| Num | Español |
|---|
| anim¡Por fin es el Día del Pavo!delay
Estoy irreconocible, ¡llevo toda la
mañana cocinando!pageBreakanimAy,delay qué ganas de terminar ya
y de pasar a la accióndelay.delay.delay.delay |
| animA ver, a verdelay.delay.delay.delay Una pizca de sal, un
poco de pimientadelay.delay.delay.delaypageBreakanimP-delaypero... ¡¿qué pasa?!delayanim ¡Si me miras
así me da corte y no me puedo
concentrar, delayfun_00070005! |
| animAunque no lo parezca, ¡la verdad es
que me defiendo bastante bien en
la cocina!delay
Sorprendidfun_0006000E, ¿eh?delay Es que me gusta
cocinar porque mientras tanto
puedo cantar y menear el cuerpo... |
| anim¡Ay, no!delay anim¡El plato que voy a preparar
lleva fun_00030011 y yo
no tengo!
animTenía que haber comprado más
el otro díadelay.delay.delay. delay¡A ver ahora cómo
cocino!animpageBreakOye, si te enrollas y me traes lo
que me falta, animte daré algo guay
a cambio, delay¡fun_00070005! |
| animdelay¡Ajá! delayEntoncesdelay.delay.delay.delayanim ¿ya tienes fun_0001000E
fun_00030011delay?fun_0005000F
¡Por supuesto!
Va a ser que no |
| animQué maldelay.delay.delay.delay Mira que olvidárseme
fun_0001000Efun_00030011delay.delay.delay.delayfun_0005000F
¡Tranquila, toma!
Pues yo no tengo... |
| anim¡Porfiii!delay Si me traes fun_0002000E
fun_00030011, te daré
alguna de mis cosillas a cambiodelay.delay.delay.delay
anim¿Qué te parece, fun_00080005?delay ¡Si es
que yo soy una artista del trueque!delayanim
¡Colabora un poco, delayfun_00070005! |
| anim¡No pasa nada!delayanim Pero si
te acuerdasdelay.delay.delay.delay ¡ya sabes
dónde estoy!pageBreakanimTampoco soy una gorrona,
¡tenía pensado darte algo
a cambio, delayfun_00070005! |
| anim¡Pero bueno!delay ¡No juegues así con
mis sentimientos, delayfun_00070005! |
| anim¡Que no, que esto no es!delay
animTe había pedido otra cosa,
¿o ya no te acuerdas?pageBreakanim¡Lo que me hace falta es
fun_0002000Efun_00030011!delay
anim¡Y mucha falta, delayfun_00070005! |
| anim¡¿En serio?!delay ¿Para mí?delayanim ¡Gracias!pageBreakanimPues no se hable más, toma,
¡fun_0002000Efun_00030011! |
| animdelay¡Yupi! delay¡Ahora sí que estoy a tope!delay
anim¡Qué subidón, delayfun_00070005! |
| Bueno, anim¿y qué vas a cocinar hoy? |
| anim¡¿Cómo?! delay¿Que quieres preparar
fun_00050012?delay
animVayadelay.delay.delay.delay ¡quién lo diría de ti!
animPues mira, un consejito, ¡si le echas
un poco de colorlimóncolor, te quedará de
rechupete, delayfun_00070005! |
| anim¿Ein?delay ¿Dices que quieres preparar
fun_00050012?delay
animAndadelay.delay.delay.delay ¡qué cocinillas!
anim¡Pues ojo con la textura, es la clave!delay
A lo mejor si le echas una fruta así
crujiente... ¡colorManzanacolor, por ejemplo! |
| anim¿Qué dices? delay¿Vas a preparar
fun_00050012?delay
animHaladelay.delay.delay.delay ¡no conocía esa faceta tuya!
animOye, pues prueba a echarle miel
directa del colorpanalcolor. anim¡Ya verás qué
bien te queda, delayfun_00070005! |
| anim¿En serio?delay ¿Quieres preparar
fun_00050012?delay
animJolíndelay.delay.delay.delay ¡creía que odiabas cocinar!
