| Num | Español |
|---|
| animEres fun_0006000E, fun_00080005. |
| anim¿De parte de fun_00010011? |
| anim¡¿Eh?! delay¿fun_00010011delay me envía
esto para disculparse? |
| anim¡Anda, debe de ser lo que
le presté a fun_00010011! |
| anim¿Y dices que esto me lo dejé
en casa de alguien? Qué raro... |
| anim¡Ja, ja, ja! delayanimAsí que mi paquete
acabó en casa de fun_00010011...
¡Qué fuerte! |
| anim¿Qué? delay¿Esto es lo que le pedí
a fun_00010011? |
| anim¡Voy a abrirlo a ver qué hay! |
| ¿Es fun_0002000Efun_00030011?delayanim
Supongo que hay a quien le gustan
estas cosas. |
| anim¡Es fun_0002000Efun_00030011!delay
anim¡Me encanta el color! |
| |
| anim¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
anim¡Este tipo de muebles es lo más! |
| animMmm, delaynormalmente no tiene
tan buen gusto.delay
anim¡Estoy impresionada! |
| animNo está nada mal tener vecinos
tan amables.delay
¡Esto es muy chuli, fun_00070005! |
| anim¡Se nota que me conoce! ¡Sabe
exactamente lo que me gusta,
fun_00070005! |
| anim¿Qué crees que habrá dentro?delay
anim¡Si aciertas te daré algo muy
chupiguay, fun_00080005! |
| anim¿Crees que hay
fun_0002000Efun_00000012?delay
Pues vamos a verlo.delay.delay.delay |
| anim¡Has acertado! ¡Es fun_0002000E
fun_00000012! fun_00010007Supongo que
quieres tu premio, fun_00070005. |
| anim¡Oh, lo siento! delay
¡Es fun_0002000Efun_00000012! |
| animMuchas gracias por traerme
el paquete, fun_00070005. |
| animGracias por la entrega, fun_00080005.fun_00010007
animAsí que fun_00010011 se siente mal
por nuestra pequeña riña...
Más vale que vaya a darle
las gracias para que vea que
ya no estoy enfadada. |
| anim¡Ya sé! fun_00010007animPuedes quedarte con
fun_0001000Efun_00000012.delay ¿A que
no te lo esperabas? |
| animBueno, gracias por traerme
el paquete. |
| animGracias por darme el paquete.delay
Me alegra que fun_00010011 intente
arreglar las cosas. |
| animSabía que me lo devolvería,
ella es muy de fiar.delay ¡Si hasta
lo ha envuelto supercuqui! |
| anim¡Y eso que se lo dejé pensando que
no lo volvería a ver nunca más!
Es de lo más despistada. |
| animLo habrá envuelto para quedar
bien. fun_00010007animAunque el papel está un
poco arrugado... |
| animCon lo poco que le gusta pedirle
cosas a los demás, me extraña que
no me lo haya devuelto antes. |
| anim¡Qué fuerte que se haya acordado,
con lo vago que es! |
| anim¡Qué chupi recuperar esto de una
pieza!delay Pensaba que lo iba a usar
para entrenar o algo parecido. |
| animPues menos mal. Es tan gruñón que
me daba un miedo de muerte tener
que ir a pedírselo.
animAunque podría haber elegido un
papel de regalo más cuco... |
| animNo lo ha envuelto nada mal,
¿no crees? ¡Menudo detallista
está hecho! |
| anim¿Te apuntas a un jueguecito?
¡Si adivinas qué es esto,fun_00010007
te daré un premio superchuli! |
| animGracias por ofrecerte a traérmelo.
delayDale las gracias de mi parte, ¿vale? |
| anim¡Anda, mi fun_00030011!fun_00010007
anim¿Dices que me lfun_0008000E olvidé en casa
de fun_00010011?
