| Num | Español |
|---|
| anim¡Es hora de despedirse del
año fun_00000004...!fun_00080007 |
| anim¡Aaaaay!delay ¡Cuánta tensión...!fun_00080007 |
| animdelay¡Ah!delay animBienvenidfun_0006000E a fun_0003000Efun_00050005. |
| Como puedes ver,delay lo tenemos todo
preparado en la plaza para celebrar
la colorcuenta atráscolor.
animAún es temprano,delay pero sería un
honor que te quedaras a despedir
el año con nosotros. |
| ¡Todos los vecinos de fun_0003000Efun_00050005
vamos a celebrar la colorcuenta atráscolor
aquí en la plaza!
anim¿Vas a recibir el nuevo año
con nosotros? |
| ¡Todos los vecinos de fun_0003000Efun_00050005
vamos a celebrar la colorcuenta atráscolor
aquí en la plaza!
animEspero que te quedes a festejarlo
con nosotros y a disfrutar de los
fuegos artificiales. |
| ¡Todos los vecinos de fun_0003000Efun_00050005
vamos a celebrar la colorcuenta atráscolor
aquí en la plaza!
animLlegas justo a tiempo para despedir
este año con nosotros. |
| animdelay¡Oh,delay fun_0006000E fun_00000005!delay
anim¡Buenos días! |
| animdelay¡Hola, fun_0006000E fun_00000005!delay
¿Listfun_0006000E para despedir este año?anim |
| anim¡Fíjate!delay animMe he ocupado de que
todo esté preparado para la
colorcuenta atrás colorde esta noche.
animEstaré aquí todo el día, terminando
los preparativos y respondiendo a
las preguntas de los residentes.
animPodemos contar contigo esta
noche, ¿verdad? Nos encantaría
que asistieras. |
| animdelay¡fun_0006000E fun_00000005!delay
animTe estaba esperando.pageBreakanimHoy celebramos la colorcuenta atráscolor
aquí en la plaza. ¡Yo misma lo he
organizado todo!
animNos haría mucha ilusión que
despidieras este año con nosotros.delay
anim¡Va a ser muy emocionante! |
| animdelay¡Oh, delayfun_0006000E fun_00000005!delay anim¡Has
venido!fun_00010007 animEstaba preocupada por
si no llegabas a tiempo.
anim¡Pero ya basta de cháchara!
Queda menos de una hora para
la colorcuenta atráscolor.pageBreakTienes que prepararte para
recibir el año nuevo con nosotros. |
| animdelay¡fun_0006000E fun_00000005!delay animEmpezaba
a pensar que no ibas a aparecer.
¡Más vale tarde que nunca!pageBreakanim¿Estás listfun_0006000E para decir adiós a
este año?delay ¡Ya no queda nada
para la colorcuenta atráscolor! |
| animdelay¡Ah!delay animBuenos días, fun_00000005. |
| animdelayHola, fun_00000005.delayanim ¿Cómo va todo? |
| Como cada año, esta noche vamos
a celebrar la colorcuenta atrás coloren
la plaza del pueblo.
animDisfruta del último día del año
fun_00000004. ¡Nos vemos esta noche! |
| animdelay¡Ah!delay animBuenas noches, fun_00000005.pageBreakanimLa plaza del pueblo será el lugar
de reunión para despedir este
año con la colorcuenta atráscolor.pageBreakanim¡Espero que vengas a celebrarlo
con todos los vecinos! |
| animdelay¡fun_0003000Efun_00000005,delay animte estábamos
esperando!fun_00010007 La colorcuenta atráscolor
empezará en breve.
anim¿Estás listfun_0006000E para recibir el nuevo
año? Aún tienes algo de tiempo
para prepararte. |
| animdelay¡Ah!delay Menos mal que estás aquí,
fun_00000005.fun_00010007anim ¡Estamos a punto
de empezar la colorcuenta atráscolor!
