| Num | Español (NA) |
|---|
| anim¡Bienvenidfun_0006000E a la oficina
de correos dedelay fun_0003000Efun_00050005!delay
delayanimdelay¿En qué te puedo ayudar hoy?fun_0005000F
Enviar cartas
Nada, gracias |
| anim¿Te puedo ayudar en algo más?fun_0007000F
Enviar cartas
Guardar cartas
Regalo descargable
No, gracias |
| anim¿Te puedo ayudar en algo más?fun_0005000F
Enviar cartas
No, gracias |
| animPues nada,delay no dudes en pasarte por
aquí si necesitas algo.delay ¡Intentaremos
resolver todas tus dudas postales! |
| animDe acuerdo. delayDame un momento
para que guarde el correo que
has seleccionado. |
| |
| animNingún problema.delay Dime,delay
¿quién es el destinatario?fun_0006000F
Alguien del pueblo
Mi yo del futuro
Bah, déjalo |
| animEh...delay Mmm...delay Me temo que tenemos
un problemilla.delaypageBreakAún tengo correo por entregar y
no puedo guardarte ninguna carta.anim
delayVuelve más tarde, ¿vale? |
| Recuerda que solo puedo
enviar cartas dirigidas a
vecinos de fun_0003000Efun_00050005.
anim¿Me podrías mostrar lo
que quieres enviar? |
| animAún tengo correo por entregar, así
que no puedo guardarte ninguna,
delaylo siento. |
| animdelayOoooh... animEl destinatario ya no vive
en fun_0003000Efun_00050005.pageBreakSolo puedo entregar correo en
el pueblo, delayasí que me temo que
tengo que devolverte la carta. |
| animdelayOoooh... animLos destinatarios ya no
viven en fun_0003000Efun_00050005.pageBreakSolo puedo entregar correo en
el pueblo, delayasí que me temo que
tengo que devolverte las cartas. |
| animdelay¡Oh! animAquí veo alguna carta
cuyo destinatario ya no vive
en fun_0003000Efun_00050005.pageBreakYo solo me encargo del correo
dentro del pueblo, así que tengo
que devolverte alguna.
En cuanto al resto... |
| animAún tenemos correo por entregar,delay
así que no me puedo hacer cargo
de todas tus cartas ahora mismo.
animMe quedaré todas las que pueda
y el resto te las devuelvo, delay¿vale? |
| animMuy bien, delayyo te enviaré el correo. delay
¡Gracias por elegir la oficina de
correos de fun_0003000Efun_00050005! |
| anim¡Listo!delaydelay ¡Gracias por elegir la oficina
de correos de fun_0003000Efun_00050005! |
| animLo siento,delay ahora mismo no puedo
aceptar cartas dirigidas a
fun_00000011.
Tiene el buzón tan lleno que es
imposible hacerle llegar nada
hasta que no lo vacíe. |
| animLo siento, delayahora mismo no puedo
aceptar cartas dirigidas a
fun_00000011 ni a fun_00000011delay.
Sus buzones están llenos delayy no tengo
dónde entregarlas. |
| animLo siento, delayahora mismo no puedo
aceptar cartas para fun_00000011,
fun_00000011 ni fun_00000011.
Sus buzones están llenos delayy no tengo
dónde entregarlas. |
| Entregaré el resto de tu correo,
no te preocupes. |
| anim¡Eso está hecho! Arrastra a la caja
roja las cartas que quieras enviar. |
| animdelayVaya,delay ¿has cambiado de idea? |
| anim¡De acuerdo! delayVoy a abrir tu buzón
personaldelay. Usa la pantalla táctil para
guardar el correo que desees. |
| anim¿Vas a mandarle una carta a tu yo
del futuro? delay¡Eh, eso suena divertido!delay
Elige qué carta le quieres enviar. |
| |
| |
| |
| anim¡Bienvenidfun_0006000E a la oficina
de correos dedelay fun_0003000Efun_00050005!delay
delayanimdelay¿Puedo ayudarte en algo?fun_0006000F
Enviar cartas
Guardar cartas
Nada, solo miraba |
| Entonces,delayanim ¿te puedo ayudar
en alguna otra cosa?delayfun_0006000F
Enviar cartas
Guardar cartas
No, gracias |
| anim¿Y cuándo quieres que te llegue
esta carta? |
| Hum... Ya tienes una carta destinada
a tu yo del futuro. Te llegará el día
colorcolorfun_000F0004 de colorfun_000E0004 de fun_000D0004color.