animPues para eso la clave está en
echarle colorvinagrecolor, ¡para darle un
toque intenso, delayfun_00070005! |
| anim¿Qué? delayAsí que quieres preparar
fun_00050012...delay
anim¡Pues menuda sorpresa!
animYa que estamos, te daré un consejo:
¡prueba a echarle colormantequillacolor!pageBreak¡Así tendrá más aroma y
consistencia, delayfun_00070005! |
| anim¿Cómo dices?delay ¿Te apetece preparar
fun_00050012?delay
animHuydelay.delay.delay.delay ¡esta sí que es nueva!
animMmm, puesdelay.delay.delay.delay anim¡Creo que deberías
echarle un poquito de colorcoco colorpor
encima, delayfun_00070005! |
| animMmmdelay.delay.delay.delay ¿Estará todo listo ya?delayanim
¡A ver si voy a echarle un ojo en
cuanto se calme el ambiente! |
| anim¡Ji, ji, ji!delay Llevaba días pensando en
qué comería hoy...delay ¡Y de momento
los platos no me han decepcionado! |
| animMmmdelay.delay.delay.delay Esto de cocinar es una
mina, ¡no paro de tener ideas!pageBreakanim¡Qué movida!delayanim Vete tú a saber, ¡a lo
mejor esto es lo mío, delayfun_00070005! |
| anim¡Oye, fun_00080005!
¡Gracias por lo de antes!delay
Al final me quedó de rechupete...
anim¡Como siempre, delayfun_00070005! |
| anim¡fun_0003000Efun_00080005!delay ¡Oye, gracias por lo de
antes!delay animBuf, si no llega a ser por tidelay.delay.delay.delay
¡fun_0003000Efun_00070005! |
| anim¡Es el Día del Pavo!delay Hoy hasta el
más panoli puede cocinardelay.delay.delay.delay y no
solo puede, ¡debe! |
| anim¡Menudo olorcillo hay por todo
el pueblo!delay anim¡Cómo me gusta el
Día del Pavo! |
| anim¡Hoy en el pueblo se celebra el
Día del Pavo!delay ¡Ya tengo excusa
para ponerme morada! |
| |
| |
| anim¡Ostras, qué bien huele todo hoy!delay
animEs normaldelay.delay.delay.delay ¡Es que se ha celebrado
el Día del Pavo! |
| anim¡Huy, este año el Día del Pavo de
fun_0003000Efun_00050005 ha sido todo un éxito!pageBreakanimBuf, ¡a ver si pasa rápido el
tiempo y llega el siguiente!
¡Qué ganas, delayfun_00070005! |
| anim¡El Día del Pavo ha sido una pasada!
delayanimCreo que es mi fiesta favorita
de fun_0003000Efun_00050005.
O buenodelay.delay.delay. ¡Ay, no sé! Es que es
tan difícil quedarse solo con unadelay.delay.delay. |
| anim¡Menudo banquete me he pegado!delay
anim¡Gracias por echarme una mano,delayanim
eres la caña, delayfun_00070005! |
| anim¡Buf!delay ¡Qué día más estresante, oye!pageBreakanimEncima no estoy acostumbrada a
cocinar, yo es que soy más de
picotear por ahídelay.delay.delay.delay
anim¡A ver si este año practico un poco
más, delayfun_00070005! |
| animComo hoy es el Día del Pavo, no
pienso en nada más que en comer,
comer y comerdelay.delay.delay.delaypageBreak¡Es que no doy abasto con tanta
variedad, delayfun_00070005! |
| animMmm, este año colorGuindo colorse ha pasado
todo el Día del Pavo así como muy
nervioso, ¿no?
