| Num | Español |
|---|
| animLa Caza de Bichos empieza
hoy a las color9:00color.delay ¿No estás
entusiasmadfun_0006000E?delay ¡Ya falta poco! |
| anim¡Qué ganas de que empiece ya la
Caza de Bichos!delay Es a las color9:00color,
¿sabes?delay ¡Paciencia, paciencia! |
| anim¡Ya sé, ya sé!delay animTú también estás
impaciente, ¿verdad?delay Veremos
quién se convierte en campeón... |
| anim¡Ya sé, ya sé!delay animA ti también te
gustaría que el tiempo pasara
más rápido, ¿verdad?pageBreakEmpezamos a las color9:00color en punto,delay
¡así que espera un poquito más! |
| |
| |
| anim¡Hola, amigfun_0006000E!delay ¡La Caza de
Bichos ya está en marcha!pageBreakanimNo podías aguantar más, ¿verdad?delay
A mí me iba a dar algo de esperar.delay
animPerodelay anim¡ya ha llegado la hora!
animDime...delay
¿Por casualidad vienes para saber
las reglas de la Caza de Bichos?fun_0005000F
¡Sí, explícamelas!
Ya me las sé |
| anim¡Hola, amigfun_0006000E!delay ¡La Caza de
Bichos ya está en marcha!pageBreakanim¿Sabes que esta es la última vez
que se celebra esta temporada?delay
Una pena, ¡pero así es la vida!
anim¡Échale ganas y no te dejes
ninguno sin atrapar!pageBreakanimDime...delay
¿Quizá vienes para aprender las
reglas de la Caza de Bichos?fun_0005000F
¡Sí, explícamelas!
Ya las conozco |
| animVaya, vaya, parece que tenemos fun_0006000E
turista por aquí.delay ¿Has venido
atraídfun_0006000E por los bichos del pueblo?pageBreak¡Pues has elegido buen momento!
Hoy celebramos la Caza de Bichos.pageBreakanimLo siento, solo pueden participar
los que estén empadronados en
fun_0003000Efun_00050005delay.delay.delay.
animAun así, puedes traerme un bichodelay
y te diré cuántos puntos vale, desde
mi punto de vista de experto.pageBreakSi me traes uno que supere
el récord de este pueblo,delay
¡te regalaré algo valioso! |
| anim¡Ya sabes lo que quiero!delay
anim¡Tráeme bichos que valgan
la pena, pero deprisa! |
| animDime, amigfun_0006000E,delay ¿tienes una colorredcolor?fun_00010007
animSin colorred colorno cazarás ningún bicho. |
| animYa veo. Así que no necesitas la
ayuda de este viejo camaleón, ¿no?pageBreakanim¡Tráeme rápidamente un bicho
bien sabrosdelay.delay.delay.delay digo hermoso,delay
bien hermoso! |
| anim¡Oye, oye!delay ¡Pero si no
tienes dinero suficiente!delay
Así no puedo venderte nada... |
| anim¡Un momento!delay ¿Cómo pretendes
tener una red con el cargamento
que llevas ya encima?
animEste viejo camaleón no puede
venderte nada así. |
| ¡Estupendo!delay
Son color500 bayascolor, amigfun_0006000E. |
| animBueno, bueno, con esto ya estás
listfun_0006000E para cazar bichos, amigfun_0006000E.pageBreakVuelve con los bichos ¡y no dejes
ni uno! anim¡Hasta la vista! |
| |
| |
| |
| animVaya,delay ¿ya estás de vuelta?delay
¿Has capturado algún bicho
interesante?delay A ver, a ver...fun_0005000F
¡Sí, míralo!
