| Num | Español (NA) |
|---|
| anim¿O sea, que no me traes nada? |
| anim¡Huy!delay ¿fun_0003000Efun_00010011 me manda algo?delay
animNo se me ocurre por quédelay.delay.delay. |
| anim¿Qué?delay ¿Pero por qué se
ha molestado fun_00010011? |
| anim¡Ah!delay anim¡Debe de ser aquello que le
presté a fun_00010011 hace tiempo! |
| anim¿Cómo?delay ¿Traes algo que me dejé
en casa de fun_00010011? |
| anim¡Anda!delay anim¿Un envío para mí le llegó
a fun_00010011 por error? ¡Qué cosas! |
| anim¡Ah!delay animAhora que lo mencionas,
es verdad que le pedí a fun_00010011
que me consiguiera una cosa. |
| animA ver qué es.delay animNo lo sabré
hasta que lo abra. |
| animAh,delay fun_0002000Efun_00030011delay.delay.delay.fun_00010007
animPues qué bien. |
| anim¡Oh,delay fun_0002000Efun_00030011!delay
anim¡Cáspita, qué color tan bonico! |
| |
| anim¡Oh!delay ¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
anim¡Me encanta tener cosas de estas
en casa! |
| anim¡Qué amable por su parte!fun_00010007
animMi aprecio por fun_00010011
se acaba de disparar. |
| animIgual ha sido casualidad,delay pero sigue
siendo agradable recibir algo que
de verdad te gusta,delay fun_00070005. |
| anim¡Je!delay Ha resultado que fun_00010011
me conoce mejor de lo que yo
pensaba,delay fun_00070005. |
| animdelayOye,delay fun_00080005,delay se me ha ocurrido
un juego.pageBreakA ver si adivinas animqué hay dentro
de la caja.fun_00010007 animSi lo aciertas, delayte doy
un regalo. |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00000012, ¿verdad?delay
¿Eso crees?delay animBueno, vamos a abrirlo
para averiguarlodelay.delay.delay. |
| anim¡Has acertado!delay
¡Es fun_0002000Efun_00000012!pageBreakanim¡Ea!delay Un premio para ti,delay
como te había prometido. |
| anim¡Incorrecto!delay La respuesta correcta
era "fun_00000012".delay anim¡Mala suerte!delay
¡Se siente!delay anim¡Ja, ja, ja!delayanim |
| animGracias, fun_00080005,delay por venir
a buscarme. |
| animMe sorprende que fun_00010011
todavía se acuerde de la discusión.pageBreakanimYo no soy muy de guardarle rencor
a la gente.delay Casi me había olvidado.fun_00010007
animSerá mejor que vaya a disculparme.
animPerdona las molestias,delay
¡y gracias por la ayuda! |
| animSé que fun_0012000E acabas de traer, pero
llévate fun_0001000Efun_00030011
si fun_0012000E quieres.
animYa no fun_0012000E necesito.delay anim¡Ja, ja, ja!delayanim
animY gracias por venir a traérmefun_0012000E,
fun_00080005. |
| Juegos aparte,delay animgracias
por traerme el paquete. |
| Jueguecicos aparte,delay animmuchas gracias
por hacer la entrega,delay fun_00080005.pageBreakanimCreo que, gracias a ti,delay fun_00010011
y yo podremos hacer las paces
por fin. |
| animNo hacía falta que fun_00010011 se
molestara en envolverlo y todo.delay
¡A veces se pasa de consideradfun_0007000E! |
| animVaya, a estas alturas ya no esperaba
que fun_00010011 me devolviera nada.pageBreakanim¿Qué será lo siguiente?delay
¿Cerdos volando?delay anim¡Ja, ja, ja!delayanim |
| animfun_00010011 siempre lo hace todo
con mucha clase.delay anim¡Solo ella podría
haber envuelto el regalo así de bien! |
| anim¿fun_00010011 todavía se acordaba?delay
No me lo esperaba de ella,
con lo cabeza loca que es.
anim¡Hasta yo me había olvidado! |
| animEs típico de fun_00010011 tardar
tanto en devolver las cosas.delay
anim¡Con lo perezoso que es! |
| animMe pregunto qué utilidad le habrá
sacado fun_00010011 a esto, si se pasa
la vida en el gimnasio. anim¡Ja, ja, ja!delayanim |
| animEs un gruñoncetedelay ese fun_00010011,delay
pero mira,delay se ha molestado en
envolverlo y todo.
¡En el fondo es buen tipo!delay
anim¡Ja, ja, ja!delayanim |
| animDigo yo que si le sobraba tiempo
para envolverlo,delay lo podía haber
devuelto antes.