¡Ni me había enterado,
fun_00070005! |
| anim¡Es mi fun_00030011!fun_00010007
anim¡Pensaba que lfun_0008000E había perdido, así
que me compré otrfun_0008000E, fun_00070005! |
| anim¿Qué hago yo ahora con fun_0002000E
fun_00030011 de más?delay
anim¿Tú no lfun_0008000E querrás? ¡Te lfun_0008000E regalo!fun_0005000F
¡Dame!
No lo quiero |
| anim¿No? Pues una oferta más barata
que gratis no la encontrarás
en ningún otro sitio.
animEn fin, gracias de todas formas
por traerme el paquete. |
| anim¡Chupi! ¡Para ti! |
| anim¡Nos vemos! |
| animMmm.delay.delay.delay Tendré que preguntar
a otro. delayanim¡Gracias igualmente,
fun_00070005! |
| animMmm.delay.delay.delay Entonces iré a la tienda
de reciclaje. delayanim¡Gracias por
la entrega, fun_00070005! |
| animNo me hace falta más que
fun_0002000Efun_00030011.delay.delay.delaypageBreakfun_000D0007¿Te gustaría comprármelfun_0008000E
por colorfun_000A0004 bayascolor?fun_0008000Dfun_0005000F
¡Compro!
No, lo siento |
| anim¿No? ¡¿Y qué quieres que haga con
dos?!delay Tendré que probar con
los demás vecinos. |
| anim¡Chachi! ¡Problema resuelto! delay
¡Mil gracias! |
| anim¡Hasta luego, fun_00070005! |
| anim¡Oye! ¡No tienes suficientes bayas! |
| animPorque me pillas apurada.delay.delay.delay
Acepto el trato por todas las bayas
que lleves en los bolsillos. |
| animTengo que quitarme este regalo
de encima.delay.delay.delaypageBreak¡Ya que me lo has traído tú,
te lo doy gratis! |
| animLo siento, te haría un descuento,
pero voy un poco corta de bayas... |
| anim¡Espera, espera! delay¡Si no llevas
ni una triste baya! |
| animNo me importaría darte esto gratis,
pero no me sobran las bayas
precisamente... |
| anim¿Y ahora qué hacemos?fun_00010007
anim¿Sabes qué?delay ¡Es gratis!
¡Toma, para ti! |
| anim¡Chupi! |
| animNo recuerdo haber pedido nada,
fun_00070005.delay.delay.delay |
| anim¡Ah, sí! ¡Es verdad, fun_00070005!delay
¡Es fun_0002000Efun_00030011! |
| anim¡Ah! delay¡Es ese paquete que encargué
hace semanas!pageBreakanimComo tardaba tanto en llegar, me
quejé a la empresa y me enviaron
otro hace un par de días.
Y ahora tengo dos.delay.delay.delay
anim¿Por qué no me compras este?delay
fun_000D0007anim¿Qué tal por.delay.delay.delay colorfun_000A0004 bayascolor?fun_0008000Dfun_0005000F
¡Vale!
No |
| ¿No? Pues nada, ya pensaré
en algo. ¡Gracias por traer
el paquete, fun_00080005! |
| anim¡Qué chachi! ¡Gracias! |
| animTendrás que esperar a abrirlo
para saber qué hay dentro.delay.delay.delay
anim¡Gracias por todo! |
| anim¡No tienes suficientes bayas! |
| animJo.delay.delay.delay Supongo que me vale
con todas las bayas que lleves,
fun_00070005. |
| animPero si no tienes suficientes bayas. delay
Entonces solo puedes hacer
una cosa...
anim¡Quedártelo gratis! ¡Ya que
te ha tocado hacer de carterfun_0006000E
me parece una idea muy chupi! |
| animTe lo vendería por menos, pero
me he comprado mucha ropa este
mes y voy muy justa, delaylo siento. |
| anim¡¿Cómo puede ser que no tengas
ni una sola baya?! |
| animPues no me dejas otra elección.