No de momento... |
| anim¡Por todos los saltamontes!delay
¿No tienes nada que enseñarme?delay
animPues vaya chascodelay.delay.delay.pageBreakanimBueno,delay no importa, no importa.delayanimdelay
¡Paciencia! animSeguiré aquí
esperando. ¡Confío en ti! |
| |
| anim¿Te pica la curiosidad por saber
el récord actual?pageBreak¡Pues es todo tuyo gracias a los
colorfun_00080004 puntos colorque has conseguido
con tu fun_00030011delay! |
| anim¿Te pica la curiosidad por saber
el récord actual?pageBreakPues está en poder de fun_00010011
por su fun_00030011delay
y asciende a ¡colorfun_00080004 puntoscolor! |
| animA ver qué tenemos aquídelay.delay.delay.delay
animOooh, es fun_0008000E estupendfun_0008000E
fun_00030011, ¿no?pageBreak
animfun_000B0007size¡Qué delisizesizecia!size |
| animA ver qué tenemos aquídelay.delay.delay.delay
animOooh, es fun_0008000E magníficfun_0008000E
fun_00030011.pageBreak
animfun_000B0007size¡Qué gozadasizesize!size |
| animVeamos, veamosdelay.delay.delay.delay animfun_000B0007¡Por todos los
camaleones!delay ¡Es fun_0008000E excelente delay
fun_00030011!pageBreak
sizeanimfun_000B0007size¡Pero qué sizesizedelayricura!sizesize |
| anim¿Puedo examinar un poco
mejor ese bicho que traes?pageBreakanimPero primero dejemos algo claro:
si me lo das, será para siempre.
anim¿Trato hecho?fun_0008000Dfun_0005000F
¡Claro!
Mejor me lo llevo... |
| anim¡Oh, excelente, excelente!delay
animDéjame verlo biendelay.delay.delay. |
| animMmmdelay.delay.delay.delay Para tratarse de fun_0008000E
fun_00030011, me
parece bastante pequeñfun_0008000E. |
| animMmmdelay.delay.delay.delay Me parece fun_0008000E
fun_00030011
de tamaño medio... |
| animOoohdelay.delay.delay.delay ¡Es muy grande para
ser fun_0008000E fun_00030011! |
| animVeamos su color y su lustre...delay
animErrr... en mi opinión como experto,
amigfun_0006000E,delay animno es gran cosa. |
| animExaminemos ahora su color y su
lustre.delay animAjá, ajá... delaySon los habituales
en esta especie. No está mal. |
| animA ver su color y su lustre...delay
anim¡Cómo brilla! ¡Qué colorido!delay
¡Me acabo de enamorar! |
| Digamos que, en resumen,delay
por fun_00040007animestfun_0008000E fun_00030011
te merecesdelay.delay.delay.fun_00050007fun_00090007pageBreak
animfun_000B0007size¡sizecolorsizefun_00080004 puntossizecolorsize!size |
| Oooh,anim delay¡lástima, amigfun_0006000E!delay
Con este bicho no has conseguido
superar el récord.pageBreakanimDe todas formas,delay como acordamos,
lo que se da no se quita. |
| anim¡Pero ánimo! ¡No desesperes!delay
animTodavía te queda tiempo para
conseguir una buena marca. |
| anim¡Vamos!delay No te desanimes.fun_00010007
anim¡Este viejo camaleón todavía
tiene fe en que lo conseguirás! |
| animMoscas y moscones,delay ¡con esto
te sitúas en el colortercer puestocolor!pageBreakanimVeo que le estás poniendo
ganas.delay animPor cierto, el bicho
me lo quedo.
colorsizeanim(GLAAARGLIGLU...)pageBreaksizecoloranim¿Eh?delay ¿Qué pasa, amigfun_0006000E? ¿Yo?delay
anim¡Cómo iba a zamparme el bicho
que tanto te ha costado capturar!delayanim |
| anim¡Por todos los moscones!delay
Acabas de conseguir colocarte
en el ¡colorsegundo puestocolor!
animDesde luego, estás dando guerra.delay
animBueno, como acordamos, yo me
quedo con la captura.
