| Num | Español |
|---|
| anim¡Este va a ser el mejor Día de los
Juguetes!delay anim¡Lo tengo muy claro
porque no puedo parar de temblar! |
| anim¡El Día de los Juguetes por fin
ha llegado! ¡Así que es hora
de que empiece la movida!
anim¡Venga, colorRenatocolor! ¡¿Dónde estás?! |
| Como es el Día de los Juguetesdelay.delay.delay.delay
anim¡eso quiere decir que colorRenatocolor
va a bajar por la chimenea!
animPero... ¿cómo consigue subir al
tejado? ¡Es que ni yo logro hacerlo!
¡Debe de ser fuerte, delayfun_00070005! |
| anim¡Estoy superanimado, fun_00080005!delay
¡El gran momento ya está aquí!delayanimpageBreakanim¡colorRenatocolor está a punto de llegar! |
| animAunque la nieve estorbe, ¡nada
parará el Día de los Juguetes!delay
anim¡Hay magia en el aire! |
| anim¡Parece que hoy vamos a tener
un Día de los Juguetes nevadete! |
| anim¡Por fin ha llegado el Día de los
Juguetes!delayanim Y hay que ver cómo
cae la nieve...
Espero que colorRenatocolor no tenga
problemas para llegar aquí,
con tan mala visibilidaddelay.delay.delay.delay |
| anim¡Tenemos un Día de los Juguetes
cubierto de nieve! delayanim¡Espero que
colorRenatocolor esté cachas para apartarla! |
| |
| anim¡Ha llegado el Día de los Juguetes!delay
Estoy tan motivado, ¡que pienso
esperar fuera a colorRenatocolor! |
| anim¡Feliz Día de los Juguetes!delay
animEstoy trotando para ver si así
se me pasan un poco los nervios.
animEspero que colorRenato colorno se ofenda.
¡Es que no aguanto la expectación! |
| anim¡Vaya! ¡Pero qué frío hace!pageBreakanimPero si hay un día en el que
el frío no puede detenerme,
¡es el Día de los Juguetes! |
| ¡Al fin es el Día de los Juguetes!delay
animcolorRenatocolor va a repartir regalos
por todo el pueblo, ¿no?
anim¡Cuánto esfuerzo para una sola
persona! ¡Pero eso lo podría
hacer yo sin sudar siquiera! |
| ¡El Día de los Juguetes por fin ha
llegado!delayanim ¡Pero no tengo un calcetín
a mano y se acaba el tiempo!
animCreo que ya no tengo más opcióndelay.delay.delay.delay
que usar los calcetines sudados
de mi último partido de fútbol. |
| animNieve en el Día de los Juguetes...delay
anim¡Qué oportuna! |
| anim¡Es el Día de los Juguetes! Y aunque
el pueblo es el de siempre,
¡hoy tiene mucha más energía!
anim¡Y ahora incluso nieva!
¡Es el Día de los Juguetes
perfecto, delayfun_00070005! |
| animY pensar que va a venir en
mitad de toda esta nievedelay.delay.delay.pageBreakanim¡colorRenatocolor tiene que ser
un tipo muy duro! |
| anim¡Qué bien que por fin es
el Día de los Juguetes!pageBreakanimPero me preocupa un poco
toda esta nieve.delayanim A ver si colorRenatocolor
no va a poder llegar por su culpa... |
| |
| animfun_000B0007¡Se está haciendo tarde! ¿Por qué
colorRenatocolor tarda tanto con los regalos? |
| animBufdelay.delay.delay.delay ¿En serio que colorRenatocolor va
a repartir regalos hoy? Yo ya
empiezo a estar preocupadodelay.delay.delay. |
| anim¡Espero que colorRenatocolor se acuerde
de repartir regalos! |
| anim¡Ja, ja! ¡Qué logrado, fun_00080005!
¡Casi pareces Papá Noel!delayanim |
| anim¡Ay, fun_00080005! ¡Tienes que ir con
más cuidado! delayanim¡Por un momento
parecías Papá Noel de verdad! |
| anim¡Vaya! ¡Con esa ropa casi pareces
Papá Noel! colorRenatocolor debería verte...
¡si reparte los regalos de una vez! |
| animcolorRenatocolor, ¡¿por qué tardas tanto?!
¡Que me caigo de sueño!
