| Num | Español |
|---|
| anim¡Hay que celebrar el Día del Pavo!
delayLlevo todo el mes esperando,
delayes de mis fiestas favoritas.
animEste año intentaré hacer algo
diferentedelay.delay.delay. delay¡algo extraordinario! |
| anim¿Cómo va todo por ahí fuera?
delay¿Está todo el mundo celebrando
la fiesta en armonía?
animCuando acabe, delaypienso unirme al
resto de los vecinos. delayPero por
ahora, delayvoy a seguir cocinandodelay.delay.delay.delay |
| anim¡Ay! delay¡Ya debería haber empezado
a preparar el siguiente plato!pageBreakPerdona, delayes que quiero preparar
tantísimas cosasdelay.delay.delay. |
| animEscucha, delay¿por casualidad no tendrás
fun_0002000Efun_00030011?pageBreakanimSi fun_0008000E tienes, delayme gustaría cambiarfun_0008000E
por otro ingrediente. delayPero bueno,
delaysi no fun_0008000E encuentras, delayno pasa nada. |
| animNo puedo completar este plato
sin fun_0002000Efun_00030011.
No tendrás tú algunfun_0008000E, ¿no?fun_0005000F
¡Sí, para ti!
Qué va... |
| Me harías un favor enorme si me
dieras fun_0002000Efun_00030011.fun_0005000F
¡Aquí tienes!
No tengo |
| animEntiendo.delay Pero acuérdate de mí
si te topas con lo que te he pedido.
¡Te lo cambiaré por otra cosita! |
| animClaro, delayno creo que sea algo fácil
de encontrar,delay fun_00070005. |
| anim¿Perdona?delay ¿No me ibas a dar algo?
delayanimanimOh,delay me habré confundido. |
| animEs un detalle, pero yo necesito
fun_0002000Efun_00030011.pageBreakanimSi me fun_0008000E traes, te fun_0008000E cambiaré
encantada por otro ingrediente. |
| anim¡Ah! delay¿Vamos a hacer el trueque?fun_00010007
¡Gracias! delayMira, delaya cambio, delayte doy
fun_0002000Efun_00030011. |
| anim¡Fantástico!delay ¡Por fin puedo acabar
este plato y empezar otro!
delay¡Mil gracias, cielete! |
| animOh,delay no sé si esto te interesa, delayperodelay.delay.delay.pageBreakanimConozco un montón de trucos
para cocinar platos riquísimos.
¿Te cuento alguno? |
| animHaz fun_0002000Efun_00050012
y añádele un poquito de zumo de
colorlimóncolor. delay¡Ya verás qué diferencia! |
| animMira, añade media colormanzanacolor cortada
en daditos cuando prepares
fun_00050012.
animLos trozos crujientes le aportan
mucha vida al plato. |
| animSe me ocurrió añadir miel directa
del colorpanalcolor cuando estaba preparando
fun_00050012.
anim¡No es tan dulce como el azúcar
y el sabor mejora muchísimo! |
| animEstaba yo concentrada preparando
fun_00050012, delayy sin
querer le eché un poco de colorvinagrecolor.
anim¡Y resulta que el plato quedó
mucho más bueno! |
| animHice fun_0002000Efun_00050012
y descubrí que le puedes añadir
una cucharada de colormantequillacolor.
¡Le da un sabor y una textura
única al plato! delay¡Me encanta! |
| animPues hice fun_00050012 y
me dio por echarle un poquito
de leche de colorcococolor.
animFue arriesgado, pero el resultado
ha valido mucho la pena. |
| animCreo que iré a la plaza cuando
acabe de cocinar,delay fun_00070005. |
| anim¡He probado un montón de recetas
nuevas hoy!pageBreakMi objetivo es aprender a mezclar
ingredientes como lo hacen
los chefs de verdad. |
| animTodavía quiero aprender a preparar
muchos platos distintos.pageBreakanimVoy a comprarme varios libros
de recetas para ir probando. |
| anim¡Los ingredientes frescos son
lo mejor! delay¡Gracias,delay fun_00080005! |
| animTe agradezco mucho que hayas
compartido tus ingredientes
conmigo,delay fun_00080005. |
| animPerdona que estemos todos de
un lado para otro, delay¡pero es que
hoy es el Día del Pavo! |
| anim¿Te gustaría ayudarnos a preparar
la celebración del Día del Pavo?
delay¡Todo el mundo es bienvenido! |
| anim¡Perdóname! delayEs que estoy bastante
ocupada preparando la comida para
el día de hoy. |
| |
| |
| anim¡Adoro el Día del Pavo!delay ¡Me divierte
mucho que cocinemos todos! |
| animHe comido tanto hoy que ahora
tengo mucho sueñodelay.delay.delay. |
| animLa gente suele alegrarse cuando
come la comida que preparo.