sizecoloranim(GLAAARGLIGLU...)colorsizepageBreakanim¿Qué?delay ¿Cómo, cuándo, quién?delay
animCreo que te equivocas,delay no has oído
mis tripas rugir de ninguna manera.delayanim |
| animNo te conformes ahoradelay
¡y ve a por el primer puesto! |
| |
| anim¡Grillos y saltamontes!delay
¡Has logrado el colorprimer puestocolor!pageBreakanim¡Fantástico!delay ¡Mi más sincera
enhorabuena, amigfun_0006000E!pageBreakanimBueno, antes de darte el regalodelay.delay.delay.delay
guardemos en un lugar segurodelay
esta magnífica captura tuya.
animsizecolor(GLAAARGLIGLU...)colorsizepageBreakanim¿Cómo?delay ¿Que me rugen las tripas?delay
anim¡Imaginaciones tuyas! ¡Los bichos
solo me gustan para estudiarlos!delayanim |
| animBien,delay vamos con el premio que
te prometí.delay ¡Es estfun_0008000E fabulosfun_0008000E
fun_00030011! |
| anim¡Vas por buen camino!
Trata de superar el récord
con un bicho aún mejor. |
| |
| animBueno, bueno, amigfun_0006000E. Es la horadelay
de la entrega de premios.delay
¡Pasa al interior de la tienda!
animNo te retrases o la ceremonia
se cancelará, ¿entendido?delay
Tienes hasta las color21:00color. |
| animTe veo satisfechfun_0006000E con tus
resultados de hoy, ¿eh?pageBreakanimAnunciaré a los ganadores durante
la entrega de premios,delay ¡que va a
comenzar ya mismo!
Espera dentro de la tienda. |
| animBueno, bueno,delay estamos
cerca de poner el colofón
a la Caza de Bichos.pageBreakanimSi quieres asistir a la entrega
de premios,delay entra en la tienda
y espera ahí. |
| La entrega de premios de
la Caza de Bichos comenzará
en breve.pageBreakTodo el mundo debe estar
reunido antes de las color21:00color.delay
¡Esperad dentro de la tienda! |
| Bueno, amigfun_0006000E,delay espero verte
en la entrega de premios.pageBreakanimLos que quieran asistir a la
ceremonia deben entrar en
la tienda antes de las color21:00color. |
| anim¡Ha llegado el momento de
celebrar la entrega de
premios de la Caza de Bichos!pageBreakanimYa que estás por aquí,delay ¡vente a
celebrarlo con los ganadores!pageBreakTodo el mundo ha de estar dentro
de la tienda antes de las color21:00colordelay.
Entra y espera ahí. |
| |
| anim¿Cómo?delay ¿No tienes nada para mí?delay
animMe acabas de amargar el día.
Qué desilusióndelay.delay.delay.pageBreakanimUn momento...delay ¡Ya lo tengo!delay
anim¿Será que te falta una red?pageBreakAhí está el problema. ¿Cómo vas a
atrapar bichos sin una red, amigfun_0006000Edelay? |
| Por tratarse de ti, este viejo
camaleón te la deja en color500 bayascolor. delay
¿Trato hecho?fun_0008000Dfun_0005000F
¡Me la quedo!
No me hace falta |
| |
| animLa competición me ha resultado
muy sabros...delay Quiero decir...
animmuy...delay animsatisfactoria, eso. ¡Jo, jo! |
| animLa Caza de Bichos de hoy ha
sido un exitazo, amigfun_0006000E. |
| anim¡Enhorabuena, campefun_0006000E!delayanimpageBreak¡Este trofeo es prueba de tu
esfuerzo y de tu gran voluntad!delay
¡Consérvalo como recuerdo! |
| ¡Felicidades por tu trofeo!delay
animTe ha faltado muy poco para serdelay
fun_0006000E campefun_0006000E. ¡La próxima vez! |
| animBueno, bueno,delay amigfun_0006000E,delaydelay nadie
puede reprocharte que no te
hayas esforzado. Felicidades. |
| animEste viejo camaleóndelay sigue teniendo
fe en ti. ¿Seguirás mejorando?delay
animEso espero, desde luego. |
| animLo sé, amigfun_0006000Edelay.delay Sientes envidia
sana de los que han conseguido
los primeros puestos, ¿verdad?
