| Num | Español |
|---|
| animNi un solo objeto a la venta...delay
animMenuda pérdida de tiempo. |
| animYo esperaba poder comprar
un objeto nuevo para mi casa...delay
Es una pena. |
| animSolo hay un objetodelay.delay.delay.delayanim Pues oye, yo
he venido a comprar.delay Si tú no te
lo quedas, lo haré yo. |
| Ooohdelay.delay.delay.delay hoy solo venden un objeto.
anim¡Ya que estoy aquí, tendré que
comprarlo, fun_00070005!
animNo, cálmate,delay fun_00010005. delayNo debo
comprar impulsivamente.delay ¿Lo
necesito o es un capricho? |
| anim¿Solo hay un objeto a la venta?
¡Pues yo quiero comprar algo!delay
Si tú no lo quieres, me lo llevo yo. |
| animTengo muy buen ojo para reconocer
la calidad de un objeto, cielín.delay
¡Solo compro lo mejor! |
| ¡Estupendo!delay animHoy tengo donde
elegir, fun_00070005. |
| animTe sugiero que seas rápidfun_0006000E si
quieres comprar algo, cariñín.delay En
cuanto me ponga, no quedará nada. |
| anim¡Vaya, cuántas cosas! delayanimMe temo que
hoy mi monedero va a volver más
vacío que de costumbre. |
| ¡Qué pena! delayTantos objetos y tan
pocas bayas.delayanim En fin, no se puede
tener todo, terroncín. |
| animEn esta tienda he encontrado unas
gangas tan fantásticasdelay que nunca
me resisto a volver. |
| animAunque no lo parezca, me encanta
comprar muebles de segunda mano.pageBreakLos compras baratos, los restauras
a tu gusto y ya tienes un mueble
divino para tu hogar. |
| animSi vas a vender algo, espero que
no tenga mucho valor sentimental,
pastelito.
animSi alguien lo compra, no hay vuelta
atrás. Lo pierdes para siempre. |
| animEn esta tienda, lo de la relación
calidad-precio no existe. Hay
que comprar con cautela.
animEso es porque cualquiera puede
poner algo a la venta y decidir
a qué precio venderlo.
animPuedes encontrarte objetos muy
valiosos a precios de risa y al revés.delay
¡No te dejes embaucar! |
| A veces los vecinos venden
verdaderos tesoros.animdelay ¡Y yo soy
experta en encontrarlos! |
| ¿Sabes qué es lo que más me
anima cuando tengo un mal día?
delayanim¡Comprarme un capricho! |
| animLo he vuelto a hacer.delay.delay.delay Vengo aquí
a vender y acabo comprando
cualquier cosa. |
| anim¿Por qué habré comprado esto?
¡Si ya no me cabe nada en casa! |
| animComprar es la mejor forma de
aliviar el estrés. ¡Lo digo en serio!
Me lo ha recetado mi médico:
anim"Compra dos pares de zapatos
y vuelve mañana". |
| Oye,delay fun_00080005,delay ¿es tuyfun_0008000E
estfun_0008000E fun_00030011?
anim¿Crees que debería comprarlfun_0008000E?fun_0005000F
¡Es un ofertón!
No lo hagas |
| anim¡Oh,delay fun_00070005!delay Me encanta
estfun_0008000E fun_00030011.delay
¿Es tuyfun_0008000E, cariñín?
Me parece una ganga maravillosa,
y no lo digo porque estés tú aquí,
que conste.delay ¿Lfun_0008000E compro?fun_0005000F
¡No te arrepentirás!
Mejor busca otra cosa |
| animMmm... Si mi olfato no me engaña,
¡estfun_0008000E fun_00030011
huele a ganga de la buena!
Ah, pero si es tuyfun_0008000E, cielín.delay Me siento
muy tentada de comprarlfun_0008000E.anim
¿Qué me aconsejas?fun_0005000F
¡Compra, compra!
No lo hagas |
| anim¿Eso crees? delayBueno, ya tenía el
dinero en la mano, pero me fiaré
de tu criterio.
Buscaré otra cosa para comprar.
anim¡Gracias por tu sinceridad,
fun_00080005! |
| anim¡Decidido!delay No encontraré una ganga
como esta en ninguna otra tienda,
fun_00070005. |
| anim¡Estupendo!delay animSigue vendiendo a estos
precios y te harás de oro, flor. |
| colorPacacolor, quiero comprar este artículo.
¿Me cobras, fun_00070005?fun_0009000C |
| fun_0001000Cfun_0004000CYa que estás aquí, puedo pagarte
a ti directamente, ¿verdad?delay
anim¿Aceptas tarjeta de crédito?
anim¡Es broma! ¡Ja, ja, ja!delay
animAquí tienes tus bayas. |
| anim¡Si fuera rica,delay me quedaría estfun_0008000E
fun_00030011 sin dudarlo!delay
Pero no es el casodelay.delay.delay.delay
¿Tú qué crees? delay
¿Debería comprarlfun_0008000E?fun_0005000F
¡Por supuesto!
No vale la pena |
| ¡Oh! Estfun_0008000E fun_00030011
es divinfun_0008000E, pero demasiado carfun_0008000E.
No sé si debo...fun_0005000F
¡Date un capricho!
