| Num | Español |
|---|
| Así que tú eres fun_0006000E
que ocupa mi puesto, ¿mmm?delay
animTe llamas fun_00000005, ¿verdad?pageBreakanimAunque ya no esté en el cargo,
me gusta venir a comprobar
que todo sigue en orden.delay
animEstoy encantado de poder
saludarte, chiquillfun_0006000E. |
| animTranquilfun_0006000E, que no me entrometeré,
yo ya estoy jubilado.delay Ahora paso
mis días en una isla paradisiaca.
animDisfruto del clima tropical,
del mar y del solecito.
animanimdelayEnvidia, ¿no?delay
animdelay¡Je, je, je, cof, corf!delayanimpageBreakanimAdministrar un pueblo no es moco
de pavo, te lo digo yodelay.delay.delay.delay Tanta
responsabilidad te acaba agotando.pageBreakanimTe aconsejo que cojas vacaciones
de vez en cuando y vengas a
relajarte a la isla.
animEstá un poco lejos, pero
puedo indicarte cómo llegar.
¡Ven a verme al colormuellecolor!
Bueno,delay animhasta luego, granujilla. |
| animMmm, tú no vivías en fun_0003000Efun_00050005
cuando yo era alcalde, ¿verdad?delay
¿Te has mudado hace poco?
animTenía curiosidad por ver cómo
iba todo por aquí, así que
he venido de visitadelay.delay.delay.pageBreakanimDime, ¿te gusta vivir aquí?fun_00010007
¿Te diviertes?pageBreakanim¡Diría que quien ocupa mi puesto
no lo está haciendo nada mal!delayanim
Puedo estar tranquilo. |
| animdelayAh,delay no sé si lo sabes.pageBreakanimEstoy disfrutando de mi retiro en
una isla tropical.delayanim El clima cálido
va bien para las articulaciones.
animdelayTe da envidia, ¿eh?delay
animdelay¡Je, je, je, cof, corf!delayanimpageBreakanimdelay¡Deberías venir de visita a la isla!fun_00010007
animA los jóvenes os gusta el mar
y la playa, ¿no es así?
animEstá un poco lejos, pero
puedo indicarte cómo llegar.
¡Ven a verme al colormuellecolor!
anim¡Hasta luego, granujilla! |
| |
| |
| |
| |
| animdelay¡Ah,delay fun_00000005!fun_00010007
anim¡Aquí estás! |
| ¿Para qué quería yo verte?pageBreakfun_00040007animMmmmmmmmdelay.delay.delay.fun_00050007fun_00090007pageBreakanimdelay¡Aaaah, sí!delay ¡Ya me acuerdo!delayanim Querías
mi receta de algas a la marinera,
¿verdad?delay Pues...
anim¿Eh?delay ¿La isla?delayanim ¡Ah!delay ¡Quieres saber
cómo llegar a la isla, claro, claro!delay
colorsizeanim(¿Quién quería la receta entonces?)sizecolor |
| animEn la isla donde yo vivo recibimos
visitas de turistas del mundo entero
durante todo el año. |
| Aunque aquí sea otoño, allí siempre
es verano.delayanim ¡Por eso tengo este
fabuloso bronceado, je, je!delayanim |
| Aunque aquí sea invierno, allí
siempre es verano.delayanim ¡Por eso tengo
este fabuloso bronceado, je, je!delayanim |
| En la isla encontrarás objetos
únicos y exóticos que no verás
en ningún otro lugar.