animLa verdad es que yo también lo
estaría en su lugar...delayanim Bueno, ¡a ver
si el año que viene se lo pasa mejor! |
| animY yo que pensaba que hoy habría
comida para dar y tomardelay.delay.delay.delaypageBreak¡Es lo que tienen las fiestas,
que siempre te llevas sorpresas!pageBreakanimEn fin, ¡yo he disfrutado a tope
de toda la movida, delayfun_00070005! |
| animOye, ¿te has fijado en lo nervioso
que estaba hoy colorGuindocolor?delayanim ¡Hay gente
que no sabe disfrutar de la fiesta!delay
animSi me preguntasen a mí... ¡les daría
un par de consejitos, delayfun_00070005! |
| animPues al final hoy no había tanta
comida, fun_00070005delay.delay.delay.delayanimpageBreak¡Aunque por lo menos lo poco
que había estaba para chuparse
los dedos! |
| animMenudo Día del Pavo ha pasado
colorGuindocolor, ¡estaba nerviosísimo!pageBreakanimPero bueno, que tú no tienes la
culpa, ¿eh?delay ¡La sopa estaba
de cine!pageBreakanim ¡Estoy deseando que llegue el año
que viene para volver a ponerme
las botas, delayfun_00070005! |
| animPues yo creo que hoy no he comido
bastantedelay.delay.delay.delay anim¡Aún me queda hueco!pageBreakanimMmm, ahora mismo me tomaría
un poco más de esa sopa tan rica
que preparó colorGuindocolor,delay ¡fun_00070005! |
| animMenudo artista está hecho el
cocinero, ¿eh?delay ¡Cosa fina!pageBreakYo repetí como dos o tres vecesdelay.delay.delay.delay
animPuede que incluso cuatro, ejem.delay
anim¡Estaba todo de rechupete! |
| anim¡Ay, creo que voy a reventar!
delayNo debería haber comido tanto...pageBreakanim¡Buuuf!delay El postre fue lo mejor
de todo, sin dudadelay.delay.delay. delay¡fun_00070005! |
| anim¡Pedazo de menú el de este año!delayanim
¡No había visto nada igual en mi
vida, tífun_0006000E!animpageBreakanimMe he puesto hasta las cejas, anim¡pero
no me arrepiento!delay animTengo un año
entero para reponerme, animji, ji, ji. |
| anim¡Hacía tiempo que no comía tanto!
delayClaro, llevaba más de una semana
reservándome... ¡ji, ji, ji!pageBreakanimBuf, ¡ojalá pudiese ir a por otra
ración de postre, delayfun_00070005! |
| ¡Madre mía, qué forma más flipante
de cocinar!delayanim ¡Parece de otra galaxia
y todo!
animNunca había probado un postre tan
ricodelay.delay.delay.delayanim ¡A ver si consigo la receta! |
| anim¡Ya no puedo comer más!
delayAsí es imposible salir de marcha...pageBreakanim¡Ay, el postre estaba para morirse!delay
Vaya pedazo de profesional está
hecho el cocinero, ¿eh?
¡Ya me gustaría a mí saber cocinar
así de bien, delayfun_00070005! |
| |
| |
| animAtiende, fun_00080005delay.delay.delay.delay
Cuando prepares colorostrascolor,delay ¡échales un
poquitín de colorlimóncolor!
anim¡Al parecer, esa combinación es
la caña! Dicen que es por algo
de los nutrientes o no sé qué...
animBueno, a lo que iba, delay¡apúntatelo
por si acaso, delayfun_00070005! |
| animYo diría que a una ensalada con
colorchampiñonescolordelay le pega mucho algo
bien crujiente, ¿no te parece?
animAlgo comodelay.delay.delay.delayanim ¡colormanzanascolor!fun_00010007
animTú procura cortarlas en trozos
de grosor parecido, ¡verás qué bien!
anim¡Yo hice una el otro día y me quedó
de cine, te lo digo en serio!pageBreakAy, es que me encanta compartir
trucos de cocina con los demás,
delayfun_00070005. |
| animSi vas a preparar colorensalada de
frutascolor,delayanim puedes probar a aliñarla
animcon miel.
