| Num | Español |
|---|
| anim¡Oye!delay anim¡¿Por dónde te has colado?!pageBreakanim¡Está prohibida la entrada aquí!
anim¡Creo que te lo he dicho ya! |
| anim¡Eh! ¡Estamos trabajando aquí!delaypageBreak¡No puedes venir cada vez que
te apetezca animpara pasar el rato! |
| anim¡Este puesto exige dedicación plena
y nervios de acero!delay Algo que solo se
consigue con entrenamiento de élite.pageBreak¡La alarma puede saltar a cualquier
hora,delay de día o de noche,delay cualquier
día del año!delay ¡Incluso los festivos!
¿Sabes dónde paso mi cumpleaños?delay
¡Aquí! ¡Trabajando! ¡Sin tregua!pageBreakanimPor otro lado, delaytambién se necesita
una mente fría y gran autocontroldelay
para manejar las situaciones límite.pageBreakanim¡Llevo 30 añosanim perfeccionando este
equilibrio de cuerpo y mente!delay No es
un trabajo cualquiera. ¡Esto es arte! |
| Relajarme y distraerme viendo la
tele es también parte del trabajo.delay
anim¡Y tú no me estás dejando hacerlo! |
| animDeja de dar vueltas por aquí sin
hacer nada.delay ¡Lárgate de una vez! |
| animNo toques nada de lo que veas
por aquí.delay ¡Las manitas quietas! |
| animPor aquí no vas a encontrar nada.delay
¡Deja de curiosear de una vez! |
| |
| |
| anim¿Qué quieres?delay ¿Otra vez
perdiendo el tiempo por aquí? |
| ¿Sabes?delay Después de tanto tiempo
con el Resetecentro cerradodelay.delay.delay.animdelay
Bueno,delay animasí es como lo llamo yo.
Es que "Centro de Vigilancia de
Reseteos"delay es muy largo de decir,
¿no crees?delay Pero bueno, te decía...
animque por culpa de estar tanto
tiempo inactivo,delay animme siento ahora
bastante bajo de forma.
anim¡Apenas he empezado a cavar un
túnelanimdelay y estoy con la lengua fuera!delay
animY para colmo...delay anim¡he echado barriga!delay |
| Con estaanim barriga que me ha salido,delay
anim¿sabes cuál es el peor problema?fun_00010007
animPues muy sencillo:delay anim¡mis garras!delay
anim¿Cómo que cuáles?delay anim¡Las de los pies!
¡¿Qué garras iban a ser si no?!pageBreakanimCuando quiero cortarme las uñas,delay
apenas me las veo con este barrigón
de por medio.delay ¡Es una lata! |
| Espera...delay anim¿Qué hago contándote
estas historias en horas de trabajo?delaypageBreakanim¡No te confundas, joven! No estoy
desocupado aunque a ti te lo
parezca.delay ¡Tengo mucho que hacer!
anim¡Fin de la charla!delay ¡Largo! |
| anim¡No te quedes dando vueltas por
aquí!delay ¡Venga, lárgate de una vez! |
| anim¡Está prohibido tocar nada!delay
¡Las manitas quietecitas! |
| animAquí no vas a encontrar nada.delay
¡Deja de hurgar y lárgate! |
| |
| |
| |
| anim
fun_00090007
La, delayla,delay la, la... delay
El-to-po, delayel-too-podelay, too-podelay.delay.delay.delaydelay
Y la-to-padelay la-too-padelay.delay.delay.delaydelay
Mientras él con afán trabajaba,
ella a los niños cuidabaaadelay.delay.delay.delaypageBreakNo les hagas tantos regalooos,delay
o se volverán unos malcriados... delay
Mmm...pageBreakanimBueno, delayanimcreo que yo haría lo mismo.delay
anim¡Ja, ja, ja!fun_00090007 |
| animsize¡Uaaag!fun_000B0007delaysize
anim¿Llevas ahí mucho tiempo?delay |
| animfun_0000000DNo puedo perder el tiempo contigo
ahora.delay animfun_0000000DEstoy ocupado,delay ¿estamos?delay |
| animfun_0000000D¡Lárgate de una vez!delay |
| anim¡Sal de aquí de una vez!