Solo podemos enviar una carta al
futuro. delayanim¿Cuál quieres mandar?fun_0005000F
¡La nueva!
¡La vieja! |
| ¿Quieres enviar la vieja? delay¡Vale!anim
Pues nada, te devuelvo la nueva. |
| anim¡Entendido!fun_00010007 delayYa solo queda que elijas
cuándo quieres recibir la carta
nueva. |
| Has cambiado de opinión, ¿eh? |
| ¡Fecha apuntada! Entregaremos
esta carta a tu yo del futuro el día
colorfun_000F0004 de colorfun_000E0004 de colorfun_000D0004color.fun_0008000Dfun_0005000F
¡Muy bien!
¡Me he equivocado! |
| animNo pasa nada. delayDime la fecha buena. |
| anim¡Genial! ¡Gracias por usar nuestros
servicios! ¡Nos vemos la próxima! |
| animBien, delaypues toma la carta vieja. |
| anim¡Gracias por contar con la oficina
de correos de fun_0003000Efun_00050005 para
todas tus necesidades postales! |
| anim¡Bienvenidfun_0006000E a la oficina de correos
dedelay fun_0003000Efun_00050005!delay ¡Estamos aquí para
hacer realidad tus sueños postales!
El bayero automático de la entrada
también es muy útil.pageBreakanimMmmdelay.delay.delay.delay Parece que aún no te
has empadronado en el pueblo.pageBreakNecesitas estar empadronadfun_0006000E aquí
para poder usar estos servicios,
delayanimasí que vuelve cuando lo estés. |
| animNecesitas estar empadronadfun_0006000E aquí
para poder usar estos servicios,
delayanimasí que vuelve cuando lo estés. |
| |
| |
| anim¿Quieres conectarte a internetdelay para
conseguirdelay los colorregalos descargablescolor
disponibles por un tiempo limitado?fun_0008000Dfun_0005000F
¡Sí, sí, sí!
No, paso |
| No puedes recibir ningún colorregalo
descargable colorporque tienes los
bolsillos llenos. |
| ¡Anda! ¡Pero si aún no has aceptado
el colorúltimo Contrato de Uso de los
Servicios de Nintendo 3DScolor!
Tienes que aceptarlo si quieres
recibir regalos descargables.pageBreakEn la colorconfiguración de la consolacolor,
elige colorConfiguración de internet colory
selecciona colorInformación adicionalcolor.
Una vez ahí, toca colorContrato de uso
colory acéptalo. Cuando lo hayas hecho,
vuelve a pasarte por aquí. |
| animMe temo que el colorpunto de accesocolor
al que estás conectadfun_0006000E no ofrece
ningún regalo por el momento.animpageBreakVuelve a intentarlo más tarde.delay
¡Aquí te estaré esperando! |
| animVaya, el servicio de colorregalos
descargables colorha sido interrumpido.
delay¡Lo siento! |
| animEjemdelay.delay.delay. animYa has recibido el colorregalo
descargable coloractual.pageBreakInténtalo más tarde. Puede que haya
disponible un regalo diferente. |
| anim¡Siento haberte hecho esperar!delay
¡Disfruta de tu nuevfun_0008000E y radiantedelay
fun_00030011! |
| ¡Hasta pronto! |
| animVaya,delay no puedes usar este servicio
ahora porque se ha producido un
error con la colortarjeta SDcolor. ¡Lo siento!animpageBreakComprueba la tarjeta SD cuando
tengas apagada la consola y vuelve
a intentarlo. A lo mejor se arregla.
animEs importante que compruebes la
tarjeta SD con la consola apagada.
¡Así no se romperá nada! |
| animMira que lo siento,delay pero no puedes
usar este servicio porque la colortarjeta
SD colorestá protegida contra escritura.
animComprueba la tarjeta SD cuando
tengas apagada la consola y vuelve
a intentarlo.
animEs importante que no compruebes
nada con la consola encendida.delay
¡Así nos ahorraremos disgustos! |
| animLo siento de verdad,delay pero parece
que no puedes usar este servicio
porque la colortarjeta SD colorestá llena.
animComprueba la tarjeta SD cuando
tengas apagada la consola y vuelve
a intentarlo.
animEs importante que tengas la consola
apagada cuando metas o saques la
tarjeta SD.
¡Así nos ahorraremos un disgusto! |
| animOh, vaya,delay qué mala patadelay.delay.delay.delay
El colorpunto de accesocolor al que estás
conectadfun_0006000E no parece funcionar bien.
animInténtalo de nuevo dentro de
un rato. ¡Gracias! |
| |
| |
| |
| |
