| Num | Español |
|---|
| fun_0003000Efun_00080005,delay ¿qué planes tienes
para esta noche?delay anim¡Te recuerdo
que viene colorRenatocolor! |
| fun_0003000Efun_00080005, ¿no me digas que no
conoces a colorRenatocolor, el reno que visita
fun_0003000Efun_00050005 por estas fechas?pageBreakanimPues no será porque no llama
la atencióndelay con ese traje rojo
superhortedelay.delay.delay.delay Digodelay.delay.delay. Superfestivo. |
| anim¡Felices fiestas, delayfun_00080005!delay colorRenatocolor
visitará el pueblo esta noche.delay animEs una
pena que no se haya puesto el sol...
animTengo muchas ganas de que sea de
noche.fun_00010007 anim¿Que por qué? delayanim¡Pues porque
es cuando reparte regalos! |
| anim¡colorRenato colorvendrá a fun_0003000Efun_00050005 esta
noche para repartir felicidad!
anim¡Y regalos!delay ¡Sobre todo, regalos!
Hace exactamente un año que
no estoy así de emocionado,delay
fun_00070005. |
| animComo habrás notado,delay está nevando
en fun_0003000Efun_00050005.delay anim¿No te parece la
mejor manera de recibir a colorRenatocolor? |
| anim¡Mira fuera,delay fun_00080005!pageBreak¡Está nevando!delay Hace una noche ideal
para que colorRenato colornos visitedelay.delay color(Espero
que no se quede congelado.)color |
| animcolorRenato colorvisitará el pueblo esta
noche,delay fun_00080005.pageBreakParece que le espera una bienvenida
"pasada por nieve", no sé si me
entiendes. |
| animQuería que nevara en estas fechas,delay
pero no tanto.delay animcolorRenato colorno lo va a
tener nada fácil con los regalos. |
| |
| animEsta noche nos visitará colorRenatocolor.delay
No aguantaba ni un minuto más
dentro de casa con tanta emoción. |
| anim¡Felices fiestas,delay fun_00080005!delay
Hoy es ese día especial en el que
colorRenato colornos honra con su visita.pageBreakanimComo no podía esperar en casa,delay
he salido a la calle sin pensármelodelay.delay.delay.delayanim
¡Brrr!delay ¡Hace un frío que pela! |
| Esta noche viene colorRenatocolor,
¿no,delay fun_00080005?pageBreakanimEstaba en casa tan tranquilo cuando
oí un ruidodelay y salí corriendo a ver
si era él.pageBreakanimPero no lo vi por ningún ladodelay.
Por cierto, no veas qué frío.delay.delay.delay |
| anim¡Felices fiestas!pageBreakanim¡Bailar sobre la nieve es lo mejor
para contagiarse del espíritu
festivo de fun_0003000Efun_00050005! |
| anim¿A que fun_0008000E fun_001F0005 sobre
la nieve de fun_0003000Efun_00050005 es una visión
digna de recordar,delay fun_00080005?
animEspero que no te haya hecho olvidar
que colorRenato colorviene esta noche.delay |
| animQuería sentir la nieve que está
cayendo, por eso he salido de
casa,delay fun_00070005.
anim¿Te has fijado? Como hemos sido
buenos todo el año, vamos a tener
nieve estas fiestas, fun_00080005. |
| animMe encanta sentir la nieve sobre mí.delayanim
¡Por eso he salido de casa en
cuanto he visto que nevaba!
anim¡Felices fiestas,delay fun_0003000Efun_00050005!delay
anim¡Y felices fiestas para ti también,delay
fun_00080005! |
| animJusto como yo quería,delay ¡la nieve
cubre fun_0003000Efun_00050005! ¡Qué bien!delay
animcolorRenato colorva a estar encantado.
animAunque ahora que me fijodelay.delay.delay.delayanim cae
con demasiada fuerza, ¿no? |
| animPega que nieve para recibir
a colorRenatocolor, ¿no te parece?animdelay Le da
al pueblo aire de cuento de hadas.
animLo malo es que esta tormenta
de nieve parece demasiado intensa,delay
fun_00070005. |
| |
| animdelayQué raro.delay Ya va siendo hora de
que colorRenato colorse pasara por aquídelay.delay.delay.delay anim
¿No le habrá pasado algo? |
| animdelayEstoy esperando a colorRenatocolor,delay pero
parece que tarda más que de
costumbre,delay fun_00070005.pageBreakanimEspero que no haya decidido
no venir por habernos portado
mal este año. |
| anim¡colorRenato colorme tiene de los nervios!delay
¿Cómo me voy a dormir si no sé
cuándo va a venir a mi casa?
animMmm, supongo que la gracia está
en que tenga algo de misterio,delay
fun_00070005. |
| anim¡Je, je! delayfun_0003000Efun_00080005, delay¿intentas
hacerte pasar por Papá Noel?delay
animYo diría que te falta algodelay.delay.delay.delay |
| animfun_0003000Efun_00080005, con esas pintas nadie
te va a confundir con Papá Noel,delay
que lo sepas.