animAsí que prepárate para recibir con
ilusión el año nuevo. |
| animdelay¡Ah, por cierto!delayanim
Quería comentarte algodelay.delay.delay.pageBreakHe preparado un regalo especial
para celebrar el fin de año. animVen
a buscarlo cuando puedas.
animAh, no puedo dártelo si no tienes
espacio.delay Tenlo en cuenta cuando
vengas a por él, ¿vale? |
| animdelay¡Ah, se me olvidaba!delayanim Tengo un
regalo especial que dartedelay.delay.delay.pageBreakNo podemos decir adiós a este año
como es debido sin las colordoce uvascolor,
¿verdad?delay anim¡Aquí tienes! |
| animSon decorativas y no se pueden
comer, pero este día tan especial
no sería lo mismo sin ellas. |
| Tengo aquí mismo tu regalo especial
para celebrar el fin de año.pageBreakanimNo puedo dártelo si tienes los
bolsillos llenos. delayVuelve a buscarlo
cuando hayas hecho espacio. |
| animdelay¡Oh!delay animanim¿Aún no tienes tu regalo
especial de fin de año?pageBreakanim¡Pues no puede ser!delay No podrás
despedir el año como es debido
sin él...pageBreakanimToma, fun_0002000Efun_00030011. |
| anim¿Qué te parece cómo voy vestida?pageBreakanim¡Esta noche es tan especial que
toca ir de etiqueta! |
| animEste año fun_00000004 ha pasado
volandodelay.delay.delay.pageBreakanimSé que digo lo mismo año tras
año,delay anim¡pero es que es así! |
| animMe pregunto cómo va a ser el nuevo
año que está por llegardelay.delay.delay.delaypageBreakanimEspero que no cambien muchas
cosas. Me gusta vivir aquí, somos
como una gran familia. |
| colorLadino colorha sido tan amable de
colaborar con el ayuntamiento
para esta celebración.
anim¡En su puesto vende objetos
muy especiales que solo podrás
conseguir hoy! |
| anim¡Vamos a recibir el año nuevo a
lo grande con fuegos artificiales!pageBreakanimVamos a irnos a dormir muy tarde,
aprovecha que aún es pronto para
echarte una siesta. |
| Hoy tiene lugar la cuenta atrás y
mañana celebramos Año Nuevo.delay
Voy a estar atareadísima. |
| ¡Gracias por venir!delay animMe he levantado
muy temprano para tenerlo todo
listo. |
| animYa queda menos para la cuenta
atrás. anim¡A divertirse hasta entonces! |
| animMás vale que me asegure de que
está todo en orden.delay animEl nuevo año
llegará muy pronto. |
| animYa estamos en la última hora antes
del gran momentodelay y me estoy
empezando a poner nerviosadelay.delay.delay. |
| anim¡El año está a punto de acabar!delay
No habrás dejado nada por hacer,
¿verdad? ¡Espero que no! |
| ¡Estamos ya en la última hora antes
de despedir el año!delayanim A mí me da un
poco de pena. |
| animdelay¡Ya casi es la hora!delay
anim¡Aaah,delay qué nervios! |
| ¡Quedan menos de cinco minutos!delay
anim¡No quites los ojos del marcador
de la cuenta atrás! |
| anim¡fun_0006000E!delay ¡Feliz año nuevo!fun_00010007
¡Será un placer poder trabajar
contigo otro año más! |
| anim¡fun_0003000Efun_00000005!delay ¡Feliz año nuevo!fun_00010007
Que este año que acaba de empezar
sea tan bueno como el que se va. |
| anim¡Feliz año nuevo!delay Esperamos verte
mucho por fun_0003000Efun_00050005 este año. |
| animdelay¡¿Cómo?!delay anim¿No te he dado el
regalo especial de fin de año?delay
anim¡Qué mal...!
animQuería que todos lo tuvierais
antes de medianoche, pero qué le
vamos a hacerdelay.delay.delay.
anim¡Aquí tienes!
¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011! |
| animdelay¡Ay, se me había olvidado!delay
animTengo algo para tidelay.delay.delay.pageBreakHabía preparado un regalo especial
para celebrar el fin de año, pero no
he tenido ocasión de dártelo.
animHubiera preferido que lo tuvieras
antes de medianoche, perodelay.delay.delay.pageBreakanim¡Aquí tienes!delay
¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011! |
| animEs un objeto puramente decorativo,
¡no intentes comértelo, por favor! |
| |
| |
| animdelay¡Ah, sí! animHe traído un regalo especial
para celebrar el fin de año.pageBreakanimEs algo imprescindible para
un día como hoydelay.delay.delay.pageBreakanimMás vale tarde que nunca, ¿no?delay
¡Ten, fun_0002000Efun_00030011! |
| anim¡Los primeros fuegos artificiales
del año fun_00000004! animSon preciosos,
¿verdad?delay ¡Oooooh! |
| anim¡No hay nada mejor que empezar
el año con fuegos artificiales y
rodeada de amigos! |
|
sizeanimfun_000B0007¡Viva fun_0003000Esizefun_00050005!sizesizefun_00080007pageBreakanimAy, perdonadelaysize.delay.delay.sizesizedelaysizeanimsizedelaydelay ¿Te he asustado?sizedelay
animCuando estoy emocionada me
da por gritar, disculpadelaysize.delay.delay.size
|
| animTengo el presentimiento de que
este año será maravilloso. |
| animPoder celebrar la llegada de un
nuevo año con todos los vecinos
me hace muy feliz. |
| animSi cierro los ojos, todavía puedo
ver los fuegos artificiales
iluminando el cielo de fun_0003000Efun_00060005. |
| animLos fuegos artificiales han acabado.delay
Ya va siendo hora de irse a dormir y
descansar.
animHe preparado un pequeño regalo
para celebrar el Año Nuevo.delay animVen
a verme luego y te lo doy. |
| anim¡Hemos recibido el año fun_00000004
por todo lo alto! |
| animEstamos todos encantados de
tenerte en el pueblo otro año más. |
| animFuaaadelay.delay.delay.delay Cuánta calma de repente,
¿no? Me ha entrado un sueñetedelay.delay.delay.anim |
| ¡Este año voy a esforzarme por ser
la mejor secretaria que haya tenido
el ayuntamiento de fun_0003000Efun_00060005! |
| Este año habrá que esforzarse por
mejorar fun_0003000Efun_00050005 muchísimo
más. |
| |
| |
| |
| animdelay¡Ah!delay animanim¡No me digas que aún no
te he dado el regalo especial
de fin de año!pageBreakanimEs algo imprescindible en nuestro
pueblo para despedir el año como
es debido.
anim¡Aquí lo tienes!delay
anim¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011! |
| animTómalo como un recuerdo del fin
de año que pasaste con nosotros
en fun_0003000Efun_00050005. |
| animdelay¡Ah!delay animPor cierto,delay animaún no te he dado
el regalo especial de fin de año,
¿verdad?
animEn fun_0003000Efun_00050005 es tradición celebrar
la cuenta atrás con esto que voy a
darte.
anim¡Así podrás recibir el año como si
fueras fun_0006000E más de nuestro pueblo!delay
animToma, fun_0002000Efun_00030011. |
| animdelay¡Antes de que se me olvide!delay
Tengo algo para tidelay.delay.delay.pageBreakMe he tomado la libertad de
preparar un regalo especial para
celebrar el fin de año.
animEn nuestro pueblo, cuando hablamos
de la cuenta atrás, hay algo que
enseguida nos viene a la cabeza.
animMe gustaría que tú también
lo tuvieras. anim¡Aquí tienes,
fun_0002000Efun_00030011! |
| animEspero que pases un buen fin de
año aquí en fun_0003000Efun_00050005. |
| animEspero que pases un buen fin de
año aquí en fun_0003000Efun_00050005. |