Pero en fin,delay ¡ya conocemos todos
sus manías!delay anim¡Ja, ja, ja!delayanim |
| anim¿Tú qué crees que habrá dentro?fun_00010007
anim¡Si lo aciertas,delay te regalo algo! |
| anim¡Gracias por hacer la entrega!delay
Y dale las gracias también
a fun_00010011 de mi parte.pageBreakanim¡Ah!delay animMejor todavía,delay
como agradecimiento...anim
delay¡esto es para ti,delay fun_00070005! |
| anim¡Anda,delaydelay mi fun_00030011!fun_00010007
anim¡Ya lfun_0012000E daba por perdidfun_0012000E!delay
anim¡Qué bien, qué alegría! |
| anim¡Si es mi fun_00030011!fun_00010007
animCreía que lfun_0012000E había perdidodelay.delay.delay.delay
y me acabo de comprar otrfun_0012000E. |
| animOye, delayfun_00080005,delay si quieres esto,delay
te lo puedes quedar. delay¿Te interesa?fun_0005000F
¡Para mí!
No me hace falta... |
| animAh,delay ¿no lo quieres?fun_00010007
animdelayTendré que dárselo a otrfun_0006000Edelay.delay.delay.pageBreakanimGracias de todas formas
por traerlo, fun_00070005. |
| anim¿En serio?delay animPues aquí lo tienes,delay
¡todo tuyo! |
| animAsunto resuelto,delay ¡nos vemos luego!delay
¡fun_0003000Efun_00070005! |
| animLo llevaré a la tienda a ver si
puedo venderlo.delay ¡Qué pocas ganas!pageBreakanimGracias de todas formas por venir
a dármelo en mano. |
| animPues no me queda otra que llevar
esto a la tienda a ver qué me dan.pageBreakanimEn fin,delay ¡gracias por darte el paseo! |
| animfun_000D0007Oye,delay ¿a ti esto te interesaría por,
digamos, colorfun_000A0004 bayascolor?delayfun_0008000Dfun_0005000F
¡Claro!
No lo quiero... |
| animdelayAjá,delay pues si no lo quieresdelay.delay.delay.pageBreakanimNo pasa nada,delay ¡ya se lo acabaré
vendiendo a alguien!delay anim¡Ja, ja, ja!delay
¡fun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| anim¿Sí?delay ¿Seguro?delay
anim¡Pues perfecto! |
| anim¡Gracias por todo!delay animY saluda
a fun_00010011 de mi parte.delay
¡fun_0003000Efun_00070005! |
| Andadelay.delay.delay.delay anim¿No llevas
suficiente encima? |
| animEn fin,delay qué se le va a hacerdelay.delay.delay.delay
Después de que te has dado
el paseo, seré buenodelay.delay.delay.delay
anim¡Te cobraré solo lo que
lleves encima! |
| animMira, ¡da igual!delay ¡Te lo regalo!delay
¡A tomar viento!delay animPor las molestias
de venir a traerlo y todo eso. |
| animNo quiero parecer un rata,delay pero
últimamente ando un poco tieso.delay
No querría venderlo por menos.
anim¡Quizá la próxima vez!delay
¡fun_0003000Efun_00070005! |
| Perodelay.delay.delay.delay Perodelay.delay.delay.delay anim¡Pero si no llevas
encima ni una triste baya! |
| animLo siento,delay pero yo también estoy
pasando estrecheces.delay No te puedo
bajar más el preciodelay.delay.delay.
anim¡Otra vez será! |
| Venga,delay animte haré un trato de amigo.delay
anim¡Te lo doy de gorra!delay
animPorque soy así de generoso. |
| animListo,delay ¡gracias otra vez!delay
anim¡Y saluda a fun_00010011 de mi parte! |
| anim¿Y esto?delay ¿Qué será? |
| anim¡Anda,delay mira!delay
¡Es fun_0002000Efun_00030011! |
| anim¡Ahora me acuerdo!delay ¡Es AQUELLO!fun_00010007
animanimNo recordaba que se lo pedí a
fun_00010011.delay ¡Y me he comprado uno!
animdelay¡Se me ocurre una idea curiosa!delay
anim¿Quieres comprarlo sin saber lo
que hay dentro,delay en plan sorpresa?pageBreakanimfun_000D0007¡Es el cofre secreto del tesoro!delay
¿Pagarías colorfun_000A0004 bayas colorpor él?fun_0008000Dfun_0005000F
¡Es mío!
Menuda estafa... |
| animVaya,delay pues nada.pageBreakanimSupongo que es prudente no gastar
las bayas a lo loco.pageBreakPues resulta que en la caja había
fun_0002000Efun_00030011.delay
animAunque ya da igual.