¿No crees que te faltan algunos
detalles importantes?delay animVamos,delay anim
¿a quién pretendes engañar así? |
| anim¿Eres Papá Noel?fun_00010007 animVayadelay.delay.delay.delayanim si se trata
de ti,delay fun_00080005.delay ¡Qué desilusión!pageBreakanimAdemás, ahora que me fijo,delay te falta
algún que otro detalle importante
para hacerte pasar por él.delayanim |
| animZzzdelay.delay.delay.delay Seguro que vienedelay.delay.delay.delay |
| animZzzdelay.delay.delay.delay Nodelay.delay.delay.delay animdormirdelay.delay.delay.delay animZzzdelay.delay.delay.delay
Esperardelay.delay.delay.delay a colorRenatocolordelay.delay.delay. |
| animZzzdelay.delay.delay.delay ¡Por fin!delay ¿Papá delayNoel?pageBreakanim¡Pero si túdelay animeres fun_00080005!delay
¡¿Por qué quieres liarme?! |
| animZzzdelay.delay.delay.delay Papá Noel,delay ¡por fin estás aquí!
delayTe pareces mucho a ufun_0006000E chicfun_0006000E
que conozcodelay.delay.delay.delay
anim¿Eh? ¡Un momento!delay ¡¿fun_0003000Efun_00080005?!delay
animEstaba en duermevela y te
he confundido con él. |
| anim¡No te lo vas a creer, delayfun_00080005!delay
Papá Noelcolor colorme ha traído un regalodelay.delay.delay.delaypageBreakanim¡Y encima era justo lo
que quería,delay fun_00070005!pageBreakanim¿Cómo lo habrá sabido?delay |
| animEscucha,delay fun_00080005,delay Papá Noel me
ha traído animjusto el regalo que quería.pageBreakanimAunque no me ha dicho cómo
se ha enterado de animqué era. |
| El regalo que me ha dado Papá Noel
es algo que llevaba un tiempo
deseando. anim¿Cómo lo habrá sabido?
anim¡Ya lo tengo, fun_00080005!
anim¿Y si fuese algún vecino del pueblo?pageBreakanimPiénsalo, podría tener una identidad
secreta, como los superhéroes.pageBreakVecino de día,delay ¡entregarregalos de
noche! ¡Quién sabe,delay hasta podrías
ser TÚ!fun_00010007anim ¡Je, je! delay¡No, imposible! |
| animPapá Noel por fin me ha dado
mi regalo.delaypageBreakanimAunque no era justo lo que quería,delay
me ha hecho ilusión.delayanim ¿A quién no
le gusta recibir regalos? |
| anim¡Papá Noel me ha dado mi regalo!pageBreakanimdelayNo era exactamente lo que quería.delay
Me pregunto si me habrá dado
el regalo de otro vecinodelay.delay.delay.delay |
| anim¡fun_0003000Efun_00080005!delay ¡Papá Noel me ha
dado mi regalo en persona!delay animdelayfun_00010007¡No veas
qué alucine!
animEs una pena que el regalo que me
ha dado no fuese exactamente
lo que queríadelay.delay.delay.delay |
| anim¡Hombre,delay Papá Noel!delay animOye, colorRenatocolor
te andaba buscando hace un rato.delay
¡Je, je, je! |
| animPor cierto,delay el reno colorRenatocolordelay
parecía preocupado.pageBreakanimSeguro que es animporque tiene mucho
trabajo y necesita que le eches
un cable, Papá Noel. |
| anim¿Aún no has visto a colorRenatocolor?delaypageBreakanimEn cuanto lleguedelay, seguro que
anuncian el inicio de las fiestas.
anim¡Me encantan las vacaciones! |
| animHe visto a colorRenato colorhace un rato,delay
fun_00080005.pageBreakanimdelayLa pena es que su ayudante, que es
muuucho más importante porque
reparte los regalos, no estabadelay.delay
¿Le habrá pasado algo?
anim¡Ojalá que no! |
| anim¡Eeeh! delay¿Eres Papá Noel?delay animdelayTodavía
falta un poco para que se haga
de nochedelay.delaypageBreakanimEstás explorando el terreno con
antelación, ¿eh?anim ¡Eres todo un
profesional! |
| anim¿Papá Noel? ¿Ya estás aquí?delay anim
Pensaba que vendrías más tardedelay.delay.delay.delay |
| anim¡Je! delay¡No seas tan impaciente!delay anim
Será mejor que te pases por aquí
en un rato, querido Papá Noel. |
| anim¡No sabes la ilusión que me hace
recibir un regalo de mano de alguien
taaaan famoso como tú! ¡Gracias! |
| anim¡Gracias por el regalo que me has
dado antes,delay Papá Noel!pageBreakanimJe, jedelay.delay.delay.delay Si estoy soñando,delay ¡no quiero
despertarme nunca,delay fun_00070005! |
| animTe prometo animque cuidaré muy bien
del regalo que me has dado. |
| animdelay¿Y tu bolsa mágica? ¿Dónde está?