delay¡Por eso me encanta cocinar! |
| anim¡Mis platos han salido perfectos
gracias a ti,delay fun_00080005! |
| anim¡No sé cómo agradecerte tu ayuda!
delaySin ti, delaymis platos no hubieran salido
ni la mitad de buenos.pageBreakHe compartido con los vecinos lo
que he preparado, delayanimy todos me han
felicitado por el buen resultado. |
| anim¡El Día del Pavo ha salido a
pedir de boca!pageBreakanimPara el año que viene, delayintentaré
hacer un centro de mesa con
papel maché. |
| animBueno, pues ya se ha acabado el
Día del Pavo.delay ¡Ha sido un día lleno
de buena comida y mejores amigos! |
| anim¿Has disfrutado del Día del Pavo,
delayfun_00080005?delay ¡Espero que sí! |
| anim¡Adoro el Día del Pavo!delay Lo poco
que he podido probar de lo que
ha hecho colorGuindocolor estaba exquisito. |
| animYa estoy deseando que llegue el
Día del Pavo del año que viene.pageBreak¡Tengo muchas ganas de volver
a ver a colorGuindocolor demostrar toda
su pericia! |
| anim¡Qué bien me lo he pasado!
Y eso que no he llegado a probar
el plato principal de colorGuindocolor.
¡Pero todos los vecinos han
compartido comida, delayasí que
he acabado bien llena! |
| animParece que colorGuindocolor ha optado por
un menú más sano este año.pageBreakanim¡Me alegro, delayporque lo cierto es
que he tomado mucha sopa! |
| animAydelay.delay.delay.delay Cuando los fun_000C0005 nos
ponemos a comer, delayno hay quien
nos pare. delayCreo que me he pasadodelay.delay.delay.
animAunque también te digo que,
delaysi hubiera habido postre,
le habría hecho hueco, delayanimje, je. |
| animMe lo he pasado tan bien hoydelay.delay.delay.delay
Y ese plato principaldelay.delay.delay.delay ¡Madre mía!pageBreakanimMe gustaría aprender a mezclar
los ingredientes igual que colorGuindocolor. |
| anim¡No soy capaz de recordar un
Día del Pavo mejor que este!pageBreakTodo estaba delicioso y el postredelay.delay.delay.delay
¡sencillamente exquisito! delay¡Ha sido
un festín digno de reyes!
animcolorGuindocolor ha hecho algún invento con
sus recetas habituales, delaysegurodelay.delay.delay.delay
delay¡Y le ha salido de rechupete! |
| anim¡Ah, me han dicho que has estado
ayudando a colorGuindocolor a conseguir
los ingredientes que necesitaba!pageBreakanimY no solo eso, delayanimsino que además le
has sugerido ingredientes para que
todo estuviera todavía más bueno.
anim¡Estoy impresionada,delay fun_00070005! |
| anim¡El Día del Pavo ha sido un éxito!
delayanimLos platos de colorGuindocolor estaban tan
ricos como siempre, delayfun_00070005. |
| animBufffdelay.delay.delay.delay ¡Estoy llenísima!fun_00010007
anim¡Te mereces un premio por haber
ayudado a colorGuindocolor,delay fun_00080005! |
| |
| |
| animA mí me encantan las colorostrascolor con
una pizquita de colorlimóncolor. delay¡Solo con
un chorrito es suficiente!
Esto es solo mi opinión, delayclaro, animdelaypero
creo que cualquier plato que lleve
ostras delayestá más rico con limón. |
| animCuando preparo una ensalada con
colorchampiñonescolor, delaysiempre le añado algo
para darle más textura, delay¿sabes?
El otro día probé con trocitos
de colormanzanacolordelay.delay.delay.delay anim¡y me quedó digna
de un programa de cocina! |
| anim¿Has preparado alguna vez una
colorensalada de frutascolor? fun_00010007animEn la mayoría
de ensaladas se echa vinagre.pageBreakPero para darle el toque final
lo mejor es la mieldelay.delay.delay. delay¡sobre todo si
es miel directa del colorpanalcolor! |
| animAcertar con el aliño para una
ensalada con muchos ingredientes
no es nada fácil.pageBreakPero yo diría que el colorvinagrecolor es
el mejor amigo de la colorensalada
mixtacolor. delay¡Es superefectivo! |
| animCuando haces ensaladas que llevan
colorpescadocolor, delay¿a ti no te preocupa que
huelan un poco fuerte?
animQuizá sea obvio, delaypero si le añades
zumo de colorlimóncolor, delay¡puedes solucionar
ese problema y además queda rica! |
| animComo es la época de recoger
champiñones, delaylos uso bastante
en varias recetas.