¿Por qué no te largas? |
| animNi se te ocurra tocar nada,
¿entiendes?delay ¡Vigila esas manos! |
| animAquí no hay nada que buscar.delay
¡Deja de fisgonear y lárgate! |
| |
| |
| |
| fun_0001000Cfun_0008000Canim¿Ves?delay ¡Como te decía!delay Tendrían
que hacer lo que les digo.delay ¡Esto
pasa porque no me hacen caso!delayfun_0009000C |
| fun_0002000Cfun_0006000CanimUfff... delay¡Ya estás con la misma
historia de siempre!pageBreakanim¡Te lo vuelvo a decir, colorResecolor!delay Tienes
que aprenderanim a ser menos cabezota
y más paciente con la gente.delayfun_0009000C |
| fun_0001000Canim¡Bueno!... ¡Ya empezamos!delay
animAhora viene el sermón, segurodelay.delay.delay.delayfun_0009000C |
| fun_0002000Canim¡Eh!delay ¡Que te estoy hablando en
serio! ¿No piensas escucharme?delayfun_0009000C |
| fun_0001000CanimClaro, claro,delay ¡te estoy escuchando!delay
animcolor(¡Ufff!)colordelayfun_0009000C |
| fun_0002000Canim¡Compórtate un poco al menos!delay
anim¡Y deja de susurrar cosas mientras
te estoy hablando!delay anim¡Que te oigo!delay
animTe voy a contar una vieja historiadelay.delay.delay.delay
Va sobre el "pájaro cocodrilo"delay.delay.delay.fun_0009000C |
| fun_0001000Canim¡Ya sé, ya sé! delayEl pájaro que se
posa en la boca de los cocodrilos
y les limpia los dientes...delay
anim¿No te cansas de soltar siempre
el mismo rollo? Qué plasta...pageBreakanimAdemás, ¿sabes una cosa?delay
anim¡Nunca me he tragado la historia!pageBreakanimSeguro que es un invento tuyo.delay
animPorque está claro cómo termina
esa situación en la vida real.
anim¡En cuanto el pájaro termina de
limpiar,delay el cocodrilo se lo zampa
de un bocado!delay ¡Ñam! anim¡Ja, ja, ja!delayfun_0009000C |
| fun_0002000CSabes que eso es una tontería.
animNo puedo creer que lo digas en
serio...pageBreakanim¡Dime, colorResecolor!delay anim¿Cómo va a comerse
el cocodrilo al pájaro?delay ¿Entonces
qué pasaría con sus dientes?delayfun_0009000C |
| fun_0001000CPues, mmmdelay.delay.delay.delay animsize¡oh!delaysizepageBreaksizesizeanim¡Al cocodrilo se le caerían los
dientes!delay ¡Y entonces, al no poder
comer, se moriría de hambre!delay.delay.delay.delay
colorsizePorque los cocodrilos no van al dentista...sizecolorfun_0009000C |
| fun_0002000Canim¡Jo, delayjo,delay jo!delay ¡Menos mal que
por fin lo vas pillando!pageBreakfun_0004000Cdelayanim¡Oh!delayfun_0001000Cfun_0004000Canim fun_0002000CanimParece que tenemos compañía.delay
Ya terminaremos de hablar otro día. |
| ¡Oh, pero mira a quién tenemos
aquí!delay Nada menos que fun_0006000E
en carne y hueso.
Soy el hermano mayor de colorRese T.color,
colorForma T. Adocolor. |
| ¿Cómo estás, figura?delay Aunque no
lo parezca a simple vista, soy el
hermano de colorRese T.color, el topo gruñón.
Me llamo colorForma T. Adocolor. |
| animAy, qué bochorno... Ojalá no nos
hubieras pillado despotricando así. |
| Espero que todo te vaya muy bien. |
| Cuidado al salir, no vayamos a
tener un disgusto innecesario. |
| Tómate las cosas con calma y
no trabajes en exceso, ¿vale? |
| anim¡Deja de merodear por aquí!delay
¡Lárgate a casa de una vez! |
| anim¡Eh, no vayas a tocar nada!delay
¡Deja esas manos quietas! |
| animNo sé qué buscas por aquí.delay No
vas a encontrar nada. ¡Largo! |
| |
| anim¡Ah!delay anim¡Eres tú otra vez! |
| No te cortas un pelo, delay¿eh?delay
anim¿Es que te interesa muchísimo
cómo hago mi trabajo o qué?
animPues yo no me entusiasmaría.delay
animNo está nada claro qué será en
un futuro del Resetecentrodelay.delay.delay.pageBreakanimQuiero decir...delay que ya veremos
cómo nos las apañamos para
seguir tirando.delay anim¡Ja, ja, ja!delayanim |
| animToma. Aquí tienes una foto mía.delay
animNo entiendo por qué,delay pero te noto
bastante obsesionadfun_0006000E conmigo. |
| ¡Si no la quieres,delay no te la lleves!pageBreakanimPero te voy a decir una cosa:
animno todos los días se presenta la
ocasión de conseguir algo así.