¡Y si es directa del colorpanalcolor, mejor!delayanim
No se te vaya a ocurrir echarle
vinagre, ¡que con la colorfrutacolor no pega!pageBreakanim¡Pero que no se te vaya la mano con
la miel! animSi le echas mucha, quedará
muy empalagosa, delayfun_00070005. |
| animLo mejor para una colorensalada mixtacolor
con muchos ingredientes delayes echarle
un poquitín de colorvinagrecolor.
animSi le echas otro aliño,delay puedes
cargarte toda la ensalada...anim
¡Tenlo en cuenta, delayfun_00070005! |
| animSi vas a preparar unacolor ensalada de
pescadocolor, échale un poco de colorlimóncolordelay.delay.delay.delayanim
¡ya verás qué rica!anim
Además así no olerá tanto a mar,
¡ji, ji, ji!delayanim ¡El colorlimóncolor y el pescado
son grandes aliados!
animEn fin, delay¡anímate a probarlo y ya
me contarás qué tal, delayfun_00070005! |
| animMira, fun_00080005delay.delay.delay.delay Si vas a preparar
colorcrema de champiñonescolor, échale una
pizca de colormantequilla coloral final.
anim¡Ya verás qué textura,
delayfun_00070005! |
| anim¡Atiende, fun_00080005! Cuando
prepares colorcrema de almejascolor,
échale colormantequilla coloral final...
anim¡Ya verás qué diferencia,
delayfun_00070005! |
| animLa verdad es que hay sopas para
todos los gustosdelay.delay.delay.delayanim ¡aunque a mí la
que más me gusta es la de colorpescadocolor!
animAsí, con un poco de colorpescado colorfresco
y con una pizca de zumo de colorlimóncolor...pageBreakanim¡Ay, se me hace la boca agua solo
de pensarlo, delayfun_00070005! |
| animMi abuela dice que existen tantos
tipos de flores porque cada uno
tiene un gusto distintodelay.delay.delay.
¡Pues con las cremas pasa igual!
delayanim¡A mí me pirra la de colorfrutascolor!pageBreakanimSiempre le echo fruta frescadelay y luego
un poco de colorlimón colorexprimido por
encima para darle el toque final...
anim¡No hay nada mejor para el bajón,
delayfun_00070005! |
| anim¡La colorsopa de bogavante colores un manjar
delicioso, fun_00080005!pageBreakanimClaro que para que sea la caña
hay que usar un bogavante bien
fresquito...pageBreakanim¡Ah!delay ¡Y no te olvides del colorcococolor!delayanim
¡Es la esencia del plato!pageBreakanimSi es que la leche de colorcoco colores
un ingrediente ideal,delay ¡fun_00070005! |
| animCuando prepares colorpescadocolor,
¡puedes probar a saltearlo!pageBreakanim¡Ah!delay ¡También puedes intentar
hacer una salsa molinera!pageBreakanimanimEn cualquier caso, al final lo que
importa es darle un toque sabroso
con colorlimóncolor o colorvinagrecolor. ¡De rechupete! |
| animCuando prepares colorpescadocolor,
¡puedes probar a saltearlo!pageBreakanim¡Ah!delay ¡También puedes intentar
hacer una salsa molinera!pageBreakanimanimEn cualquier caso, al final lo que
importa es darle un toque sabroso
con colorlimóncolor o colorvinagrecolor. ¡De rechupete! |
| animCuando prepares colorpescadocolor,
¡puedes probar a saltearlo!pageBreakanim¡Ah!delay ¡También puedes intentar
hacer una salsa molinera!pageBreakanimanimEn cualquier caso, al final lo que
importa es darle un toque sabroso
con colorlimóncolor o colorvinagrecolor. ¡De rechupete! |
| animCuando prepares colorpescadocolor,
¡puedes probar a saltearlo!pageBreakanim¡Ah!delay ¡También puedes intentar
hacer una salsa molinera!pageBreakanimanimEn cualquier caso, al final lo que
importa es darle un toque sabroso
con colorlimóncolor o colorvinagrecolor. ¡De rechupete! |
| animCuando prepares colorpescadocolor,
¡puedes probar a saltearlo!pageBreakanim¡Ah!delay ¡También puedes intentar
hacer una salsa molinera!pageBreakanimanimEn cualquier caso, al final lo que
importa es darle un toque sabroso
con colorlimóncolor o colorvinagrecolor. ¡De rechupete! |
| animSi alguna vez haces pastel de colorfrutacolor,
utiliza ingredientes frescos sin
dudarlo.
