| Num | Español |
|---|
| fun_000B0007¡Oh, qué grata sorpresa! Me
pregunto quién me habrá esculpido
con tal maestría y perfección.
¿Acaso has sidodelay.delay.delay.delay tú?pageBreak¡Qué maravilla! ¿Dónde has
aprendido a hacer algo así?pageBreakPara alguien de tu talento, cumplir
el sueño de una humilde dama de las
nieves sería coser y cantar, ¿no?
¿Podrías ayudarme a buscar colorcopos
de nievecolor? ¡Te lo ruego, se ha
convertido en mi afición favorita!
Hace tiempo que los colecciono,
pues su rutilante candor apacigua
mi mente y mi corazón.
¡Oh! ¿Pero qué ven mis ojos?delay Si ya
sabes cómo cazar colorcopos de nievecolordelay.delay.delay.delaypageBreakPues si pudieras traerme colortres copos
de nievecolor, te agradecería tu
inestimable ayuda con un regalo.
¡Estoy segura de que podrás
conseguirlo! ¡Buena suerte en tu
búsqueda! |
| Qué sueñodelay.delay.delay.delay ¡Oh!fun_00010007 ¿Cuánto tiempo
he estado durmiendo?pageBreak¡Pero qué sorpresa!delay Hay un
equilibrio armonioso entre mi
cuerpo y mi cabezadelay.delay.delay.pageBreak
fun_000B0007size¡Soy PERFECTA!pageBreaksizeDebes de tener un gran talento
para ser capaz de hacerme tan
preciosa y redonditadelay.delay.delay.pageBreak¿Podría alguien con tu destreza y
maestría ayudar a una pobre dama
a alcanzar la felicidad plena?
¿Podrías conseguirme unos colorcopos
de nievecolor, por favor?pageBreakColeccionar esos hermosos
y resplandecientes cristales
da sentido a mi vida.
Si me traes colortres colorcopos, te lo
agradeceré con un bonito regalo.
Te lo ruego, haz mi sueño realidad.delay.delay.delay |
| Qué sueñodelay.delay.delay.delay
Oh, ¿eres tú mi fun_0006000E?pageBreak¡Me has modelado con un excelente
equilibro entre cuerpo y cabeza!
¡Me siento en deuda contigo!pageBreakDisculpa mi atrevimiento, pero
me ha impresionado ver la cantidad
de colorcopos de nieve colorque llevas.
¡El bello resplandor de los colorcopos
de nievecolor me fascina!pageBreak¿Te importaría desprenderte de
ellos? Si me das colorcincocolor, te daré algo
muy valioso a cambio.fun_0005000F
¡Como desees!
Ni hablar |
| ¡Qué grata sorpresa! ¡Observa
mi cabeza y mi cuerpo! ¡Me has
creado con gran maestría!
Me complace ver que me has
modelado con mucha elegancia.pageBreakDisculpa mi curiosidad, pero por
casualidad no tendrás algún colorcopo
de nievecolor por ahí, ¿verdad?pageBreakfun_000A0007¡Qué maravilla! Coleccionar copos
de nieve es una de mis pasiones.pageBreakSi me traes colorcopos de nievecolor, ¡te
recompensaré con algo espléndido!
Pero ahora no tienes suficientes.
Me gustaría que me trajeras colorcincocolor.
¿Puedo contar con tu audacia?
¡Estaré esperando aquí mismo! |
| Disculpa mi atrevimiento, pero...
¡eres fun_0006000E! ¡Me has
modelado con muchísimo esmero!
Tal armonía entre cuerpo y cabezadelay.delay.delay.delay
¡Soy una obra de arte! Sin duda
esto es fruto de la experiencia.
¡Hay un favor que quería pedirle
a alguien que tuviera tal destreza
con la nieve!
¿Podrías traerme unos colorcopos de
nievecolor para mi colección?pageBreakEsos delicados y traslúcidos dones
del inviernodelay.delay.delay.fun_00010007 ¡son mi gran pasión!pageBreakSi me traes colorcincocolor, te daré algo
muy valioso a cambio.fun_00010007 Supongo
que estaré esperando aquí. |
| ¡Mis más cordiales saludos!
Me llamo colorGélidacolor. ¡Es un verdadero
placer conocerte!
Sé que no debería decir algo así,
pero tu sentido de la armonía es
un tanto particulardelay.delay.delay.
¡La verdad es que tuve un mal
presentimiento mientras me hacías
rodar por ahí!
Yo intentaba indicarte, exclamando
"¡más grande!" y "¡más pequeño!".pageBreakPero supongo que no podías oír
los gritos de mi helado corazón. |
| ¡Qué grata sorpresa! ¿Tú eres quien
me ha creado?fun_00010007 ¡Muchas gracias!pageBreakPerodelay.delay.delay.delay para ser sincera, hubiera
preferido una forma más armoniosa.pageBreakDebes entender que la belleza de
un muñeco de nieve depende por
completo de las manos del artista.
