!delay ¿Puedo abrirlo? |
| anim¿fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?pageBreakanimHombresizesizedelay.delay.delay.delay no es exactamente lo que
esperaba.delay sizesizeanim¡Pero gracias de todas
formas, Papá Noel!sizesize |
| animfun_000A0007¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
anim¡Toooma!delay ¡Es justo lo que quería! |
| animfun_000A0007¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
anim¡Sí, sí y mil veces sí!delay ¡Ni te imaginas
la de tiempo que hace que lfun_0008000E quería! |
| animfun_000A0007¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
anim¡Qué guay!delay ¿Cómo lo has sabido?
¡Has dado de lleno en el clavo! |
| anim¡Muchas gracias, Papá Noel! |
| anim¡Genial!delay ¡Gracias! delay¡Eres el mejor,
Papá Noel! |
| anim¡Gracias, Papá Noel!delay ¡Y mucha
suerte con el reparto de regalos! |
| anim¡Gracias!delay Ji, ji, jidelay.delay.delay.delay Por fin me puedo
ir a la cama. |
| anim¿Te has olvidado el saco?delay ¿O acaso
se lo has dado al reno colorRenatocolor? |
| anim¿Te has olvidado el saco en
alguna parte?pageBreakanimSeguro que lo tiene el reno colorRenatocolor. |
| anim¡Papá Noel!delay ¡Me alegro de que
hayas vuelto,delay fun_00070005!delay Oyedelay.delay.delay.fun_0005000F
¡Aquí tienes tu regalo!
Vaya, pues es que... |
| anim¡Papá Noel!delay ¿Ya me toca?fun_0005000F
¡Aquí tienes tu regalo!
Vaya, pues es que... |
| animSí que trabajas hasta tarde,
¿eh, Papá Noel?fun_0005000F
Aquí tienes tu regalo
Vaya, pues es que... |
| animAhdelay.delay.delay.delay Que no traes ningún regalo
para mí.fun_00010007 anim¡Pero si este año
he sido bueno! |
| anim¡Feliz Día de los Juguetes!delay ¡Jo, tú,
conocer a Papá Noel es como un
sueño hecho realidad! |
| anim¡Papá Noel!delay animfun_000B0007¡¿Eh?!delay ¡¿Papá Noel?!
animMe parece a mí que no he dormido
lo suficientedelay.delay.delay. |
| anim¡Estoy hablando con Papá Noel!delay
¿Me firmas un autógrafo? |
| anim¿Estás disfrutando del Día de los
Juguetes en fun_0003000Efun_00050005? ¡Yo síii! |
| anim¡No te quedes en la calle hasta
muy tarde si quieres ver tudelay regalo! |
| anim¡El Día de los Juguetes es el mejor
día de tooodo el año, delayfun_00070005! |
| |
| |
