| Num | Español |
|---|
| anim¡Epa! ¡Hoy tenemos una
celebración que va a ser la locura!delay
anim¡Venga, sígueme! |
| animfun_000B0007¡Aloha! Señoras y señores, ¡la
gran estrella del numerito de hoy!
¡fun_0006000E por fin se deja ver!
anim¡Sígueme, campefun_0006000E! |
|
sizeanimsizedelayfun_000B0007fun_0009000Dsize¡Cumpleaaañosdelaysizefun_000B0007 sizefeliiiz!sizefun_000A000Ddelayanim
|
| anim¡Ja, ja! ¿Te ha sorprendido?delayanimpageBreak¡Todo el mundo ha participado
en la fiesta para nuestrfun_0006000E gran
amigfun_0006000E fun_00080005!pageBreakanimBueno, ¿a qué esperas?
¡Piensa un deseo y apaga todas
las velas, delayfun_00070005! |
| anim¡Ja, ja! ¿Te ha sorprendido? delayanimpageBreak¡Hemos estado preparando esta
fiesta entre todos para nuestrfun_0006000E
gran amigfun_0006000E fun_00080005!pageBreakanimNo es año bisiesto, así que
perdona que lo celebremos
un día antes de tiempo.
animBueno, ¿a qué esperas? Formula
un deseo sin decirlo, ¡y apaga las
velas de un soplido, delayfun_00070005! |
| anim¡Ja, ja! ¿No te lo esperabas?delayanimpageBreak¡Hemos planeado esta fiesta
entre todos para nuestrfun_0006000E
coleguilla fun_00080005!
anim¡Y además es año bisiesto! ¡Solo
pasa una vez cada cuatro años!
¡Así que es un día requeteespecial!
animBueno, ¿y a qué esperas? Piensa
un deseo, ¡y apaga todas las velas
de un supersoplido, delayfun_00070005! |
| anim¡No te escapes, fun_00080005!pageBreakanimSi no apagas pronto las velas,
¡se van a derretir todas sobre
el pastel y será un asquito! |
| anim¡fun_0003000Efun_00080005! ¡¿Pero dónde vas?!pageBreakanim¡Apaga las velas de la tarta
de cumpleaños, delayfun_00070005! |
| anim¡Oye, fun_00080005!pageBreak¡Las velas del pastel siguen
encendidas, fun_00070005!
¡Y no se van a apagar solas! |
| anim¡Así se hace!delay ¡Bien soplado,
campefun_0006000E!pageBreakanim¡Ahora, los regalitos! |
| anim¡Hemos elegido esto entre todos!
¡Trátalo bien, delayfun_00070005! |
| animHemos elegido algo que
pensamos que te va a gustar
un montón, delayfun_00070005.pageBreakanim¡Hemos combinado la fuerza bruta
de todos nuestros cerebros para
realizar esta elección! |
| anim¡Juntamos nuestros ahorrillos y
te hemos comprado algo que
pensamos que te va a molar!
animPero que sepas que fue sobre
todo idea mía, ¿eh? |
| anim¿Eh? Ah, vaya. ¡Es que vas
cargadfun_0006000E! ¡Ya no tienes sitio
para llevar ni una cosa más!
animBueno, supongo que mandaré esto
por correo. Ya te lo encontrarás
en el buzón muy pronto.
animEntoncesdelay.delay.delay.delay Pues nada, ¡tú tranqui
y buen rollo, delayfun_00070005! |
| ¡Tacháaaan! |
| anim¡Ya abrirás eso más tarde!
Si quieresdelay.delay.delay.delay Bueno, ¡es cosa tuya!pageBreakanimLo importante es que ahora tienes
el resto del día para hacer lo que
te apetezca, fun_00070005.pageBreak¡Feliz cumpleaños! |
| anim¿Ya te marchas? pageBreakanimBueno, vale. Ahora puedes relajarte
y estar tranqui el resto de tu
cumpleaños, delayfun_00070005. |
| animHa sido laborioso preparar tu
fiesta. ¡Para eso mis músculos
han resultado valiosísimos! |
| animSiempre que mi madre cumple
años, ella se pone a decir, animfun_000B0007"¡ay, qué
vieja estoy! ¡Pero qué vieja!"...
anim¡Con lo divertidos que son los
cumpleaños! No sé qué le pasa
a mi madredelay.delay.delay. |
| anim¡Ja, ja, ja! ¡Feliz cumpleaños! |
| animfun_000B0007¡Venga!delayanim Porque desde ahora vas
a ponerte cachas como yo, ¿no?
¡Es el momento perfecto! |
| anim¡Ja, ja! ¿Te ha pillado por
sorpresa... la sorpresa?delayanim |
| |
| ¡Tu deseo de
"fun_00140012"
también es el mío!
animSi dos personas desean lo mismo,
habrá el doble de posibilidades
de que se cumpla, ¿no? |
| anim¡Sopla! ¡Venga, ponle ganas! |
| anim¡Sóplalas todas a la vez!
¡Y te pasarán cosas molonas! |
| animComo no apagues pronto esas
velas, ¡se van a derretir y eso
no va a haber forma de comérselo! |
| |
| |
| anim¿Cómo lo ves? Una tarta de
cumpleaños brutal, ¿eh?pageBreakanimVamos, con eso lo que toca
es pedir también un deseo
de los tremendosdelay.delay.delay.delay |
| anim¿Estás listfun_0006000E?fun_00010007 animTú toma aire,
¡y a colorsoplar colorhasta que no quede
ni una sola vela encendida! |
| anim¡Venga! Ya has formulado tu deseo,
¿no?fun_00010007 animPues ahora toma aire, ¡y dale
su merecido a esas velas! ¡colorSoplacolor! |
| anim¿Qué deseo has pedido?pageBreakanimSi me lo cuentas, ¡recurriré a
mis músculos y a mis contactos
para conseguir que se cumpla!fun_0005000F
Vale...
¡Es un secreto! |
| anim¡Vaya, hombre! Un secreto, ¿eh?
Vale, como tú quieras... |
| anim¡Qué bien! Así que
"fun_00140012",
¿eh? ¡Interesante!pageBreakanim¡Muy bien! ¡Tú déjamelo a mí!delay
anim¡Voy a mover algunos hilos
y veré qué se puede hacer! |
| |
| |
| |
| |
| |