¡No me digas que la has perdido! |
| anim¡Ah! delay¡Papá Noel!delay ¿Dónde está la
bolsa que sueles llevar?delay animSin ella
no hay regalosdelay.delay.delay.delay |
| Una pregunta inocente,delay Papá Noel:anim
¿Y tu bolsa?fun_00010007 Porque creo que anim
mi regalo está dentro. |
| anim¿Eres tú,delay Papá Noel?fun_00010007
anim¡Felices fiestas!fun_0005000F
¡Toma tu regalo!
¡Jo, jo, jo! |
| anim¡Por fin estás aquí,delay Papá Noel!fun_00010007
Porque eres tú de verdad, ¿no?anim
¡Felices fiestas!fun_0005000F
¡Toma tu regalo!
¡Jo, jo, jo! |
| anim¿Papá Noel?delay Llevo tanto tiempo
esperándote que casi me duermo.
En fin, anim¡felices fiestas!fun_0005000F
¡Toma tu regalo!
¡Jo, jo, jo! |
| anim¡Menos mal que no me he quedado
dormido!delay animEncantado de conocerte,delay
Papá Noel.fun_00010007 anim¡Y felices fiestas!fun_0005000F
¡Toma tu regalo!
¡Jo, jo, jo! |
| anim¿Cómo? No lo entiendodelay.delay.delay.delay animdelay
¡Si este año he sido superbueno! |
| anim¿Jo, jo, jo? delayPapá Noel,delay animvenga,delay
alégrame un poco el díadelay.delay.delay.delay |
| anim¿Por qué me das falsas esperanzas? |
| anim¡Gracias, Papá Noel!delayanim
¿Puedo abrirlo ya? |
| anim¡Gracias, Papá Noel!delay animTengo que
abrirlo inmediatamente,delay que si no
me va a dar algo. |
| animdelay¡Llevo todo el año esperando!delay
animNo te importa que lo abra, ¿verdad? |
| anim¿fun_0003000Edelayfun_0002000Efun_00030011?delay
animEstodelay.delay.delay.delay Gracias.delay color(Supongo.)color |
| anim¡No me lo puedo creer!delay
¡¿fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!delay
anim¡Justo lo que quería! |
| anim¡¿fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!delay
anim¡Increíble!delay ¡Inigualable! delay¡Inimitable!
¡Justo lo que quería! |
| anim¡Síii!delay ¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
animMis deseos se han hecho realidaddelay.delay.delay.delay anim
¡Y todo gracias a ti,delay Papá Noel! |
| anim¡Sigue así, amigo!delay animNo te imaginas
la alegría que traes a fun_0003000Efun_00050005
cada año. |
| ¡Guau, Papá Noel existe de verdad!fun_00010007 anim
¡Tengo que contárselo a todo
el pueblo! |
| Papá Noel,delay anim¿hay más vecinos
esperándote?delaypageBreakanimSi es asídelay.delay.delay.delay ¡será mejor que
no los tengas en ascuas! |
| animPor fin voy a poder dormir
tranquilo.delay anim¡Buenas noches!delay |
| anim¡Je!delay Debes de ser despistado para
olvidarte la bolsa, que es lo más
importante.pageBreakanimA lo mejor la tiene colorRenatocolor.delay |
| anim¿Eh?delay No parece que tengas la bolsa
mágica.pageBreakanim¿No me digas que la has perdido?
animdelayAy, ay, que me va a dar un chungodelay.delay.delay.delaypageBreakVe a hablar con colorRenatocolor, a ver
si él sabe algo del tema. |
| animAunque el rojo no es el color más
invernal,delay a ti no te sienta maldelay.delay.delay.delay
animdel todo. En fin, ¡felices fiestas!fun_0005000F
¡Toma tu regalo!
¡Jo, jo, jo! |
| animdelayPapá Noel,delay incluso con esa barba,
te pareces bastante a ufun_0006000E amigfun_0006000E
mífun_0006000E.delay.delay.delayfun_0005000F
Toma tu regalo y calla
¡Jo, jo, jo! |
| animTrabajar hasta tan tarde debe
de ser duro, Papá Noel.pageBreakanimSeguro que entregar regalos
por el pueblo era más difícil
de lo que esperabas, ¿a que sí?fun_0005000F
¡Toma y calla!
¡Jo, jo, jo! |
| Entoncesdelay.delay.delay.delaydelay anim¿me quedo sin regalo?pageBreakanim¡Deja de engañarme, Papá Noel!delay |
| anim¡Felices fiestas,delay Papá Noel! |
| anim¡Ese Papá Noel!delay animVaya, sí que eres
laborioso,delay fun_00070005. |
| anim¿Papá Noel?delay anim¡Felices fiestas!pageBreakanim¡Esa ropa que llevasdelayanim
parece muy festiva! |
| animSi pasas tus vacaciones en otro
pueblo,anim será que ese sitio tiene
algo especial, ¿no?delayanim ¡Je, je! |
| anim¡Felices fiestas,delay fun_00070005!pageBreakanim¡Bienvenidfun_0006000E a fun_0003000Efun_00050005delayanim! |
| anim¿Te gusta pasar las vacaciones
fuera de tu pueblo?fun_00010007anim Espero que
disfrutes de este,delay fun_00070005. |
| |
| |