¡Ven pronto, delayfun_00070005! |
| anim¿Por qué no está repartiendo
regalos colorRenatocolor? Tampoco he sido
tan malo este año, ¿no, fun_00080005? |
| anim¡Vaya, qué chasco! ¡Creía que
eras Papá Noel, delayfun_00080005! |
| anim¡No es el mejor momento para ir
por ahí disfrazadfun_0006000E de Papá Noel,
fun_00080005!
anim¡Piensa en la faena que supone
para los que estamos esperando
al que sí nos va a traer regalos! |
| anim¡Sí! ¡Papá Noel en persona
me ha traído un regalo! |
| anim¡Papá Noel en persona me ha hecho
un regalo! ¡Supongo que quizá no
he sido tan malote como creía! |
| anim¡Papá Noel me ha traído un regalo!
¡Él mismo en persona, no ningún
ayudante! ¡Qué honor! |
| anim¡Sí! ¡Papá Noel en persona
me ha traído un regalo!pageBreakanimNo es exactamente lo que quería,delay
animpero al menos así sé que no he
sido muy malo este año... |
| anim¡Ja, ja! ¡Papá Noel en persona
me ha dejado un regalo!
¡Qué enrollado!delayanimpageBreakanimPara serte sincero, no es
exactamente lo que quería...delay
anim¡pero eso es lo de menos! |
| anim¡Tengo un regalo de Papá Noel
en persona, nada menos!pageBreakanimBueno, el regalo no es exactamente
lo que quería, delayanim¡pero estoy contento
de todas formas! |
| anim¡Ah! ¡Oye, Papá Noel!delayanim ¡colorRenatocolor
el reno te estaba buscando,
delayfun_00070005! |
| anim¡Papá Noel y su reno son como
la clara y la yema del huevo!pageBreakanim¿Cómo es que te han separado
de tu clara, yema regaladora?pageBreakanim¡Hablo de colorRenatocolor! Anda por
aquí, por alguna partedelay.delay.delay.delay |
| anim¿Te has encontrado ya con el reno
colorRenatocolor?delayanim ¡No se puede tener un
Día de los Juguetes sin ese reno!
animAlgún día me molaría surcar
los cielos en el trineo ese tan
rechulón. ¡Molaría, delayfun_00070005! |
| anim¡No se puede imaginar uno el
Día de los Juguetes sin pensar
en trineos y renos y todo eso!
animHay un reno llamado colorRenatocolor que
anda por el pueblo. ¡Deberías
tratar de encontrarle! |
| animfun_000B0007¡¿Eh?!delay ¡¿Papá Noel?!delayanim Pero
¿no es un poquito pronto? |
| animfun_000B0007Pero ¡¿qué ven mis ojos?! ¿Eres tú,
Papá Noel? ¿No llegas un poquito
pronto? ¡Me pillas desprevenido! |
| animfun_000B0007Pero ¿qué haces aquí tan pronto,
Papá Noel?delayanim ¡Aún no he tenido
ni tiempo para ser bueno! |
| anim¡Qué día tan tremendo! ¡Y qué
regalo tan tremendo, Papá Noel!
¡Voy a contarlo en mi diario! |
| animDebería haberme entrenado más
para ofrecerte mi ayuda este Día
de los Juguetes, Papá Noel, perodelay.delay.delay.delay
animNo creo que pueda estar a la altura.delay
anim¡No he tonificado mis músculos
cargarregalos! |
| anim¡Qué ropa roja tan molona!
delayanim¡Papá Noel, tú sí que sabes lo que
es tener estilo, delayfun_00070005! |
| animfun_000B0007¡¿Eh?! ¡¿Papá Noel?! Pero...
¿dóndedelay.delay.delay.?delay Oye, ¿dónde tienesdelay.delay.delay.delay
el saco de regalos? |
| anim¿Eres el verdadero Papá Noel o
uno de palo? ¡No pillo la diferencia!pageBreakanimPareces bastante auténtico,
pero... ¿dónde tienes el saco
de los regalos? |
| anim¿Papá Noel? ¿Eres tú de verdad?pageBreakanimTenía entendido que el Papá Noel
de verdad llevaba un saco lleno de
regalos. No te lo tomes a maldelay.delay.delay.delay |
| anim¡Feliz Día de los Juguetes,
Papá Noel!fun_0005000F
¡Aquí tienes tu regalo!
