| Num | Español |
|---|
| Me ha dicho un pajarito que
tu casa es algo más grande.
Con esto que te mando,
seguro que aprovechas
mejor todo ese espacio. |
| Te conozco bien y sé que
no te abrigas lo suficiente.
¡Ponte esto! Seguro que así
no te resfrías, y yo podré
dormir mucho más tranquila. |
| Un gorrito de lana bien
calentito de los de toda
la vida.
Para eso estamos las
madres, ¿no? ¡Abrígate! |
| Te mando una cosita de lo
más veraniega.
No tiene mangas, así que
te irá de perlas para no
pasar calor. |
| Este año he decidido
rescatar mis viejas
camisolas.
Es curioso... ¡pero me siento
mucho más joven! |
| Cuando eras peque, siempre
iba a buscarte al cole los
días de lluvia.
Es una pena que hoy no
pueda hacerlo. |
| Cuando llueve mucho, suelo
entrar en una tienda para
guarecerme.
¡Al final siempre vuelvo a
casa cargada de bolsas! |
| ¿Te has lavado los dientes?
¿Te has cortado las uñas?
¿Y te has peinado?
¡Procura estar siempre
presentable! |
| Ayer fui a la peluquería y me
hicieron la permanente.
¡Tu padre no me reconoció
cuando llegué a casa! |
| Me preocupa un poco que
no tengas la casa limpia y
ordenada.
¡Limpia tu habitación al
menos una vez por semana! |
| Por fin he conseguido poner
orden en el armario.
¡Ni te imaginas la de cosas
que he encontrado! |
| ¿Cómo te va? ¿Te tratan
bien en el pueblo?
Te mando esto por si te
hace falta... ¡pero procura
no despilfarrar! |
| Si necesitas ayuda, no pasa
nada por que nos la pidas.
¡Seguro que unas bayitas
no te vienen nada mal! |
| Tu padre y yo hemos podido
ver tu casa en la exposición.
Nos hemos quedado más
tranquilos ahora que
sabemos dónde vives. |
| Tu padre y yo hemos
visto tu casa en la
exposición de la AAD.
Se nota que decorar es lo
tuyo. ¡En eso has salido a mí! |
| Ayer soñé que veía tu
casa y cómo vivías.
Pero no conseguí verte
a ti... ¡Qué lástima! |
| Ayer vi, como en un sueño,
el pueblo en el que vives.
Me quedo muy tranquila
pensando que estás ahí. |
| Ayer vi, como en un sueño,
el pueblo en el que vives.
Me quedo muy tranquila
pensando que estás ahí. |
