| Num | Español |
|---|
| anim¿O sea, que no me traes nada? |
| anim¡Huy!delay ¿fun_0003000Efun_00010011 me manda algo?delay
animNo se me ocurre por quédelay.delay.delay. |
| anim¿Qué?delay ¿Pero por qué se
ha molestado fun_00010011? |
| anim¡Ah!delay anim¡Debe de ser aquello que le
presté a fun_00010011 hace tiempo! |
| anim¿Cómo?delay ¿Traes algo que me dejé
en casa de fun_00010011? |
| anim¡Anda!delay anim¿Un envío para mí le llegó
a fun_00010011 por error? ¡Qué cosas! |
| anim¡Ah!delay animAhora que lo mencionas,
es verdad que le pedí a fun_00010011
que me consiguiera una cosa. |
| animA ver qué es.delay animNo lo sabré
hasta que lo abra. |
| animAh,delay fun_0002000Efun_00030011delay.delay.delay.fun_00010007
animPues qué bien. |
| anim¡Oh,delay fun_0002000Efun_00030011!delay
anim¡Cáspita, qué color tan bonico! |
| |
| anim¡Oh!delay ¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
anim¡Me encanta tener cosas de estas
en casa! |
| anim¡Qué amable por su parte!fun_00010007
animMi aprecio por fun_00010011
se acaba de disparar. |
| animIgual ha sido casualidad,delay pero sigue
siendo agradable recibir algo que
de verdad te gusta,delay fun_00070005. |
| anim¡Je!delay Ha resultado que fun_00010011
me conoce mejor de lo que yo
pensaba,delay fun_00070005. |
| animdelayOye,delay fun_00080005,delay se me ha ocurrido
un juego.pageBreakA ver si adivinas animqué hay dentro
de la caja.fun_00010007 animSi lo aciertas, delayte doy
un regalo. |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00000012, ¿verdad?delay
¿Eso crees?delay animBueno, vamos a abrirlo
para averiguarlodelay.delay.delay. |
| anim¡Has acertado!delay
¡Es fun_0002000Efun_00000012!pageBreakanim¡Ea!delay Un premio para ti,delay
como te había prometido. |
| anim¡Incorrecto!delay La respuesta correcta
era "fun_00000012".delay anim¡Mala suerte!delay
¡Se siente!delay anim¡Ja, ja, ja!delayanim |
| animGracias, fun_00080005,delay por venir
a buscarme. |
| animMe sorprende que fun_00010011
todavía se acuerde de la discusión.pageBreakanimYo no soy muy de guardarle rencor
a la gente.delay Casi me había olvidado.fun_00010007
animSerá mejor que vaya a disculparme.
animPerdona las molestias,delay
¡y gracias por la ayuda! |
| animSé que fun_0012000E acabas de traer, pero
llévate fun_0001000Efun_00030011
si fun_0012000E quieres.
animYa no fun_0012000E necesito.delay anim¡Ja, ja, ja!delayanim
animY gracias por venir a traérmefun_0012000E,
fun_00080005. |
| Juegos aparte,delay animgracias
por traerme el paquete. |
| Jueguecicos aparte,delay animmuchas gracias
por hacer la entrega,delay fun_00080005.pageBreakanimCreo que, gracias a ti,delay fun_00010011
y yo podremos hacer las paces
por fin. |
| animNo hacía falta que fun_00010011 se
molestara en envolverlo y todo.delay
¡A veces se pasa de consideradfun_0007000E! |
| animVaya, a estas alturas ya no esperaba
que fun_00010011 me devolviera nada.pageBreakanim¿Qué será lo siguiente?delay
¿Cerdos volando?delay anim¡Ja, ja, ja!delayanim |
| animfun_00010011 siempre lo hace todo
con mucha clase.delay anim¡Solo ella podría
haber envuelto el regalo así de bien! |
| anim¿fun_00010011 todavía se acordaba?delay
No me lo esperaba de ella,
con lo cabeza loca que es.
anim¡Hasta yo me había olvidado! |
| animEs típico de fun_00010011 tardar
tanto en devolver las cosas.delay
anim¡Con lo perezoso que es! |
| animMe sorprende haber recuperado
esto tan pronto,delay sabiendo a quién
se lo había prestado.delay anim¡Ja, ja, ja!delayanim |
| animEs un gruñoncetedelay ese fun_00010011,delay
pero mira,delay se ha molestado en
envolverlo y todo.
¡En el fondo es buen tipo!delay
anim¡Ja, ja, ja!delayanim |
| animDigo yo que si le sobraba tiempo
para envolverlo,delay lo podía haber
devuelto antes.