anim¡Y dale un toque dulce con miel
directa del colorpanalcolor!pageBreakanimTe quedará un postre de lo
más dulzóndelay.delay.delay.delay ¡Ji, ji, ji! |
| animSi alguna vez haces pastel de colorfrutacolor,
utiliza ingredientes frescos sin
dudarlo.
anim¡Y dale un toque dulce con miel
directa del colorpanalcolor!pageBreakanimTe quedará un postre de lo
más dulzóndelay.delay.delay.delay ¡Ji, ji, ji! |
| animCuando prepares un pastel con un
montón de colorfrutas distintascolor, ¡ni se
te ocurra echarle azúcar!
animLa fruta ya es dulce de por sí, delay
¿no lo sabías?pageBreakanimA lo mejor puedes probar a
potenciar el sabor con un poco
de colorlimóncolordelay.delay.delay.delaypageBreakanimAnda, delay¡qué buena idea!
delay¡fun_0003000Efun_00070005! |
| animSi alguna vez haces pastel de colorfrutacolor,
utiliza ingredientes frescos sin
dudarlo.
anim¡Y dale un toque dulce con miel
directa del colorpanalcolor!pageBreakanimTe quedará un postre de lo
más dulzóndelay.delay.delay.delay ¡Ji, ji, ji! |
| animSi alguna vez haces pastel de colorfrutacolor,
utiliza ingredientes frescos sin
dudarlo.
anim¡Y dale un toque dulce con miel
directa del colorpanalcolor!pageBreakanimTe quedará un postre de lo
más dulzóndelay.delay.delay.delay ¡Ji, ji, ji! |
| anim¡Menudo olorcillo hay hoy por el
pueblo!delayanim Claro, es que como todo el
mundo está cocinando...pageBreakanimSe nota que es el Día del Pavodelay.delay.delay.delay
animPues ya sé, voy a ir casa por casa
caldeando el ambiente.pageBreak¡Y a lo mejor puedo gorronear algo
de comida de paso, delayfun_00070005! |
| animEste año el Día del Pavo no voy
a salir de fiesta... anim¡Me dedicaré
solo a comer!pageBreakanimY mira que me gusta la juerga...delay
¡pero también me encanta ponerme
morada, delayfun_00070005! |
| animHuy, ¡en la plaza ya está casi todo
listo para el gran día!delayanim ¿Y qué estará
preparando colorGuindocolor?pageBreakanimTodo el mundo sabe que es un
cocinero de primera, delayanim¡así que
estoy intrigadísima!pageBreakanim¡Qué nervios!delay ¡Estoy deseando
empezar a zampar, delayfun_00070005! |
| anim¡Pero bueno, hay que ver!delay No podías
haber venido en mejor momento.pageBreakanim¡Es que hoy es el Día del Pavo!delay
Es una fiesta que se celebra en
fun_0003000Efun_00050005 en honor al sabor.