Para la próxima vez, recuerda que
debes hacer la cabeza ligeramente
más pequeña que el cuerpodelay.delay.delay.delay |
| fun_000B0007¡¿Pero qué?!sizedelayfun_000B0007 ¡¿Qué significa esto?!pageBreak¡Qué desequilibrio! ¡Qué esfericidad
más deplorable! ¡Qué desfachatez!
¡Seré el hazmerreír del pueblo!
size¡Pero bueno! ¿Te estás riendo?
¿Crees que es gracioso? ¡Porque si
mal no recuerdo, esto es obra tuya!
fun_000B0007¡Vale! ¡Muy bien! ¡Ríete a placer!pageBreak¡Yo mientras me dedicaré a ser
la pobre dama de las nieves
de la que se ríe todo el mundo! |
| ¡Oh, qué buen tiempo hace!fun_00010007
Mmmdelay.delay.delay.delay ¿No crees que mi cabezadelay.delay.delay.delay
te ha quedado un poco mal?
fun_000A0007¡¿Acaso estabas distraídfun_0006000E
mientras me hacías?!pageBreakfun_000A0007¡Eres mi fun_0006000E!delay ¡Arréglalo!
fun_000A0007¡Haz algo!pageBreak
fun_000B0007size¡Aaaarrrsizefun_000B0007sizerrjj!sizepageBreakLo lamentodelay.delay.delay.delay Psizesizeor un momento me
ha podido la frustración. Sé que no
ha sido muy maduro por mi parte.
Sé muy bien que es demasiado
tarde para hacer nada al respecto.pageBreakAgradezco que me hayas creado,
pero ten cuidado la próxima vez
que juegues con bolas de nieve. |
| |
| |
| fun_000A0007¡Qué grata sorpresa! ¡Veo que traes
lo que te he pedido! No hace falta
que digas nada, ¡puedo olerlo!
Sabes que adoro los
colorcopos de nievecolor, ¿verdad?pageBreak¿Qué te parece hacer un trueque?
Tú me das unos copos, ¡y yo te
doy algo muy bonito a cambio!
¿Qué me dices?fun_0005000F
¡Aquí tienes!
Ni hablar |
| fun_000A0007¡Oh, un momento, amigfun_0006000E!
¡Mi sentido gélido se ha activado!pageBreakSi tienes colorcopos de nievecolor... y sé que
así es... ¿podrías hacer un trato
conmigo?fun_00010007 ¡Te daré algo a cambio!fun_0005000F
¡Acepto!
Ni hablar |
| Entonces...
¿me das colortres colorcolorcopos de nievecolor? |
| Entonces...color
color¿me das colorcinco copos de nievecolor? |
| ¡Oooh, qué preciosidad!pageBreakEstoy cumpliendo mi sueño gracias
a tu ayuda.fun_00010007 ¡Te lo agradezco mucho!pageBreakTal y como prometí, aquí tienes tu
recompensadelay.delay.delay.delay ¡Por favor, acepta
fun_0008000E fun_00030011!pageBreakLfun_0008000E encontrarás en tus bolsillos, así
que cuando llegues a casa, prueba
a ver cómo queda. |
| ¡Oooh, qué felicidad!pageBreakMe fascina la frágil belleza de los
colorcopos de nievecolordelay.delay.delay.delay ¡Y ahora mi
colección ha crecido gracias a ti!pageBreakPara mostrarte mi agradecimiento,
espero que tengas a bien aceptardelay
fun_0008000E fun_00030011.pageBreak¡Ahora está en tus bolsillos!
delay¿Te sorprende? Pasé mi infancia
en el patio de una escuela de magia. |
| ¡Ooohdelay.delay.delay.delay qué maravilla! ¡Guardaré
estos copos cerca de mi corazón!pageBreakLa efímera y delicada belleza de
estos milagros que nos regala la
madre naturaleza me conmueve.pageBreakMe gustaría darte las gracias
y, de paso, tu recompensa.pageBreak¿Sabes que hago magia? ¡Si miras
en tus bolsillos, encontrarás
fun_0002000Efun_00030011! |
| ¡Oh, no sabía que también
coleccionabas colorcopos de nievecolor!fun_00010007
Qué penadelay.delay.delay.
No me malinterpretes. Me alegra
compartir mi afición contigo,
pero me había hecho ilusiones... |
| ¡Me dejas helada!fun_00010007 Bueno, yo te
esperaré aquí, por si vuelves a
cambiar de idea. |
| Por favor, ven a verme si consigues
más. ¡Estaré esperando aquí mismo! |
| Por favor, acuérdate de traerme
más. ¡Y a poder ser, antes de que
me derrita! ¡Cuento contigo! |
| Desafortunadamente, la estación
de la gente de las nieves está
llegando a su fin.