No hay nada como una buena colorcrema
de champiñonescolor para cenar, delaysobre
todo si le añado un ingredientedelay.delay.delay.
¡Una porción de colormantequillacolor!
La dejas deshacerse por encima
ydelay.delay.delay.delay mmmdelay.delay.delay.delay ¡el resultado es ideal! |
| animCuando tengo coloralmejascolor, delayme gusta
hacer crema y añadirle un poquito
de colormantequillacolor.
El toque cremoso en contraste con
el sabor salado hace que la crema
salga increíblemente deliciosa. |
| anim¡Me encanta preparar sopa con
muchos tipos de colorpescadocolor distintos,
delayfun_00070005!
animMi truquito especial es exprimir un
poco de colorlimóncolor por encima. delay¡Le da
un sabor único y un olor buenísimo! |
| anim¿Has preparado colorcrema de frutascolor
alguna vez, delayfun_00080005?pageBreakNo solo se puede servir como
postre, delaysino que también se
considera un plato principal.
animAdemás, delayme he dado cuenta de que
si le añades colorlimóncolor antes de servirla,
delaysale aún más rica. |
| animEn la gastronomía del sudeste
asiático, delayes común añadir algo
dulce a las comidas picantes.
animEl otro día intenté preparar colorsopa
de bogavantecolor, que es un plato
típico de Tailandia, ¿sabes?pageBreakanim¡Le añadí un poco de leche de colorcococolor
y ni te imaginas lo buena que salió!
delay¡Te recomiendo que la pruebes! |
| animEn los platos de colorpescadocolor, es muy
común añadir o colorlimóncolor o colorvinagrecolor
para darles un poco de acidez.
animNo sé qué opción es mejordelay.delay.delay.delay
pero estoy segura de que depende
del tipo de pescado que cocines.pageBreakanimNunca es mala idea usar uno
u otro cuando se prepara pescado,
¡pero es muy importante acertar! |
| animEn los platos de colorpescadocolor, es muy
común añadir o colorlimóncolor o colorvinagrecolor
para darles un poco de acidez.
animNo sé qué opción es mejordelay.delay.delay.delay
pero estoy segura de que depende
del tipo de pescado que cocines.pageBreakanimNunca es mala idea usar uno
u otro cuando se prepara pescado,
¡pero es muy importante acertar! |
| animEn los platos de colorpescadocolor, es muy
común añadir o colorlimóncolor o colorvinagrecolor
para darles un poco de acidez.
animNo sé qué opción es mejordelay.delay.delay.delay
pero estoy segura de que depende
del tipo de pescado que cocines.pageBreakanimNunca es mala idea usar uno
u otro cuando se prepara pescado,
¡pero es muy importante acertar! |
| animEn los platos de colorpescadocolor, es muy
común añadir o colorlimóncolor o colorvinagrecolor
para darles un poco de acidez.
animNo sé qué opción es mejordelay.delay.delay.delay
pero estoy segura de que depende
del tipo de pescado que cocines.pageBreakanimNunca es mala idea usar uno
u otro cuando se prepara pescado,
¡pero es muy importante acertar! |
| animEn los platos de colorpescadocolor, es muy
común añadir o colorlimóncolor o colorvinagrecolor
para darles un poco de acidez.
animNo sé qué opción es mejordelay.delay.delay.delay
pero estoy segura de que depende
del tipo de pescado que cocines.pageBreakanimNunca es mala idea usar uno
u otro cuando se prepara pescado,
¡pero es muy importante acertar! |
| animLos pasteles de colorfruta colorson muy
sencillos de preparar.pageBreakLo único que tienes que hacer es
acentuar la dulzura natural de la
fruta con un poquitito de miel.
animY si lo haces con miel directa del
colorpanalcolor, delaymuchísimo mejor. delayanim¡Así harás
el postre ideal para el Día del Pavo! |
| animLos pasteles de colorfruta colorson muy
sencillos de preparar.pageBreakLo único que tienes que hacer es
acentuar la dulzura natural de la
fruta con un poquitito de miel.
animY si lo haces con miel directa del
colorpanalcolor, delaymuchísimo mejor. delayanim¡Así harás
el postre ideal para el Día del Pavo! |
| animLas tartas de fruta normales están
riquísimas, delaypero si mezclas colordiversas
frutascolor, delay¡el resultado es aún mejor!