También podrás relajarte en la
playa o unirte a un tour y divertirte
como nunca.delay anim¡Es todo un paraíso! |
| El bote que lleva a los pasajeros
a la isla está amarrado aquí,
en el colormuellecolor.
animYa he informado al capitán de
que, a partir de mañana, incluya
este pueblo en su ruta. |
| Bien, ¡buena suerte como fun_0006000E!fun_00010007
anim¡Ya nos veremos en la isla!delay
animdelay¡Je, je, je, cof, corf!delayanim |
| animBien, ¡ha sido un placer conocerte!fun_00010007
anim¡Ya nos veremos en la isla!delay
anim¡Je, je, je, cof, corf!delayanim |
| Ah, se me olvidabadelay.delay.delay.delay Para usar
el bote tienes que pagar por
el viaje, tenlo presente. |
| anim¡Hay muchos tours interesantes
a los que apuntarse en la isla!fun_00010007
anim¡Y yo soy el guía,delay jovenzuelfun_0006000E! |
| Además del capitán, en el bote
caben cuatro personas.pageBreakanimInvita a tus amigos de vez en
cuando.delay Los viajes en compañía
son mucho más divertidos. |
| |
| |
| ¡Oye!delay
Sí, túdelay.delay.delay.pageBreakQuiero preguntarte algodelay.delay.delay.delay
anim¿Te gusta vivir en fun_0003000Efun_00050005?fun_0005000F
¡Por supuesto!
No mucho... |
| anim¿De verdad? ¡Cuánto me alegro!delay
Has aliviado mi viejo corazón.delayanimpageBreakNo sé si lo sabes, pero yo fui
el alcalde de este pueblecito
durante muchos añosdelay.delay.delay.pageBreakanimMe gusta venir de vez en cuando
a comprobar cómo marcha todo.
anim¡No estoy tranquilo si no lo hago! |
| animMe han dicho que la nueva persona
al cargo vive por aquí y no he
podido resistirme a venir a saludar. |
| animYo ya estoy jubilado, ¿sabes?
Paso mis días en una isla tropical
muy, muy lejos de aquí.
animDisfrutando del sol, la playa y
las bebidas exóticas.delay
animdelayTe da envidia, ¿no?delay
animdelay¡Je, je, cof, corf!delayanimpageBreakanim¡Oye! Podrías venir de visita
a la isla un día de estos.pageBreakanimEstá llena de tesoros que no
encontrarás en ninguna otra
parte, te lo digo yo.
¡Tómate unas vacaciones y haz
un poco de turismo, granujilla! |
| animPara llegar a la isla, debes
subirte al bote que está
amarrado en el colormuellecolor.
animYa he informado al capitán de
que, a partir de mañana, incluya
este pueblo en su ruta.
animEn fin, renacuajfun_0006000E, espero verte
pronto por la isla.delay animdelay¡Je, je, cof!delayanim |
|
delayanimfun_000B0007delaysize¡¿Cómo dices?!sizepageBreaksizesizeanimYo fui el alcalde de este pueblo
durante muchos añosdelay.delay.delay.pageBreakanimAún me preocupo por el bienestar
de los residentes y vengo a echar
una ojeada de vez en cuandodelay.delay.delay.
|
| animMe han dicho que la nueva persona
al cargo vive por aquí, así que he
venido a saludar...
¡Cómo imaginarme que nada más
llegar me encontraría con ufun_0006000E
residente descontentfun_0006000Efun_00040007!delay.delay.delay.delayanimdelayfun_00050007fun_00090007 |
| animAunque ya esté jubilado, aún me
entristece saber que la gente no
es feliz viviendo en este pueblofun_00040007delay.delay.delay.delayanimdelayfun_00050007fun_00090007 |
| animdelay
size¡Tengo una idea!sizepageBreaksizesizeanim¿Por qué no vienes de visita
a mi isla, granujilla?pageBreakDisfruto de mi jubilación en una
isla paradisiaca muy, muy lejos
de aquí.
animPodrás echar el guante a muchos
tesoros que no hallarás en ninguna
otra partedelay.delay.delay.
animTe irá bien tomarte unas vacaciones
y relajarte en la playa.pageBreakanim¡Puede que si añoras tu casa,
cambies de opinión sobre el pueblo,
je, je, cof, corf! |
| |
| |