¡Gracias por la entrega!delay
animY saluda a fun_00010011 de mi parte. |
| animAh,delay ¿te atreves a comprarlo?delay
anim¡Así me gusta! |
| animDisfruta tu compra,delay anim¡y gracias!
delaySaluda a fun_00010011 de mi parte,delay
delayfun_00070005. |
| Perodelay.delay.delay.delay Perodelay.delay.delay.delay
anim¡Si no llevas bastante! |
| animAhora me sabe mal que hayas
venido solo para esto.pageBreakanimAnda,delay toma,delay te lo doy
por lo que lleves. |
| anim¡Bah, da igual!delay ¡Te lo regalo!delay
animDespués de que te has dado
el paseodelay.delay.delay. |
| animNo quiero parecer roñoso,delay pero
tengo que mirar por mi bolsillo.pageBreakTampoco te lo voy a dar
por cuatro bayasdelay.delay.delay.pageBreakanimLo siento,delay ¡otra vez será!delay
¡fun_0003000Efun_00070005! |
| anim¡Anda, la osa!delay ¡Pero si vas pelado!delay
¡No llevas ni una triste baya encima! |
| Pues no se hable más, anim¡te lo regalo!delay
¡Por tomarte tantas molestias!delay
anim¡Es de bien nacido ser agradecido! |
| animMira, ya no puedo bajar más
el precio.delay Uno también tiene
que comerdelay.delay.delay.
anim¡Oooootra vez será! |
| Lo dicho:delay anim¡gracias!delay animY saluda
a fun_00010011 de mi parte. |
| anim¡Ya sé lo que es!delay anim¡Precisamente
es una cosa que encargué para ti!pageBreakanimEsto queda un poco raro porque
me lo has traído tú,delay pero toma,delay
¡para ti,delay fun_00070005! |
| ¿Qué hacemos?delay ¿Lo abrimos?fun_0005000F
¡Claro!
Mejor luego... |
| animVale,delay no es nada del otro mundo.delay
Ábrelo cuando llegues a casa. |
| animanim¡Es fun_0002000Efun_00030011!delay
¡Je!pageBreakanimPensé que te quedaría bien.delay
¡Espero que sea de tu talla! |
| anim¡Je!delay ¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011! |
| animNo sé por qué,delay pero pensé en ti
cuando lo vi.delay ¡Ya me dirás si te
gusta! |
| Se me ocurrió que iría bien
con la decoración de tu casa.fun_00010007
anim¡Espero que te guste! |
| Después de ver tu casa,delay se me
ocurrió que esta alfombra iría bien
con lo demás.delay anim¡Espero que te guste! |
| ¿No es perfecto para tu piso,delay
este papel de pared?delay
anim¡Ya me dirás si lo pones! |
| anim¡La verdad es que esto lo había
pedido para ti!pageBreakanimY como no hay gente en el pueblo,delay
fun_00010011 te pide precisamente a
ti que lo traigas.delay ¡Qué cosas pasan!
animEn fin,delay ya conoces la historia.delay
¡Ahora es tuyo! |
| animNo sédelay.delay.delay.delay Supongo que es mejor
abrirlo ya. |
| anim¡Ah,delay qué ganas tenía de recibir esto!delay
Es fun_0002000Efun_00030011. |
| anim¡Por fin cae en mis manos! |
| animdelay¿Verdad que es una maravilla? |
| anim¡Esto es sencillamente fantástico!delay anim
Creo que es la mejor compra que
he hecho en mi vida. |
| anim¡Je!delay Estrenar cosas siempre
me pone de buen humor. |
| anim¿Qué tal?delay ¿Me queda bien?fun_0001000F
¡Te sienta genial!
Está bien
Psé... |
| anim¿A que sí?delay anim¡Parece hecho
especialmente para mí! |
| animPues ya no me voy a poner
lo que llevaba antes,delay
así que si lo quieres...pageBreakanimEs fun_0002000Efun_00030011.delay
Y huele a mí.delayanim ¡Ja, ja, ja!delayanim |
| animEn fin,delay muchas gracias por venir
a traerme las cosas,delay fun_00070005. |
| anim¿Ya está?delay ¿Eso es todo lo que
tienes que decir? |
| anim¿Qué?delay Estás de broma, ¿no? |
| Miradelay.delay.delay.delay animNo voy a discutir contigo.delay
A mí me gusta.delay animYa te acostumbrarás
o algo.delay anim¡fun_0003000Efun_00070005! |
| animdelayPor cierto,delay no creo que me vuelva a
poner estfun_0012000E fun_00030011
nunca más,delay así que si lfun_0012000E quieresdelay.delay.delay. |
| animPues nada,delay muchas gracias
por buscarme y todo eso.delay
¡fun_0003000Efun_00070005! |
| animCon ese entusiasmo,delay creo que será
mejor que me lo quitedelay.delay.delay. |
| animSupongo que comprar ropa
sin probársela no es buena ideadelay.delay.delay. |
| animLa verdad es que me da
la impresión de que a ti
te quedaría mejor.delay
Si lo quieres... |
| animLa compra me ha salido regular,delay
animpero no es culpa tuya.delay Gracias
por traer el paquete. |
| animEl otro día pedí esto y me pareció
delicioso.delay anim¡Lo pedí otra vez para
que lo probaras tú! |
| animEl otro día pedí esto y me pareció
delicioso.delay anim¡Lo pedí otra vez para
que lo probaras tú! |