Lo siento, pero.delay.delay.delaypageBreakanim¡Llévatelo gratis! delayTe has molestado
en traerlo hasta aquí, te lo mereces. |
| animLo siento, te haría un descuento,
pero me he comprado unos zapatos
carísimos y estoy pelada. |
| anim¡Hasta la vista! |
| animBueno.delay.delay.delay ¿Sabes qué es lo mejor?delay
anim¡Que el paquete es para ti!
¡Sorpresa, fun_00080005!
animMenos mal que no se ha perdido,
estaba superpreocupada.delay.delay.delay
¡Espero que te guste! |
| ¿Quieres abrirlo ahora?fun_0005000F
Sí
No |
| anim¿Prefieres esperar? delayComo quieras.
Tampoco te creas que es algo
supercaro, pero es muy cuqui.
¡Ya me contarás cuando lo abras! |
| anim¡Es fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimLfun_0008000E elegí yo misma. Estoy segura
de que te quedará ideal. |
| anim¡Es fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanim¿Sorprendidfun_0006000E, fun_00070005? |
| anim¡Al entrar en la tienda y ver estfun_0008000E
fun_00030011, supe
que era perfectfun_0008000E para ti!delay
¡O eso espero, je, je! |
| animEstoy convencida de que quedará
estupendamente en tu casa.
¡Es muy de tu estilo! |
| anim¡Esto le dará a tu casa el toque
moderno que le falta! |
| animTu casa necesita un papel como
este. delay¡Ya verás qué diferencia! |
| anim¡Ja, ja, ja! Es gracioso porque
le pedí esto a fun_00010011 para
regalártelo a ti.delay.delay.delay
anim¿Cómo imaginarme que iba
a pedirte a ti que me lo trajeras?delay
¡Así ha sido más rápido, je, je! |
| anim¡Vamos a abrirlo ahora mismo! |
| anim¡Cierto, fun_00070005! delay¡Pedí
fun_0002000Efun_00030011! |
| anim¡Así de cerca se ve más cuqui! |
| anim¡Chachi! ¡Es tan chuli como
me lo imaginaba! |
| anim¡Me moría por tener algo así!
¡Qué alegría! |
| anim¡Ja, ja, ja! delayanim¡Tener ropa nueva es lo
que me hace más feliz del mundo! |
| anim¡Tachán! delay¿Cómo me queda?fun_0006000F
Muy bonito
Regular
Mmm... |
| anim¡Lo sé! ¡A mí todo me queda
bien, fun_00080005! |
| anim¿Quieres quedarte con la ropa que
llevaba?delay Es la última moda,
fun_00080005. |
| ¡Toma mi fun_00030011!fun_00010007
animNo puedo dejar que te vayas con
las manos vacías. |
| anim¿Qué pasa? ¿No te gusta,
fun_00070005? |
| anim¿Te has quedado ciegfun_0006000E de repente?delay
¡Si es supercuqui, fun_00070005! |
| animMmm, tengo que acostumbrarme
a llevarla, solo es eso.delay.delay.delay |
| anim¿Sabes qué? Voy a regalarte
la ropa que llevaba.delay ¡Toma mi
fun_00030011! |
| animPuede que no te quede tan bien
como a mí, pero eso es normal. |
| animVaya, pues si es una ropa que tú
no apruebas, prefiero no ponérmela,
fun_00070005. |
| animSiempre hay que probarse
la ropa antes de comprar... |
| animBueno, seguro que a ti te quedará
mucho más chachi.delay Hala, delay¡para ti! |
| animSi no te gusta para la calle,
servirá de pijama, fun_00070005. |
| anim¡Anda! ¡Se ha puesto muy de moda!
Ahora a todo el mundo le gusta
comer esto, fun_00070005. |
| anim¡Anda! ¡Se ha puesto muy de moda!
Ahora a todo el mundo le gusta
comer esto, fun_00070005. |
