| Num | Español |
|---|
| Este año no me voy a dedicar solo
a comer.delayanim ¡Voy a intentar cocinar! |
| animNormalmente me paso el Día del
Pavo comiendo,delay pero este año voy
a intentar cocinar algo. |
| animDe tanto probar mi plato a ver si
estaba rico, me lo he comido todo.
Ahora tengo que volver a empezar. |
| animfun_000B0007¡Ah, sí!delay animfun_0003000Efun_00080005,delay no tendrás
fun_0002000Efun_00030011
por ahí, ¿verdad?pageBreak¡Me hace falta para un plato
que estoy preparando!pageBreakanimSi me lfun_0008000E traes, te daré algo
a cambio,delay fun_00070005. |
| animNo puedo hacer un plato
en condiciones sin fun_0002000E
fun_00030011.pageBreakanimNo tendrás unfun_0008000E encima, ¿no?fun_0005000F
Pues sí, toma
Qué va, lo siento |
| animOh,delay ¿me has traído fun_0002000E
fun_00030011?fun_0005000F
Aquí tienes
No, lo siento |
| anim¿Qué te parece fun_0002000E
fun_00030011delay a cambio
de mis ingredientes secretos? |
| animYo ya he conseguido un montón
de ingredientes para lo de hoy.pageBreakanimSi intercambiamos ingredientes tú
y yo,delay seguro que podremos cocinar
muchas cosas ricas,delay fun_00070005. |
| animJolín, tú.delay Pensaba que me habías
traído fun_0002000Efun_00030011. |
| animOyedelay.delay.delay.delay Esto está muy bien y tal,delay
pero yo te había pedido fun_0002000E
fun_00030011. |
| anim¡Perfecto!delay ¡Gracias, fun_00080005!delay
¡Esto me viene de perlas!pageBreakanimMira, a cambio te regalo
fun_0002000Efun_00030011.delay |
| anim¡Viva!delay Con esto voy a crear un plato
para chuparse los dedos. |
| anim¡Ah, oye!delay Para que veas lo
agradecido que estoy, animvoy a
darte un consejito de cocina. |
| animEl ingrediente clave para hacer
fun_0002000Efun_00050012
en condiciones es el colorlimóncolor.
animLa acidez del limón le da un toque
muy peculiar.fun_00010007 anim¡Pruébalo y ya
me contarás! |
| animPara fun_0001000Efun_00050012,delay
las colormanzanas colorvan de miedo.pageBreakanimLa textura crujiente hace mucho.
¡Pruébalo alguna vez, fun_00080005! |
| anim¿Sabes qué le pega mucho a fun_0002000E
fun_00050012?delay Miel
sacada directamente del colorpanalcolor.
animLe da al plato un sabor muy
peculiar,delay fun_00070005. |
| animSi quieres darle un poco de alegría
a fun_0002000Efun_00050012,
prueba a añadirle algo de colorvinagrecolor.
animDeberías probarlo.delay ¡Te digo yo que
no te arrepentirás, delayfun_00070005! |
| animCon un poco de colormantequillacolor puedes
darle a tu fun_00050012
un sabor único.
anim¡Pruébalo y verás! |
| anim¿Alguna vez se te ha ocurrido
echarle colorcococolor a fun_0002000E
fun_00050012?pageBreakanimHazme caso,delay la combinación del
dulce y el picante está buenísima.fun_00010007
anim¡Dale una oportunidad, fun_00080005! |
| anim¡¿Hueles ese embriagador aroma
a comida?!fun_00010007 animCreo que viene de
la plaza del pueblo.pageBreak¡En cuanto termine de preparar
mi receta, delayme acerco,delay fun_00070005! |
| anim¡Cocinar es superentretenido!fun_00010007
animBueno,delay no tanto como comer,delay
¡pero es que nada lo es!delayanim |
| animNo me digas que no parezco
un chef de esos de la tele.pageBreakanim¡Je, je, je!delay ¡Si probaras mis platos,delay
estarías locfun_0006000E por conseguir
un autógrafo mío,delay fun_00070005! |
| anim¡Gracias por hacer de cocinillas,
fun_00080005!delay Significa mucho
para mí,delay fun_00070005. |
| animGracias por tu ayuda,delay fun_00080005.