Pero en fin,delay ¡ya conocemos todos
sus manías!delay anim¡Ja, ja, ja!delayanim |
| anim¿Tú qué crees que habrá dentro?fun_00010007
anim¡Si lo aciertas,delay te regalo algo! |
| anim¡Gracias por hacer la entrega!delay
Y dale las gracias también
a fun_00010011 de mi parte.pageBreakanim¡Ah!delay animMejor todavía,delay
como agradecimiento...anim
delay¡esto es para ti,delay fun_00070005! |
| anim¡Anda,delaydelay mi fun_00030011!fun_00010007
anim¡Ya lfun_0012000E daba por perdidfun_0012000E!delay
anim¡Qué bien, qué alegría! |
| anim¡Si es mi fun_00030011!fun_00010007
animCreía que lfun_0012000E había perdidodelay.delay.delay.delay
y me acabo de comprar otrfun_0012000E. |
| animOye, delayfun_00080005,delay si quieres esto,delay
te lo puedes quedar. delay¿Te interesa?fun_0005000F
¡Para mí!
No me hace falta... |
| animAh,delay ¿no te interesa esto?fun_00010007
animdelayTendré que dárselo a otra
personadelay.delay.delay.pageBreakanimGracias de todas formas
por traerlo, fun_00070005. |
| anim¿En serio?delay animPues aquí lo tienes,delay
¡todo tuyo! |
| animAsunto resuelto,delay ¡nos vemos luego!delay
¡fun_0003000Efun_00070005! |
| animIré a la tienda a ver si puedo
vender esto.delay ¡Qué pocas ganas!pageBreakanimGracias de todas formas por venir
a dármelo en mano. |
| animPues no me queda otra que llevar
esto a la tienda a ver qué me dan.pageBreakanimEn fin,delay ¡gracias por darte el paseo! |
| animfun_000D0007Oye,delay ¿a ti esto te interesaría por,
digamos, colorfun_000A0004 bayascolor?delayfun_0008000Dfun_0005000F
¡Claro!
No lo quiero... |
| animdelayAjá,delay pues si no lo quieresdelay.delay.delay.pageBreakanimNo pasa nada,delay ¡ya se lo acabaré
vendiendo a alguien!delay anim¡Ja, ja, ja!delay
¡fun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| anim¿Sí?delay ¿Seguro?delay
anim¡Pues perfecto! |
| anim¡Gracias por todo!delay animY saluda
a fun_00010011 de mi parte.delay
¡fun_0003000Efun_00070005! |
| Andadelay.delay.delay.delay anim¿No llevas
suficiente encima? |
| animEn fin,delay qué se le va a hacerdelay.delay.delay.delay
Después de que te has dado
el paseo, seré buenodelay.delay.delay.delay
anim¡Te cobraré solo lo que
lleves encima! |
| animMira, ¡da igual!delay ¡Te lo regalo!delay
¡A tomar viento!delay animPor las molestias
de venir a traerlo y todo eso. |
| animNo quiero parecer un rata,delay pero
últimamente ando un poco tieso.delay
No puedo bajar más el precio.
anim¡Quizá la próxima vez!delay
¡fun_0003000Efun_00070005! |
| Perodelay.delay.delay.delay Perodelay.delay.delay.delay anim¡Pero si no llevas
encima ni una triste baya! |
| animLo siento,delay pero yo también estoy
pasando estrecheces.delay No te puedo
bajar más el preciodelay.delay.delay.
anim¡Otra vez será! |
| Venga,delay animte haré un trato de amigo.delay
anim¡Te lo doy de gorra!delay
animPorque soy así de generoso. |
| animListo,delay ¡gracias otra vez!delay
anim¡Y saluda a fun_00010011 de mi parte! |
| anim¿Y esto?delay ¿Qué será? |
| anim¡Anda,delay mira!delay
¡Es fun_0002000Efun_00030011! |
| anim¡Ahora me acuerdo!delay ¡Es AQUELLO!fun_00010007
animanimSe me olvidó que ya había pedido
uno...delay ¡y me compré otro igual!
animdelay¡Se me ocurre una idea curiosa!delay
anim¿Quieres comprarlo sin saber lo
que hay dentro,delay en plan sorpresa?pageBreakanimfun_000D0007¡Es el cofre secreto del tesoro!delay
¿Pagarías colorfun_000A0004 bayas colorpor él?fun_0008000Dfun_0005000F
¡Es mío!
Menuda estafa... |
| animVaya,delay pues nada.pageBreakanimSupongo que es prudente no gastar
las bayas a lo loco.pageBreakPues resulta que en la caja había
fun_0002000Efun_00030011.delay
animAunque ya da igual.