Así que piénsatelo.delay
anim¡Ah!delay Y ni una palabra de esto
a mi hermano. ¿Estamos? |
| anim¿No te cansas de curiosear por
aquí?delay ¡Lárgate de una vez! |
| animAquí se mira pero no se toca. ¿Me
oyes? delay¡Deja las manitas en reposo! |
| animNo sé qué buscas por aquí,delay pero
no hay nada que rascar. ¡Largo! |
| No es mi estilo,delay pero había pensado
en darte una cosilla...animdelay a menos que
no la quieras, ¡claro! Aunque...
animBueno, te la daré otro díadelay.delay.delay. |
| |
| |
| anim¡Anda,delay has vuelto!delay animDéjame que te
diga que eres todo un bicho raro,
fun_00000005delay.delay.delay. |
| animSi estás buscando a mi hermano
colorRese T.color,delay me temo que hoy no ha
venido.
animEl pobre ha ido al médico a que
le miren la espalda, que la tiene
machacada de tanto currar.
animCon el tiempo, nos vamos oxidando
y nuestro cuerpo comienza a dejar
de funcionar.delay
animJa,delay ja,delay ja...
color(No sé de qué me río;
no tiene ni pizca de gracia...)color |
| Ya que estás aquí, fun_00000005,
hay algo que quiero darte.delay Así tu
visita no habrá sido en vano...delay
No estoy seguro de que te vaya a
gustar,delay pero acéptalo como símbolo
de nuestra pequeña amistad. |
| Si no le vas a dar ningún uso a
mi regalo,delay tíralo sin reparos a la
basura. ¡No me importa, en serio!pageBreakanimPero antes, ten en cuenta que casi
con toda probabilidad esta es la
única vez que te daré algo.
Ah,animdelay y ni una palabra a colorRese T.color,
no sea que la tengamos... |
| Te deseo mucho éxito en todo
lo que hagas. |
| Ve con cuidado al salir, ¿vale?
Estamos intentando mantener el
número de accidentes al mínimo. |
| No te machaques innecesariamente,
¿vale? |
| Pensaba darte algo para que tu
visita no hubiera sido en balde,delay
fun_00000005delay.delay.delay.delay
Es un detallito de nada, pero veo
que tienes los bolsillos a rebosar.delay
animLo dejaremos para la próximadelay.delay.delay. |
| |
| |
| fun_0001000Cdelay¡Estos guasones de la central
no nos tienen ningún respeto!
Te lo digo yo. delay¡Ninguno!fun_0009000C |
| fun_0002000CanimYa ves, así está la cosa a grandes
rasgosdelay.delay.delay.fun_0009000C |
| fun_0001000CPara empezar:delay fun_000A0002¿era imprescindible
instalar este dichoso sistema de
reconocimiento de voz?pageBreakanimParece totalmente un capricho de
alguien.delay fun_000A0002¡Pero somos nosotros los
que nos mareamos con él al final!pageBreakanim¡Los experimentos, con gaseosa!delay
fun_000A0002¿Hay un reseteo? ¡Nos encargamos
y listo!delay anim¿Acaso hace falta algo más?fun_0009000C |
| fun_0002000CSí, mucha tecnología punta,anim pero
te confieso que este viejo topo no
tiene ni idea de cómo funcionadelay.delay.delay.fun_0009000C |
| fun_0001000C¡Ya te digo! ¡Este equipo debe de
ser lo último en tecnología!delay Pero
para quien la entienda, claro.pageBreakYo me pierdo con estos trastos tan
modernos.delay Hace unos días querían
que me comprara una tableta...
fun_000B0002delayY yo pensando que se referían a
comer chocolate para merendar...delay
anim¡Ja, ja, ja! |
| fun_0001000Cfun_0003000Cdelayfun_000C0002¡Uaaa!delay fun_0002000Cfun_0004000Cfun_0001000Cfun_000A0002¿Cuándo has entrado?pageBreakanimAhora mismo estamos haciendo
aquí una prueba crítica de nuestro
sistema de reconocimiento de voz.