¡Ya verás como me sale un plato
riquísimo! |
| animSiempre que llega el Día del Pavo
me pongo supernervioso cocinando
y pensando en qué voy a comer. |
| anim¡Como cocinar se me dé la mitad
de bien que comerdelay voy a ser
el mejor chef del pueblo! |
| animLo malo de que me guste tanto
comer es que me cuesta mucho
cocinar.fun_00010007 anim¡No paro de probarlo todo! |
| |
| |
| anim¡Qué gran Día del Pavo! |
| Ahora que ha terminado el festín
puedo decir que ha sido animde los
mejores de todos los tiempos. |
| anim¡Ojalá todos los días fuera
el Día del Pavo!pageBreakanimBueno, mejor no, que después
no hay quien se abroche los
pantalones. |
| anim¡Oye, pues gracias al ingrediente
que me trajiste me salió un plato
exquisito!delay
animIgual debería hacerme chef. |
| animLo único que no me gusta del
Día del Pavo es que solo es
una vez al año. |
| Gracias a ti me ha salido un plato
riquísimo.delay anim¡Me ha gustado tanto que
voy a empezar a hacerlo a diario! |
| anim¡Ha sido un Día del Pavo genial!delay
animAunque ahora entiendo lo difícil
que puede llegar a ser cocinar.
animSiempre pensé que sería tan fácil
como comer, pero qué va, da mucho
trabajo. |
| animA ver si el Día del Pavo del año
que viene hay tanta comida como
este. ¡O más! |
| animHa sido un Día del Pavo fantástico,
¿verdad?fun_00010007 animAunque si te soy sincero,
esperaba que hubiera más comida.
Igual el año que viene... |
| animMe hubiera gustado probar más
platos de colorGuindocolor. |
| anim¡Me he puesto hasta arriba!
Es lo que tiene el Día del Pavo.pageBreakanim¡Pero con eso no basta!delay anim¡El año
que viene pienso probar todo
lo que cocine colorGuindocolor,delay fun_00070005! |
| animcolorGuindo colorhace unos platos riquísimos.pageBreakanimMe habría gustado probar alguno
más,delay delayfun_00070005. |
| anim¡Buf, estoy hasta arriba!delay animAunque un
postrecito sí que me cabe todavía.pageBreakanimMejor no,delay animla avaricia rompe el saco,delay
fun_00070005. |
| animSolo hay una cosa que me guste
más que comer mucho:delay ¡tomar
el postre!pageBreakanimEso sí, algo ligerito. ¡fun_0003000Efun_0002000E
fun_001A0005, por ejemplo! |
| anim¡Jo, jo, jo!delay ¡Hoy ha sido un gran día!pageBreakLa comida de colorGuindo colorestaba genial,delay
por no hablar del postredelay.delay.delay.delay anim¡Para
echar lagrimones,delay fun_00070005!
anim¡Gracias por ayudarle a preparar
tan sabroso menú, fun_00080005! |
| anim¡Qué gozada de Día del Pavo!delay
Cocinar, comer... ¡Eso sí que
es una fiesta!
animY encima colorGuindo colorha usado unos
ingredientes secretos para dar un
toque bien sabroso a sus platos. |
| anim¡Je, je, je!delay ¡Menudo Día del Pavo!
Me he hartado de comer los platos
de colorGuindocolor,delay ¡además del postre!
anim¡Eso es lo que yo llamo un día
bien dulce, delayfun_00070005! |
| animNo sé cómo lo hace colorGuindocolor, pero
sus platos son mejores cada año.delay
¡Y qué postres!delay anim¡Mmmmm!
animMuchas gracias por ayudarle.fun_00010007
anim¡Estás hechfun_0006000E ufun_0006000E cocinillas,delay
fun_00070005! |
| |
| |
| animLo mejor para las colorostras colores
echarles un chorrito de colorlimón
colorpor encima.
animLes da un saborcillo ácido
fantástico.fun_00010007 anim¡Vamos, es una
combinación de toda la vida! |
| animPara los platos con colorchampiñonescolor,delay
te recomiendo que les añadas
un poco de colormanzanacolor.pageBreakanimEl contraste de texturas entre el
champiñón blandito y la manzana
crujiente es de lo que no hay.pageBreakanim¡Una combinación deliciosa,delay
fun_00070005! |
| anim¡Menudo descubrimiento!delay
animLa próxima vez que hagas una
colorensalada de frutascolordelay.delay.delay.delay anim¡échale miel!
anim¡Ya verás como te sale un plato
superdulce!pageBreakanimEso sí, tiene que ser miel sacada
directamente del colorpanalcolor.fun_00010007 ¡Se me hace
la boca agua solo de imaginármelo! |
| Me encanta la colorensalada mixtacolor,delay pero
una de las buenas es algo más que
un montón de verduras al tuntún.
anim¡La clave está en el colorvinagrecolor!delay
anim¡Eso sí que le da sabor! |
| anim¿A ti te gusta el colorpescadocolor,
fun_00080005?fun_00010007 anim¡A mí me encanta!delay
A la plancha o guisado. ¡Mmmm!
