| Num | Español |
|---|
| anim¡El Torneo de Pesca de hoy es
algo muy serio!delayanim ¡No puedo bajar
la guardia ni un solo segundo! |
| anim¡Aquí llega ese festival para los
troncos y troncas que se crean
tan fuertes como el mar!
anim¡Ah! Y como los ríos. O MÁS
fuertes que los ríos, ¡que no tienen
olas! ¡Es el Torneo de Pesca! |
| ¡Al fin! ¡El Torneo de Pesca!
anim¡Aaaaaay! ¡Tiemblo de la emoción! |
| |
| anim¡El Torneo de Pesca está
en marcha!delay anim¡Y voy a por
el primer puesto, por supuesto!
animY ya que estoy en ello, ¡a ver
si supero el récord del mundo!delayanim |
| anim¡Voy a pescar el pez más grande
de todos! ¡Si no me crees, te lo
puedo declarar ante notario!
animPero que me creas tú me da un
poco igualdelay.delay.delay. ¡Lo que me importa
es que me crean los peces! |
| anim¡Vamos a darle fuerte a esto!
¡A pescar como locos, y a
ganar todo lo ganable a saco!pageBreakanimTú vas a competir contra mí, ¿no?
¡Yo para superarme necesito un
rival que se lo tome en serio! |
| ¿Cómo va eso, fun_00080005?
¿Ha habido suerte hoy? delayanim¡No voy
a permitir que pesques más que yo! |
| anim¿No te preocupa cómo lo hago?
Porque a mí sí me preocupa
cómo lo estás haciendo tú.
animLo que quiero decir es quedelay.delay.delay.delay
animte espera una buena, ¡así que
ándate con ojo, delayfun_00070005! |
| anim¡Oye! ¿Estás por ahí tocándote
las narices porque no consigues
pescar nada?
anim¡Pues haces mal! Mientras tú
andas por ahí de cachondeo,
¡yo voy a pescar algo gigantesco! |
| anim¡fun_0003000Efun_00080005! ¡Te voy a enseñar
una técnica especial para pescar!pageBreakanimCuando quiero pescar algún pez,
miro fijamente al corcho y grito:delay
animdelayfun_000B0007"¡Peeeeeeeeeeeeeeeeezzzzzz!".delayanim |
| anim¡Siento que se me está acabando
el tiempo! Pero esta terrible
presióndelay.delay.delay.delayanim ¡es lo mejor que hay! |
| anim¡No te rindas! ¡Sigue luchando
hasta el último segundo! ¡Si
bajas la guardia, perderás! |
| animfun_000B0007¡¿Qué?! ¿Cómo se ha hecho tan
tarde? delayanim¡Tengo que pescar algo
muy grande en el último segundo! |
| |
| anim¡Vaya! ¡Se acabó!fun_00010007anim Y ahora,
¡a temblar de nervios hasta
que salgan los resultados! |
| anim¡No consigo calmarme!delay Estoy
hecho un manojo de nerviosdelay.delay.delay.delay
y de músculos, clarodelay.delay.delay.
A ver si salen pronto los resultados,
o voy a tener más nervios que
músculos... ¡y eso no puede ser! |
| anim¿Cuándo van a anunciar los
resultados? ¿No saben que mi
destino es ser el número uno?
anim¡Estoy tan impaciente que me voy
a acabar plantando en la tienda
para poner las cosas claras! |
| |
| |
| animNunca pensé que me darías esta
paliza en el Torneo de Pescadelay.delay.delay.pageBreakanim¡Maldita sea! ¿Cómo lo has hecho?pageBreakanimEspera... No, no me lo digas. ¡La
próxima vez quiero vencerte sin
saber tu secreto, delayfun_00070005! |
| anim¡Enhorabuena! ¡fun_0003000Efun_00080005,
fun_0006000E refun_0006000E de la pesca! ¡Eres
ufun_0006000E adversarifun_0006000E de categoría!
animCreo que todo el mundo ha estado
entrenando en secreto a mis
espaldas. ¡A mí no me engañas!
¡Esa es la única explicación!
animTe lo habías estado currando
mucho, ¿verdad? |
| El Torneo de Pesca de hoy
ha acabado en derrota aplastante
para mídelay.delay.delay.pageBreakanim¡Pero enhorabuena! ¡Eres
fun_0006000E dignfun_0006000E rival, delayfun_00070005! |
| Pues hoy el Torneo de Pesca
me ha tratado bien. Y a ti
tampoco te ha ido nada maldelay.delay.delay.delay
anim¡Pero pasará un siglo antes
de que puedas vencerme!delayanim |
| anim¡Ja! ¡Qué pedazo de Torneo
de Pesca! ¡Ha sido genial!delay
animAl menos para mí, clarodelay.delay.delay.delay
anim¡No hay mejor sensación que
rendir a fondo cuando te lo estás
jugando todo, delayfun_00070005!delayanim |
| animEl Torneo de Pesca de hoy
ha sido muy intenso, ¿verdad?pageBreakanimMe temo que no va a ser fácil
superar mi puesto en el podio.pageBreakanim¡Vas a tener que entrenarte
muchísimo para poder superarme! |
| animNo has acabado en cabeza, me
temo. Pero no te deprimas, ¿eh?pageBreakanim¡Lo importante son todas las
lecciones que has aprendido hoy!
Básicamente, ¡sudar para ganar! |
| animUna pena lo del Torneo de Pesca
de hoy...pageBreakanim¡Pero tienes madera para que
te vaya mejor la próxima vez!delay
anim¡O me lo parece a mí, vamos! |
| animEl Torneo de Pesca de hoy
ha sido un poco decepcionante,
¿no, fun_00080005?
anim¡Pero es mejor sudar hoy que llorar
mañana! anim¡Ahora toca practicar para
el próximo torneo, delayfun_00070005! |
| anim¿Pero tú dónde andabas?
¡La ceremonia de premios del
Torneo de Pesca ya ha acabado!
animLa próxima vez no te pierdas
la ceremonia.delayanim ¡No veas
qué ambientazo había! |
| ¡Ya se ha celebrado la ceremonia
de premios del Torneo de Pesca!pageBreakanimY el ganador esdelay.delay.delay.delayanim Oye,delayanim
si te lo destripo perdería
toda la gracia, delayfun_00070005. |
| anim¡Viva! ¡Hoy ha sido el mejor día
de mi vida!pageBreakanim¡El Torneo de Pesca es una de
mis competiciones favoritas!pageBreakanim¡Espero que el próximo torneo
esté tan disputado como este,
delayfun_00070005! |
| Hay que ver cuánto jaleo había
con el Torneo de Pesca, ¡pero
ahora está todo muy apagado!
anim¡Ja, ja! ¡Espero que el próximo
Torneo de Pesca sea igual de
emocionante, delayfun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| anim¡Maldita sea! ¡Han cancelado
la entrega de premios!pageBreakanimQué maldelay.delay.delay.delay ¡La ceremonia es la
mejor oportunidad para lucirte y
que todos vean lo molón que eres! |
| animVayadelay.delay.delay.delay Me moría por ver
la ceremonia de entrega de
premios, ¡pero la han cancelado!
animEs frustrante... ¡Solo espero que
esto no pase la próxima vez! |
| |
| ¡Venga, peces, subíos ahí!
¡Es como una montaña rusa! |
| ¡Vamos, peces grandotes!
¡Venid aquí, echadme un capote! |
| ¡Vamos, peces grandotes!
¡Venid aquí, echadme un capote! |