¡Gracias por la entrega!delay
animY saluda a fun_00010011 de mi parte. |
| animAh,delay ¿te atreves a comprarlo?delay
anim¡Así me gusta! |
| animDisfruta tu compra,delay anim¡y gracias!
delaySaluda a fun_00010011 de mi parte,delay
delayfun_00070005. |
| Perodelay.delay.delay.delay Perodelay.delay.delay.delay
anim¡Si no llevas bastante! |
| animAhora me sabe mal que hayas
venido solo para esto.pageBreakanimAnda,delay toma,delay te lo doy
por lo que lleves. |
| anim¡Bah, da igual!delay ¡Te lo regalo!delay
animDespués de que te has dado
el paseodelay.delay.delay. |
| animNo quiero parecer roñoso,delay pero
tengo que mirar por mi bolsillo.pageBreakTampoco te lo voy a dar
por cuatro bayasdelay.delay.delay.pageBreakanimLo siento,delay ¡otra vez será!delay
¡fun_0003000Efun_00070005! |
| anim¡Anda la osa!delay ¡Pero si vas peladfun_0006000E!delay
¡No llevas ni una triste baya encima! |
| Pues no se hable más, anim¡te lo regalo!delay
¡Por tomarte tantas molestias!delay
anim¡Es de bien nacido ser agradecido! |
| animMira, ya no puedo bajar más
el precio.delay Uno también tiene
que comerdelay.delay.delay.
anim¡Oooootra vez será! |
| Lo dicho:delay anim¡gracias!delay animY saluda
a fun_00010011 de mi parte. |
| anim¡Ya sé lo que es!delay anim¡Precisamente
es una cosa que encargué para ti!pageBreakanimEsto queda un poco raro porque
me lo has traído tú,delay pero toma,delay
¡para ti,delay fun_00070005! |
| ¿Qué hacemos?delay ¿Lo abrimos?fun_0005000F
¡Claro!
Mejor luego... |
| animVale,delay no es nada del otro mundo.delay
Ábrelo cuando llegues a casa. |
| animanim¡Es fun_0002000Efun_00030011!delay
¡Je!pageBreakanimPensé que te quedaría bien.delay
¡Espero que sea de tu talla! |
| anim¡Je!delay ¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011! |
| animNo sé por qué,delay pero pensé en ti
nada más ver esto.delay ¡Ya me dirás
si te gusta! |
| Se me ocurrió que iría bien
con la decoración de tu casa.fun_00010007
anim¡Espero que te guste! |
| Después de ver tu casa,delay se me
ocurrió que esto quedaría bien
en tu suelo.delay anim¡Espero que te guste! |
| ¿No es perfecto para tu casadelay
este papel de pared?delay
anim¡Ya me dirás si lo pones! |
| anim¡La verdad es que esto lo había
pedido para ti!pageBreakanimY como no hay gente en el pueblo,delay
fun_00010011 te pide precisamente a
ti que lo traigas.delay ¡Qué cosas pasan!
animEn fin,delay ya conoces la historia.delay
¡Ahora es tuyo! |
| animNo sédelay.delay.delay.delay Supongo que es mejor
abrirlo ya. |
| anim¡Ah,delay qué ganas tenía de recibir esto!delay
Es fun_0002000Efun_00030011. |
| anim¡Por fin cae en mis manos! |
| animdelay¿Verdad que es una maravilla? |
| anim¡Esto es sencillamente fantástico!delay anim
Creo que es la mejor adquisición
que he hecho en mi vida. |
| anim¡Je!delay Estrenar cosas siempre
me pone de buen humor. |
| anim¿Qué tal?delay ¿Me queda bien?fun_0001000F
¡Te sienta genial!
Está bien
Psé... |
| anim¿A que sí?delay anim¡Parece que hubieran
hecho esta prenda especialmente
para mí! |
| animPues ya no me voy a poner
lo que llevaba antes,delay
así que si lo quieres...pageBreakanimEs fun_0002000Efun_00030011.delay
Y huele a mí.delayanim ¡Ja, ja, ja!delayanim |
| animEn fin,delay muchas gracias por hacerte
cargo de la entrega,delay fun_00070005. |
| anim¿Ya está?delay ¿Eso es todo lo que
tienes que decir? |
| anim¿Qué?delay Estás de broma, ¿no? |
| Miradelay.delay.delay.delay animNo voy a discutir contigo.delay
A mí me gusta.delay animYa te acostumbrarás
o algo.delay anim¡fun_0003000Efun_00070005! |
| animdelayPor cierto,delay no creo que me vuelva a
poner estfun_0012000E fun_00030011
nunca más,delay así que si lfun_0012000E quieresdelay.delay.delay. |
| animPues nada,delay muchas gracias
por buscarme y todo eso.delay
¡fun_0003000Efun_00070005! |
| animCon ese entusiasmo,delay creo que será
mejor que me lo quitedelay.delay.delay. |
| animSupongo que hacerse con ropa sin
probársela antes no es buena ideadelay.delay.delay. |
| animLa verdad es que me da
la impresión de que a ti
te quedaría mejor.delay
Si lo quieres... |
| animPues esto ha salido regular,delay
animpero no es culpa tuya.delay Gracias
por traer el paquete. |
| animEl otro día pedí una cosa de estas
y me pareció deliciosa.delay anim¡Pedí otra
para que la probaras tú! |
| animEl otro día pedí una cosa de estas
y me pareció deliciosa.delay anim¡Pedí otra
para que la probaras tú! |