En colorensaladacolor también queda muy
rico, ¡sobre todo si le añades un
chorrito de colorlimóncolor!
¡Ese toque ácido consigue sacar
todo el sabor, delayfun_00070005! |
| animLa colorcrema de champiñonescolor
está mejor cuantos más
champiñones le eches.pageBreakanimBueno, y si le añades colormantequillacolor,delay
¡ya ni te cuento!pageBreakanimNo hay nada como tomarse una
cremita bien caliente con un poco
de mantequilladelay.delay.delay.fun_00010007 anim¡Mmm, qué rica! |
| animMmmm, pues la colormantequilla colorsí que
le da mucho sabor a la colorcrema
de almejascolor...
anim¡Parece que estuvieran hechas
la una para la otra! |
| animMadre mía, ¡qué sopa me tomé
el otro día!...pageBreakUna buena dosis de caldo de
colorpescado colorcon un chorrito de colorlimóncolor.pageBreakanim¡Claro que sí!delay anim¡El colorlimóncolor es lo que
saca el sabor,delay fun_00070005! |
| animHe inventado una nueva manera
de comer fruta.fun_00010007 La llamodelay.delay.delay.delay
anim¡colorcrema de frutascolor!
animEl secreto está en echarledelay
un chorrito de colorlimóncolor.pageBreakanimNo te olvides del colorlimón colorpara tus
colorcremas de frutascolor, ¿eh, animfun_00080005? |
| anim¿Alguna vez has probado la colorsopa de
bogavantecolor?fun_00010007 animEs una sopa picante de
bogavante.delay ¡Está muy rica!
Oye, ¿sabías que los bogavantes son
muy difíciles de pescar? Tienes
que bucear para encontrarlos.pageBreakA lo que voy: animla sopa ya está buena
de por sí,delay animpero si le añades algo
dulce, ya está para dar volteretas.pageBreakPara eso lo mejor es el colorcococolor.delay
¡Le da al plato un aire tropical! |
| Cuando estés preparando colorpescadocolor,delay
no está de más añadirle algo que
potencie el sabor.delay animcolorLimón colordelayo colorvinagrecolor.
animCualquiera de los dos vale,
creo yodelay.delay.delay. anim¡También depende
de tu gusto personal! |
| A veces, lo que mejor le va a un
buen colorpescado colores algo ácido que le
dé sabor.delay Comodelay.delay.delay.delayanim colorlimóncolor delayo colorvinagrecolor.
animLos dos van bastante biendelay.delay.delay. animAhí ya
todo depende de tu gusto personal. |
| A veces, lo que mejor le va a un
buen colorpescado colores algo ácido que le
dé sabor.delay Comodelay.delay.delay.delayanim colorlimóncolor delayo colorvinagrecolor.
animLos dos van bastante biendelay.delay.delay. animAhí ya
todo depende de tu gusto personal. |
| Cuando estés preparando colorpescadocolor,delay
no está de más añadirle algo que
potencie el sabor.delay animcolorLimón colordelayo colorvinagrecolor.
animCualquiera de los dos vale, yo creodelay.delay.delay.
anim¡También depende de tu gusto
personal! |
| A veces, lo que mejor le va a un
buen colorpescado colores algo ácido que le
dé sabor.delay Comodelay.delay.delay.delayanim colorlimóncolor delayo colorvinagrecolor.
animLos dos van bastante biendelay.delay.delay. animAhí ya
todo depende de tu gusto personal. |
| animLas tartas de colorfrutacolor delayson el postre
de postres.pageBreakanimSi quieres preparar una tarta de
colorfruta colorque haga que se te salten las
lágrimas,delay prueba a ponerle miel.
Puedes sacarla directamente de
un colorpanalcolor,delay y créeme si te digo que
merece la pena. ¡Es lo mejor! |
| animLas tartas de colorfrutacolor delayson el postre
de postres.pageBreakanimSi quieres preparar una tarta de
colorfrutacolor que haga que se te salten las
lágrimas,delay prueba a ponerle miel.
Puedes sacarla directamente de
un colorpanalcolor,delay y créeme si te digo que
merece la pena. ¡Es lo mejor! |
| animLas tartas hechas con colordistintas
frutascolor delayson geniales por su
combinación de sabores.pageBreakanimY el secreto para mejorarlas aún
más es animecharles un chorrito de
colorlimóncolor por encima.
animEse toquecillo ácido le da un
cierto equilibrio y pone en su sitio
los distintos sabores.
animAydelay.delay.delay.delay ¡Cómo me gustaría comerme
una tarta ahora mismo! |
| animLas tartas de colorfrutacolor delayson el postre
de postres.pageBreakanimSi quieres preparar una tarta de
colorfruta colorque haga que se te salten las
lágrimas,delay prueba a ponerle miel.