Puede que tengas problemas para
encontrar colorcopos de nievecolordelay.delay.delay. |
| Los colorcopos de nievecolor son
mi debilidaddelay.delay.delay.pageBreakSi me traes colortrescolor, te daré algo
maravilloso a cambio. |
| ¿Qué tal va la búsqueda y captura
de colorcopos de nievecolor?pageBreakSi me traes colortrescolor, te recompensaré
con algo maravilloso. |
| Los colorcopos de nievecolor son
mi debilidaddelay.delay.delay.pageBreakSi me traes colorcincocolor, te daré algo
maravilloso a cambio. |
| ¿Qué tal va la búsqueda y captura
de colorcopos de nievecolor?pageBreakSi me traes colorcincocolor, te recompensaré
con algo maravilloso. |
| Aahdelay.delay.delay.delay Ese delicado fulgordelay.delay.delay.delay
Me quedo embelesada
solo de imaginármelo.pageBreakSi encuentras colorcopos de nievecolor,delay
¿podrías traérmelos? |
| ¡Mil disculpas! ¿Te importaría
buscar colorcopos de nieve colorpara
mi colección?
El truco para encontrarlos es
prestar mucha atención cuando
paseas por el pueblo.pageBreakAbre bien los ojos y estate atentfun_0006000E.
¡Verás como aparecen volando
por arte de magia!
¡Y ese es el momento para
atraparlos con tu colorredcolor!pageBreak¡Sé que puedes hacerlo!fun_00010007
¡Buena suerte! |
| |
| |
| ¿Has conocido ya a mis hijos?pageBreakEstá colorCopíncolor, que es muy joven
y se siente algo solo sin su familiadelay.delay.delay.delaypageBreakY también está colorCopitocolor, el mayor,
que es muy enérgico y ya casi
me saca una cabezadelay.delay.delay.
¡Los dos son muy buenos chicos! |
| La belleza y la juventud eternasdelay.delay.delay.delay
Ese es el deseo de cualquier mortal.
Y servidora no es una excepción. |
| ¿Ya has conocido a mi querido
maridito? ¿Mi enorme y orondo
colorDon Copocolor?pageBreakEra aún más apuesto y musculoso
en su juventud... Sí, ya sé que es
difícil de creer. Es tan encantador... |
| |
| Voy a quedarme unos días en este
pueblo. Gracias por tu hospitalidad
y por tu compañía.
Espero que vengas a conversar
un poco de vez en cuando. |
| La belleza está en el interiordelay.delay.delay.delay
A veces pienso que me gustaría
demostrárselo a todo el mundo...
¡Dentro de mí hallarás mucho
más que nieve! ¡Ya lo verás! |
| ¡Ha llegado la hora de que las
mujeres se independicendelay y
reclamen sus derechos!pageBreak¿Eh? ¿Que eso ya sucedió
durante el siglo pasado?pageBreakOoohdelay.delay.delay.delay ¡Pues me gustaríadelay
convertirme en una ejecutiva!pageBreakQué pena que no me enterase hace
unos inviernos. Es lo malo que tiene
ser una dama de las nieves... |
| Ojalá pudiera ser un poco más
armoniosa la próxima vez que nazca.pageBreakSiempre he querido ser famosa y
que mis admiradores me obsequien
con muchos colorcopos de nievecolordelay.delay.delay. |
| |
| La verdad es que me gustaría poder
conversar con otras madres, tener
una amistad recíproca...pageBreak¿Te imaginas una reunión de damas
de las nieves donde poder compartir
nuestras gélidas preocupaciones? |
| ¿Acaso estás observando mi moño?
Puedes tocarlo si quieres, es solo
una bola de nievedelay.delay.delay. |
| ¿Conoces el dicho aquel de que
fun_00010007"la vida son tres días"? |
| Dejo a mi familia en tus manos.
Procura que te salgan unos
muñecos de nieve bien guaposdelay.delay.delay.delay |
| |
| |
| |
| |
| |
| ¡Me aso de calor! Ahora mismo
daría lo que fuera por un té helado.pageBreak¡Mi reino por un té helado! |
| Me da la impresión de que toda
la nieve se ha derretido
de la noche a la mañana. |
| Este calor tan sofocantedelay.delay.delay.delay fun_000A0007¡no
puedo soportarlo! ¡Que alguien
encienda el aire acondicionado!
¿Qué? ¿Que no hay en el exterior?
Qué falta de previsióndelay.delay.delay. |
| Qué sueñodelay.delay.delay.fun_00010007 Debe de ser la astenia
primaveral de la que tanto he
oído hablar... |
| La estación de los muñecos de nieve
ha llegado a su findelay.delay.delay.pageBreak¡Llegó la hora de partir!
¡Espero que nos volvamos
a encontrar el próximo invierno! |
| Sé lo que estás pensando.delay
"¡Qué dama de las nieves más
resistente!", ¿me equivoco?
¡Pero no duraré para siempre!
¡Espero verte el próximo invierno! |
| |
| |
| ¿Eh? Esto no es suficiente.fun_00010007
¿Acasodelay.delay.delay.delay no quieres ayudarme?fun_0005000F
Aquí tienes
Olvídalo |
| ¿No vas a darme ninguno?delay
Qué decepcióndelay.delay.delay. |
| ¿No vas a darme ninguno?delay
Qué decepcióndelay.delay.delay. |
