| Num | Español |
|---|
| ¿Podrías recoger la cápsula
del tiempo que te pedí que
enterraras? Ahora que me he
mudado, no tengo tiempo
de volver a por ella...
¡Quédate lo que hay dentro! |
| Me enamoré de esto en
cuanto lo vi. ¡No pude
aguantar la tentación y lo
compré! No quería que
se ensuciara, así que lo
guardé para ti. ¡Disfrútalo! |
| Siempre había querido tener
un mueble como este, ¡así
que estoy la mar de feliz!
Podría fardar ahora, pero
creo que será aún más
impresionante en el futuro. |
| Dicen que la distancia es
el olvido. Futuro yo, ¿qué
me dices de esto que enterré
hace ya tiempo? ¿Todavía
lo recuerdas? ¡Espero que
te haga ilusión recuperarlo! |
| Esto es un recuerdo de mi
infancia, cuando lo usaba
para jugar a las casitas.
¡No quiero olvidarme de
los cálidos sentimientos
que despierta en mí! |
| Tuve el impulso irrefrenable
de comprar esto para mi
casita. Es bonito, ¿eh?
Pero no sé si se adapta a
mi feng shui, así que quizá
tenga que redecorar... |
| Siempre acabo comiendo
algún dulce cuando llevo
esto puesto. Será por eso
que huele tan bien...
Ay, espero que no se lo
coman las hormiguitas... |
| Quizá ya no te acuerdes,
pero hace poco me manché
la ropa de salsa de tomate.
¡Y la mancha no se va!
Espero que ahora seas capaz
de eliminar esa manchita. |
| Me encanta esta prenda.
Siempre me la pongo cuando
estoy un poquito triste y
necesito animarme. ¡A mí
me funciona, pregúntale
a fun_00000005! |
| Hacía tiempo que quería
esta prenda, ¡y alguien me
la regaló! Ahora ya es vieja,
pero te la tendrías que poner
igualmente. ¡Así recordarás
lo que sentiste aquel día! |
| ¿Te acuerdas? Esta prenda
te gustaba tanto que no
hacías más que plancharla.
Así aprendiste a planchar
y por eso ahora te resulta
tan fácil y ameno. |
| Gracias por ayudarme con
la cápsula del tiempo.
Mi pasado es nuestro
secretito, ¿vale? ¡Que sepas
que este regalo no es para
comprar tu silencio! ¡Ja, ja! |
| Te quería agradecer la ayuda
que me prestaste el otro día
con mi cápsula del tiempo.
¿Te gustó el paseo por el
valle de los recuerdos?
¡Esto es para ti, bichín! |
| Gracias por ayudarme el
otro día. Fue divertido abrir
la cápsula después de haber
estado enterrada tanto
tiempo. ¡Creo que te has
ganado un regalito! |
| Gracias por ayudarme el
otro día. Fue divertido abrir
la cápsula después de haber
estado enterrada tanto
tiempo. ¡Creo que te has
ganado un regalito! |