Mejor no |
| animMmmdelay.delay.delay.delay Me llama mucho la atención
estfun_0008000E fun_00030011,delay
anim¿pero vale tanto como pone aquí?fun_0005000F
Es un precio justo
No, no tanto |
| animAprecio tu honestidad, caramelito.delay
anim¡Pero así no venderás nada de nada,
fun_00070005! |
| animEres muy persuasivfun_0006000E, delayfun_00080005,delay
pero no me convence. animEl precio
es demasiado excesivo. |
| Lo siento, flor, pero por ahora
me abstengo.delayanimdelay Sé que si me espero,
habrá ofertas mejores que esta. |
| anim¿De verdad crees que soy tan
ingenua? delay¡El precio es excesivo
y tú lo sabes! |
| ¡Tienes razón, un día es un día!delayanim
Será una adquisición fantástica
para mi colección. |
| De acuerdo, me has convencido,
floranim.delay No habrás estudiado ventas,
¿verdad? |
| ¡Lo haré! animdelayDesde luego es un objeto
que está a mi altura, no importa
si es un poco caro.
Al fin y al cabo, objetos tan divinos
no se encuentran a menudo.delay
anim¡Ay, fun_00070005! ¡Qué emoción! |
| Mmm... Nunca había visto fun_0002000E
fun_00030011 tan baratfun_0008000E.
¿Solo colorfun_000C0004 bayascolor?
¡A este precio no puedo permitirme
no comprarlfun_0008000E, fun_00070005!
¿No te arrepentirás, cielín?fun_0005000F
Me siento generosfun_0006000E
¡He cambiado de idea! |
| anim¿Ya no quieres vender estfun_0008000E
fun_00030011?
animPues es una pena... |
| animNo sé... Me huele a chamusquina.delay
anim¡No puede ser tan baratfun_0008000E!
¿Quieres estafarme, fun_00080005?
anim¿Puedes asegurarme que estfun_0008000E
fun_00030011 no es
una falsificación?delay Creo que no.
animBuen intento, pero no he picado. |
| ¡De acuerdo!animdelay Entonces estfun_0008000E
fun_00030011 se
viene conmigo, fun_00070005. |
| animAy, no sédelay.delay.delay.delay Me llevaría estfun_0008000E
fun_00030011 si no
costara tantas bayasdelay.delay.delay.delay |
| animDesde luego no tenía planeado
gastarme colorfun_000C0004 bayascolordelay.delay.delay.delaypageBreak¡Pero siempre he querido tener
fun_0002000Efun_00030011!animdelay
¿Qué hago, fun_00070005? |
| animTengo muchas dudas con estfun_0008000E
fun_00030011delay.delay.delay.delayanim
¿Debería comprarlfun_0008000E,delay fun_00080005?fun_0005000F
¡Claro que sí!
Yo no lo haría |
| animGracias por ser la voz de la razón,
flor. delayA veces me resulta difícil
contener mis impulsos.
animGuardaré las bayas para comprar
algo de más utilidad. |
| anim¿Segurfun_0006000E? delayNo habrás tramado esto
con el vendedor, ¿verdad?pageBreakanim¡Es una broma, tranquilfun_0006000E!
Estoy de acuerdo contigo en que
es una buena oferta, fun_00070005. |
| animNo sé... Es un precio tan bajo
que parece una equivocacióndelay.delay.delay.delayfun_0005000F
¡Aprovecha la oferta!
No te fíes |
| animSí, tienes razón. delayO es un error o
es que el objeto tiene algún defecto.
animdelayMejor lo dejo donde está. |
| animEstoy confundida. delayParece una buena
oferta y tú también lo crees, pero...delay
¡mi instinto me dice que no lo haga! |
| animSí,delay pocas veces se presenta
una oportunidad como esta.animdelay
¡A comprar se ha dicho! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimEstoy tan contenta de haber
conseguido una ganga como esta...
¡que hasta voy a bailar!animdelay |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimSaber aprovechar las ofertas es
lo que diferencia a un comprador
experto de un aficionado. |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimTengo buen ojo para las ofertas,
¿qué puedo decir?delay Ah, ya sé:
animdelay¡fun_0003000Efun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayComprar objetos de segunda mano
también es una forma de reciclar,
¿sabes, cielín?
animHay que mantener nuestro pueblo
verde y limpio. |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimGracias, fun_00080005. Iba a hacerlo
de todas formas, pero con tu apoyo
me siento más segura. |
| fun_0001000Cfun_0004000Cdelayanim¡Menuda oferta! Me gustaría saber
cuánto me he ahorradodelay.delay.delay.delaydelayanim
¡A internet! |
| fun_0001000Cfun_0004000Cdelayanim¿Crees que he pagado de más?
delayQuizá sí,delay quizá no.delay anim¡La verdad es
que no me importa! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimSiempre digo que las bayas están
para gastarlas, cariñín. Eso, y
fun_00070005.animdelay ¡Ja! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimHe gastado un poquiiito más de
lo planeado,delay fun_00070005. animdelay¡Pero
no me arrepiento! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimHe gastado un poquiiito más de
lo planeado,delay fun_00070005. animdelay¡Pero
no me arrepiento! |