Ah... ¿Feliz día? |
| anim¡¿Eh?! ¡¿Papá Noel?! ¡¿Eres tú?!fun_00010007
animdelayanim¡Feliz Día de los Juguetes!fun_0005000F
¡Toma tu regalo!
Ah... ¿Feliz día? |
| animfun_000B0007¡Atizaaaa! ¡El auténtico Papá
Noel!delay ¡Has venido! anim¡Feliz Día de
los Juguetes, Papá Noel!fun_0005000F
¡Aquí está tu regalo!
Ah... ¿Feliz día? |
| animfun_000B0007¡Eeeh! ¡El auténtico Papá Noel está
aquí! delayanim¡Feliz Día de los Juguetes,
Papá Noel! ¡He sido superbueno!fun_0005000F
¡Aquí está tu regalo!
Ah... ¿Feliz día? |
| anim¡Papá Noel!delayanim Humdelay.delay.delay.delay A ver,
¿no se te olvida algo? |
| anim¡¿Papá Noel?!delayanim Estodelay.delay.delay.delay
¿No has recibido mi deseo
para el Día de los Juguetes? |
| anim¡¿Quéeeeeeeee?! |
| anim¡Qué bien! ¡¿Puedo abrirlo ya?!
¡¿Puedo?! |
| anim¡Sí! ¡Lo voy a abrir ahora mismo! |
| anim¡Por mis tendones! ¡Es un regalo!
¡Voy a abrirlo! |
| anim¿Quédelay.delay.delay.delay? Yo no he pedido
fun_0002000Efun_00030011delay.delay.delay.pageBreakanimMira, delayanim¡olvídalo! |
| anim¡Sí! ¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanim¡Esto es exactamente lo que quería! |
| anim¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
anim¡Qué alegría! |
| anim¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanim¡No pensaba que iba a recibir
lo que yo quería! ¡Pero así ha sido! |
| anim¡Muchas gracias, Papá Noel,
campeón! |
| anim¡Muchísimas gracias, Papá Noel!delay
anim¡Y suerte con todo el trabajo que
te queda por delante esta noche! |
| anim¡Eres el mejor, Papá Noel! ¡Ahora el
Día de los Juguetes sí es perfecto!
¡Suerte con el currazo que te queda! |
| anim¡Muchísimas gracias! ¡Al final
la espera ha merecido la pena! |
| anim¿Has perdido el saco, Papá Noel?pageBreakanimSeguro que el reno colorRenatocolor te
podría echar un cable con esodelay.delay.delay. |
| anim¿Te has dejado el saco de regalos
en alguna parte?pageBreakanimEse reno colorRenatocolor seguro que
sabe algo... |
| animQué duro es tu trabajo el Día
de los Juguetes, Papá Noeldelay.delay.delay.fun_0005000F
¡Aquí está tu regalo!
Esto... ¡Tengo que irme! |
| anim¡Papá Noel, debes de ser muy
fuerte para ir por ahí cargado con
un enorme saco lleno de regalos!fun_0005000F
Toma tu regalo, anda
Esto... ¡Tengo que irme! |
| animPapá Noel, ¡gracias por partirte
el espinazo hasta las tantas de
la madrugada!fun_0005000F
¡Aquí está tu regalo!
Esto... ¡Tengo que irme! |
| animUna cosa, Papá Noeldelay.delay.delay.delay
¿Podrías darme un regalitodelay?pageBreak¡Te juro que este año he sido
muy bueno, de verdad! |
| anim¡Tú dalo todo como si fueras
Papá Noel! ¡Ánimo y a saco,
nunca mejor dicho! |
| ¡Mira qué pinta total de Papá Noel
llevas! ¡Muy convincente! |
| anim¡Feliz Día de los Juguetes!
¡Qué pedazo de idea celebrarlo
vistiéndote como Papá Noel! |
| animEl Día de los Juguetes es un poco
distinto en fun_0003000Efun_00050005.delayanim ¿En qué?
Pues no sabría decirte, la verdad... |
| anim¿El Día de los Juguetes también
anima tanto tu pueblo? |
| animQué ambientazo hay en fun_0003000Efun_00050005
durante el Día de los Juguetes,
¿a que sí? |
| |
| |
