| Num | Español |
|---|
| anim¡Hoy por fin es el día de la Caza de
Bichos! delayanimVoy a darlo todo para
conseguir la victoria.
animSerá mejor que haga un poco de
espacio en casa para colocar mi
trofeo, je, je... |
| anim¡Lo siento, fun_00080005, pero el
trofeo me lo llevaré yo!delay Quedará
ideal al lado de la tele. |
| animPronto empezará la Caza de Bichos.delay
¡Para ganar debo atrapar el bicho
más superraro que vea! |
| |
| anim¡Allá vamos!delay anim¡La competencia será
dura, pero estoy dispuesta a todo
para quedar la primera!
animPor muy grande y feo que sea
el bicho que me encuentre, ¡no
me rendiré! |
| animTú eres mi mayor rival,delay fun_00080005.
delayanim¡No pienso ponértelo nada fácil!delay anim¡El
primer premio es mío y solo mío! |
| animTómatelo con calma, chicfun_0006000E. delayanimHagas
lo que hagas, voy a ganar yo, je, je. |
| anim¿No es genial que todos los vecinos
participemos en la competición?
¡Es superdivertido!
anim¡Me muero por ver la cara que
pondrán todos cuando me suba
al podio con mi trofeo! |
| anim¿Qué tal, fun_00080005?delay Yo no he
cazado muchos bichos por ahora,
pero estoy cogiendo carrerilla.
animMe paso más rato huyendo de
los bichos que cazándolos, delayanimpero
tranqui, ¡lo tengo todo controlado! |
| anim¿Te diviertes,delay fun_00080005?delay
¡Competir es superemocionante! |
| anim¿Dónde se han metido los bichos?delay
¡No consigo dar con ninguno! delay
anim¡Bichiiiiitoooos! |
| anim¡Todavía tengo tiempo de cazar
el bicho más superchuli de todos! |
| animNo estoy segura de si ganaré,delay anim¡pero
fijo que conseguiré batir mi récord
del año pasado! |
| anim¡Ya estamos en la recta final!
animPor fin sabremos quién de fun_0006000E dos
es fun_0006000E mejor cazadofun_0006000E del pueblo. |
| |
| anim¡Esta es la parte más chuli de la
competición!delay ¡El reparto de
premios! |
| animMe alegro de haberme puesto este
conjunto.delay ¡Es perfecto para recibir
el premio! |
| anim¿Cuándo anunciarán los resultados?delay
¡No puedo con tanta tensión! |
| |
| |
| animBien hecho, delayfun_00080005.delayanim
Me has derrotado claramente.
delay¡Enhorabuena! |
| animAsí que has estado practicando a
mis espaldas... delay¡Porque si no, no
me lo explico!
animEn el próximo torneo, no te
lo pondré tan fácil.delay animEn fin,
enhorabuena. |
| anim¡Qué chupi, delayfun_00080005! delay
¡Enhorabuena!delay animEstoy un poco triste
por no haber ganado, pero...
anim¡también estoy superorgullosa de ti! |
| anim¡Chachi!delay Al final me he llevado un
premio,animdelay aunque me has hecho sudar
la gota gorda.
animNo se lo cuentes a nadie,delay pero
estaba supernerviosa por si me
ganabas, fun_00080005. |
| anim¡Estoy superorgullosa de mí misma
por llevarme un premio!delay ¿Tú no? |
| anim¡Qué fuerte que lfun_0006000Es dos hayamos
subido al podio! anim¿Y si formamos
un equipo? Je, je, je... |
| anim¡No te desanimes! ¡Seguro que en
la próxima Caza de Bichos lo harás
mucho mejor! |
| animSiento haberme puesto tan
competitiva... delay¿Qué más da
quién gane o pierda?
anim¡Lo importante es pasárselo
superbién! |
| anim¿Cómo es posible que no hayas
ganado nada, chicfun_0006000E? ¿Qué te
ha pasado?
Tú tranquilfun_0006000E. delay¡En el próximo torneo
nos vas a pasar la mano por la cara
a todos! |
| anim¿Por qué no has asistido a la
entrega de premios, delayfun_00080005?
Quería verla contigo... |
| anim¡Te has perdido una ceremonia
superchuli! colorPapilocolor se la ha currado
un montón. |
| anim¡La Caza de Bichos es lo más!delay
Nos divertimos y además hacemos
ejercicio. ¡Chupi! |
| animYa puedo empezar a pensar qué
conjunto me pondré en el próximo
torneo, fun_00070005.
animY a entrenar también, claro... |
| |
| |
| |
| |
| |
| animJo, nunca sabremos cuáles son los
resultados del torneo.delay Vamos a
dejarlo en empate, ¿te parece? |
| anim¿Que han cancelado la ceremonia
de entrega? ¿Por qué? delayCon lo guapa
que me había puesto, jo... |
| |
| |