fun_000A0002Tengo que pedirte que te vayas
y no entorpezcas.pageBreakanimSobre todo,delay ni se te ocurra pulsar
delante de la máquina y decir
en alto fun_000B0002delay"fun_0004000Dalarmafun_0005000D".delayanim ¿Entiendes?fun_0002000Cfun_0006000C
Espero que te quede claro.delay Bajo
ningún concepto digas fun_0001000Cfun_000B0002"fun_0004000Dalarmafun_0005000D".delaypageBreakanimTampoco digas delayfun_0001000Cfun_000B0002delay"fun_0004000Dalmendrafun_0001000Cfun_0005000D"delayanim ni nada
parecido. Te lo advierto. |
| |
| |
| |
| |
| fun_000A0002Cómo te gusta rondar por aquí,
¿eh?delay Anda, lárgate de una vez. |
| fun_000A0002Que no te vea tocando nada,
¿eh?delay ¡Esas manitas quietas! |
| fun_000B0002Por aquí no vas a encontrar nada
interesante.delay ¡Deja de fisgonear y
lárgate ya!anim |
| |
| animDeberías largartedelay antes de
que tengamos algún follón. |
| Estás entorpeciendo la prueba.delay
¿Por qué no te vas a casa? |
| animYa tendremos tiempo de hablar
otro día.delay Ahora deberías largarte. |
| |
| |
| |
| fun_000C0002size¡Uaaa!sizefun_000B0007delay
¿Pero qué has hecho?fun_00090007 |
| ¿Has activado la alerta de reseteo?delay
fun_000A0002¡Madre mía! ¿Cómo se te ocurre?fun_00090007pageBreakfun_000B0002¿Es que nunca haces caso de lo que
se te dice?fun_00090007 |
| fun_000D0002¡Ummm, rápido, rápido!delay ¡Hay que
cancelarla!delay ¡Haciendo un reseteo!pageBreak
.delay.delay.fun_00090007
animdelay
fun_000B0002fun_0004000D¡No hay botón para resetear!fun_0005000Dfun_00090007 |
| fun_000A0002Bueno,delay ha llegado el momento.delay
anim¡En marcha!fun_00090007 |
|
fun_0004000Dfun_000A0002fun_0009000Dsize¡Alarma!fun_000A000Dfun_000B0007delayanimfun_0005000Dsizefun_00090007
|
|
fun_0004000D¡Adelayaadelayh!fun_00090007pageBreak
¡Mdelayidelaysdelay cdelayadelayldelaycdelayedelaytdelayidelayndelayedelays!fun_0005000Dfun_00090007
|
|
fun_0004000D¡Adelayaadelayh!fun_00090007pageBreak
¡Mdelayidelaysdelay delayzdelayadelaypdelayadelaytdelayidelayldelayldelayadelays!fun_0005000Dfun_00090007
|
|
fun_0004000D¡Adelayaadelayh!fun_00090007pageBreak
¡Mdelayidelay delayfdelayadelayjdelayadelayadelayadelayadelayadelay!fun_0005000Dfun_00090007
|
| |
| |
| fun_000A0002¡Quita!delay ¡No puedo charlar ahora!pageBreak¡Vete de aquí! |
| fun_000A0002¡Oye!delay Deja de molestar, ¿quieres?pageBreak¡Quítate de en medio! |
| fun_000A0002¡Eh! delay¡Un poco de silencio! |
| Creo que con "almohada" también
podría funcionar. |
| La pruebadelay ha sido un éxito. |
| El reconocimiento de voz ya no
funciona.delay Quizá en otra ocasióndelay.delay.delay. |
| |
| |
| |
| |
| animsize¡Arggg!sizedelay
anim¡Otra vez tú!fun_00090007 |
| animMira, jovencitfun_0006000E,delay me pillas en el
peor momento.fun_00090007pageBreakanim¡Estoy en plena emergencia!
¡No puedo perder un instante!delay
Vete de aquí, ¿quieres?fun_00090007 |
| animUggg,delay no debería haberme comido
aqufun_0008000E fun_00130005delay.delay.delay.fun_00090007pageBreakNo sé delaysi podré resistirdelay delaymucho más
aquídelay.delay.delay.fun_00090007 |
| anim¡Te lo pido en serio!delay
¡Vete de aquí, rápido!delay |
| animEn serio. Es peligroso estar aquí.delay
¿Me harías el favor de largarte?delay |
| animEsto pinta mal, esto pinta mal.delay
¡Tienes que irte, jovencitfun_0006000E!delay |
| anim¡No te preocupes por mí!delay
¡Tú vete!delay |
| anim¡No te preocupes por mí!delay
¡Tú vete!delay |