animAhora mismo todo el mundo está en
su casa preparando comida para la
fiesta.delay ¡Me voy a poner las botas! |
| animPor cierto, fun_00080005,delay
¿ya has hablado con colorGuindocolor?pageBreakanim¡Es un chef famosísimo que solo
viene al pueblo elcolor colorDía del Pavo!pageBreakanimDeberías aprovechar para hacerte
una foto con él,delay ¡fun_00070005! |
| animQué pasada el otoñodelay.delay.delay.delay animNo sé por
qué, ¡pero en esta estación todo
tiene una pinta estupenda!pageBreakanimSupongo que para eso está el Día
del Pavo, ¡para disfrutar de todas
esas cosas apetecibles! |
| anim¡Qué pasote! ¡El Día del Pavo es
fiesta en estado puro!pageBreakanimAunque supongo que para el año que
viene tendré que ir pensando en
cocinar y esas cosasdelay.delay.delay.delayanimpageBreakanim¡Pero aún falta mucho!delay Ahora hay
que pensar en lo importante...delay
¡comer sin parar, delayfun_00070005! |
| anim¡Chincha, que tengo una foto
con colorGuindocolor! animEsto es una inversión
para el futuro, ¿sabes?
animComo es tan famoso, ¡a lo mejor
algún día puedo venderla por un
montón de bayas, delayfun_00070005! |
| anim¡Jooo, ya se ha terminado el Día del
Pavo! ¡Se me ha hecho cortísimo!pageBreakanimY ahora, a esperar un año para
ponerme las botas otra vezdelay.delay.delay.delay
animMenudo bajón, delayfun_00070005. |
| animYo creo que este año colorGuindocolor no se
lo ha pasado muy bien.pageBreakanimDecía que en este pueblo es
imposible encontrar ingredientes
decentesdelay.delay.delay.delayanimpageBreak¡A ver si el año que viene tiene
más suerte, delayfun_00070005! |
| anim¡Adiós Día del Pavo!pageBreakanim¡Hoy colorGuindo colorse ha lucido como
nunca!delay ¡Así da gusto comer!pageBreakanimPero ahora estoy de bajóndelay.delay.delay.
¡Me hubiera gustado comer un
poco más, delayfun_00070005!anim |
| anim¡Pues nada, que se ha acabado el
Día del Pavo!delay anim¡Vaya sopa más buena
ha preparado colorGuindocolor!delayanimpageBreakYa sé que sorber la sopa es de mala
educación, pero no pude evitarlodelay.delay.delay.pageBreakanim¡Qué ganas de que llegue el año que
viene para repetir, delayfun_00070005! |
| anim¡Ostras!delay ¡Hoy me he puesto hasta
arriba de comida!pageBreakanimY eso que al final no he llegado a
tomar postre, que si nodelay.delay.delay.delayanim ¡Ji, ji, ji! |
| animBuf, el postre que hizo colorGuindo
colorestabadelay.delay.delay.delay ¡para morirse!pageBreakanimOye, ¿no le ayudaste tú a encontrar
los ingredientes?pageBreakanim¡Así se hace!delay ¡Menudo trabajo en
equipo, delayfun_00070005!delayanim |
| animTendrían que haber promocionado
más el Día del Pavo de fun_0003000Efun_00050005.pageBreakanimPara el año que viene debería
encargarme yo de la propaganda...
¡Sin duda, delayfun_00070005! |
| animAunque ya se haya terminado el Día
del Pavo, ¡el olorcillo a comida aún
está en el ambiente!pageBreakanim¿Tú crees que podrían sacar un
perfume con ese olor? anim¡Yo me lo
compraría, delayfun_00070005!delayanim |
| anim¡Menos mal que ha hecho buen
tiempo! Si no, el Día del Pavo
habría sido un desastre...pageBreakanimAdemás así parece que la comida
sienta incluso mejor, ¿no crees?pageBreakanim¡Pienso contarle a todo el mundo
lo mucho que mola fun_0003000Efun_00050005 y
lo que triunfa el Día del Pavo!anim
Tú deberías hacer lo mismo,
¿eh, delayfun_00070005? |
| anim¡Menos mal que ha hecho buen
tiempo! Si no, el Día del Pavo
habría sido un desastre...pageBreakanimAdemás así parece que la comida
sienta incluso mejor, ¿no crees?pageBreakanim¡Pienso contarle a todo el mundo
lo mucho que mola fun_0003000Efun_00050005 y
lo que triunfa el Día del Pavo!anim
Tú deberías hacer lo mismo,
¿eh, delayfun_00070005? |