Puedes sacarla directamente de
un colorpanalcolor,delay y créeme si te digo que
merece la pena. ¡Es lo mejor! |
| animLas tartas de colorfrutacolor delayson el postre
de postres.pageBreakanimSi quieres preparar una tarta de
colorfruta colorque haga que se te salten las
lágrimas,delay prueba a ponerle miel.
Puedes sacarla directamente de
un colorpanalcolor,delay y créeme si te digo que
merece la pena. ¡Es lo mejor! |
| anim¡Ya está aquí el Día del Pavo!delay
Todo el mundo está entre fogones
preparando cosas superricas.pageBreakanimIgual me paso ahora por casa y
animme pongo yo también a cocinar. |
| animQué olorcillo más bueno sale de
las casas de la gente.delay Claro, como
está todo el mundo cocinandodelay.delay.delay.
animVoy a ver si convenzo a alguien
para que me preste los ingredientes
que le sobren,delay fun_00070005. |
| anim¡colorGuindo colorya está en la plaza del
pueblo!delay anim¡Qué ganas tengo de probar
los manjares del gran chef!
anim¡Verás qué gustazo,delay fun_00070005! |
| animTodo el pueblo está celebrando
el Día del Pavo, fun_00000005.pageBreakanimBueno, es bastante obvio. Solo hay
que oler los embriagadores aromas
que salen de las casas. |
| animcolorGuindocolor, ese pavo que está en la
plaza del pueblo,delay ha venido solo
para participar en el Día del Pavo.
anim¡Prepara unos platos alucinantes!fun_00010007
anim¡Por algo este día se llama
"Día del Pavo"! |
| Oye,delay anim¿en tu pueblo qué se come
el Día del Pavo?pageBreakanimNo quiero parecer cotilla.delay Es que
tengo curiosidad por las costumbres
culinarias de otros sitios. |
| anim¡Ha sido un Día del Pavo genial!pageBreakanimUaaahdelay.delay.delay.delay Pero con tanta comilona
me ha entrado el sueño,delay
fun_00070005. |
| El Día del Pavo llega a su fin,delay
fun_00070005.pageBreakanim¡Creo que colorGuindocolor se merece un
aplauso por habernos preparado
tan delicioso festín!delay |
| animOjalá mañana hubiera otro
Día del Pavo.delay ¡No me vale
con uno al año,delay fun_00070005! |
| animOjalá haya aún más comida el
año que viene.delay ¡Es lo mejor del
Día del Pavo,delay fun_00070005! |
| anim¡Me ha encantado el Día del Pavo!fun_00010007
animAunque me habría gustado comer
algo más.pageBreakanimBueno, tampoco hay que dejarse
llevar por la guladelay.delay.delay. |
| animEl Día del Pavo es tan genial...delay
animSi te soy sincero,delay querría haber
comido aún más.pageBreakanimBueno, mejor no,delay animque luego
me sienta mal,delay fun_00070005. |
| animHacía tiempo que no comía tanto.delay
¡Ni tan bien!pageBreakanimAhora toca el postre.delay Algo ligero,
como fun_0002000Efun_001A0005. |
| Me he enterado de que has estado
ayudando a colorGuindocolor a montarlo todo.fun_00010007
anim¡Bravo!delay ¡Os ha quedado de miedo!pageBreakanimTodo estaba riquísimo.delay animLo mejor,delay
sin duda, el postre. |
| animLa fiesta ya se ha acabado,delay pero
aún se puede oler en el aire el
aroma de la comida. ¡Mmmmm!
anim¡Je, je, je!delay ¡Asegúrate de darle una
alegría a tu nariz antes de irte! |
| animEsperemos que el Día del Pavo del
año que viene sea, por lo menos,
la mitad de bueno que el de este.pageBreakanimVendrás, ¿no, fun_00080005? |
| anim¡Gracias por venir a visitar
el pueblo, fun_00080005!pageBreakanimEste tipo de fiestas se disfrutan
mucho más en compañía de los
amigos,delay fun_00070005. |
| anim¡Gracias por venir a visitar
el pueblo, fun_00080005!pageBreakanimEste tipo de fiestas se disfrutan
mucho más en compañía de los
amigos,delay fun_00070005. |