Pero hay una diferenciadelay.delay.delay.delay Para este
tipo de tartas, delaylo mejor es añadir
un toque de colorlimóncolor.
animAsí, delayel resultado no es demasiado
dulce, delay¿sabes? |
| animEl colorpastel de cococolor es muy
sencillo de preparar.pageBreakLo único que tienes que hacer es
acentuar la dulzura natural de la
fruta con un poquitito de miel.
animY si lo haces con miel directa del
colorpanalcolor, delaymuchísimo mejor. delayanim¡Así harás
el postre ideal para el Día del Pavo! |
| animPreparar colorpastel de plátanocolor es
la mar de sencillo.pageBreakLo único que tienes que hacer es
acentuar la dulzura natural de la
fruta con un poquitito de miel.
animY si lo haces con miel directa del
colorpanalcolor, delaymuchísimo mejor. delayanim¡Así harás
el postre ideal para el Día del Pavo! |
| anim¡Muchos vecinos están en sus casas
preparando platos para celebrar
el Día del Pavo!
animA lo mejor me paso casa por casa
para que me den consejos y así
mejorar mis recetas, delayfun_00070005. |
| animMmmdelay.delay.delay.delay ¡Qué bien huele el pueblo!
delayanimSerá por los platos que se están
preparando para el Día del Pavo.
animMe parece que iré a visitar a unos
cuantos vecinos para intercambiar
ingredientes,delay fun_00070005. |
| animMe voy notando los chakras más
abiertos y receptivos a medida
que se acerca el Día del Pavo.
anim¡Será porque me encanta probar
recetas nuevas y jugar con todos
los ingredientes! |
| anim¡fun_0003000Efun_00050005 huele que alimenta!
delayHoy es el Día del Pavo, delay¿sabes?pageBreak¡Espero que puedas quedarte
y celebrarlo con nosotros! |
| anim¡Todo el mundo está cocinando,
pero no creas que nos hemos vuelto
locos! delayanim¡Es que es el Día del Pavo!
animAlgunos vecinos seguro que están
muy ocupados y no hablarán mucho.
delay¡A lo mejor tú podrías ayudarlos! |
| anim¿No tienes más hambre en otoño?fun_00010007
animMuchos animales comen más en
esta época porque hibernan.
anim¡Así que es el mejor momento para
celebrar el Día del Pavo! delayAdemás,
delaynos viene un cocinero profesional.
Lo tiene todo preparado en la plaza.
delay¡Deberías pasarte a verlo! |
| animCreo que el Día del Pavo ha sido
un gran éxito. delay¡Nos lo hemos pasado
muy bien y hemos comido a placer! |
| animYa se ha acabado el Día del Pavodelay.delay.delay.delay
¡pero he aprendido nuevas técnicas
que pienso usar en mis recetas! |
| animTodo el mundo ha trabajado sin
descanso para que todo salieradelay.delay.delay.delay
a pedir de boca, ¡nunca mejor dicho!
anim¡La comida estaba buenísima y
colorGuindocolor ha hecho un gran trabajo! |
| animMe da un poquito de pena no haber
podido probar nada preparado por
colorGuindocolordelay.delay.delay.
animPero me lo he pasado muy bien
igualmente, delayla verdad. |
| animEste año colorGuindocolor ha elegido un menú
más sano, delayligero y de pequeñas
porciones.
anim¡El aperitivo estaba de rechupete! |
| anim¿Te ha gustado lo que ha preparado
colorGuindocolor? delayNo había mucha cantidad,
delaypero la presentación era perfecta. |
| anim¡Menudo Día del Pavo! delayMe alegro
mucho de haber podido probar
algo preparado por colorGuindocolor.
anim¡El plato principal estaba tan bueno
que no parecía ni de verdad! |
| anim¡Cuatro platos nos ha preparado
colorGuindocolor! delay¡Cuatro!pageBreakanimTras el plato principal estaba llenadelay.delay.delay.delay
anim¡Pero siempre dejo un huequecito
para el postre! |
| animHa sido el Día del Pavo perfecto,
delaycon buena gente y buena comida.fun_00010007
animEsta noche dormiré como un liróndelay.delay.delay. |
| animMe encanta el aroma que inunda
todo fun_0003000Efun_00050005 después del
Día del Pavo. |
| anim¡Mmm! delay¡Mi estómago está muy
contento tras el Día del Pavo!pageBreakanimNoto como si no tuviera que comer
durante días, delayje, delayje. delayanim¡Pero seguro
que mañana tengo hambre otra vez! |
| anim¡Mmm! delay¡Mi estómago está muy
contento tras el Día del Pavo!pageBreakanimNoto como si no tuviera que comer
durante días, delayje, delayje. delayanim¡Pero seguro
que mañana tengo hambre otra vez! |