anim¡Seguro que estarás ahí algún día!fun_00010007
Yo tengo confianza en ti. ¡Vuelve
para la próxima Caza de Bichos! |
| animTendrás tu oportunidad la próxima
vez.delay animTráeme bichos sabrosos...
quiero decir... ¡curiosos! |
| animBueno, bueno.delay ¡Bien hecho,
amigfun_0006000E! ¡Felicidades!delay
¡Te espero la próxima vez! |
| anim¿Quieres saber en manos
de quién está el récord?pageBreakLo tiene fun_00000011 por su
fun_00030011,delay que
le valió colorfun_00080004 puntoscolor. |
| animVamos, vamos,delay ve y atrapa
algún bicho más interesante. |
| ¡Empléate a fondo, amigfun_0006000E!delay
anim¡Ánimo! |
| animMmmdelay.delay.delay.delay
Es una pena, pero no puedo darte
nada a cambio de este bicho.
animLo siento,delay pero recuerda
lo que acordamos sobre
los bichos que me traigas. |
| anim¡Por todos los saltamontes!delay
¡Tenemos un nuevo primer puesto!delayanim
¡Vaya ejemplar de bicho!
animsizecolor(GRAAARGLIGLU...)colorsizepageBreakanim¿Qué? ¿Cómo?delay
anim¿Cómo iba yo a aprovechar cuando
no mirabas para comerme nada?delayanimpageBreakBueno, como te prometí,delay te daré
algo a cambio.delay ¡Aquí tienes estfun_0008000E
fun_00030011! |
| animLa próxima vez procura
traerme un bicho más jugos...
quiero decir... más curioso. |
| animSi encuentras más bichos
interesantes, tráelos aquí. |
| Amigfun_0006000E cazabichos,delay te explicaré
ahora en qué consiste esta afamada
competición.pageBreakanimEs sencillo, es fácil... ¡es simple!pageBreakTienes hasta las color18:00 colorpara cazar
bichos y traérselos a este viejo
camaleón. A esa hora, se acabó.pageBreakanimComo experto que soy, te daré
una colorpuntuacióncolor por cada bicho
que traigas.
animEvaluaré su rareza,delay su tamañodelay
y su lustre para tomar mi decisión.pageBreakanimY dicho de forma fácil:delay animganará
quien me traiga el bicho más
espectacular antes de las color18:00color.
animLos que consigan quedar entre los
tres primerosdelay animfun_000B0007obtendránanim un premio.pageBreakLa entrega de estos premios
tendrá lugar en una ceremonia
al terminar la competición.pageBreakanim¡Los premios incluyen también
trofeos, por supuesto!pageBreakanim¡Disfrutaremos de lo lindo!
¡Va a ser un día... delicioso!pageBreakanim¿Se me olvida algodelay.delay.delay.?delay anim¡Ah, sí!delay
Tengo otros premios preparados,delay
para el transcurso del juego.pageBreakanimTe entregaré uno de ellosdelay cada
vez que consigas establecer
una nueva puntuación máxima.pageBreakanim¡Todos a por el título!delay
¡Y supera el récord una y otra
vez para llevarte los premios! |
| anim¿Estás segurfun_0006000E?delay
Entonces te devuelvo tu bicho. |
| animAmigos, la Caza de Bichosdelay
ha terminado por hoy.pageBreakanim¡Espero volver a veros a
todos en la próxima edición! |
| anim¡La Caza de Bichos siempre está
muy reñida!fun_00010007 Me encanta ver a
los participantes tan concentrados. |
| animLamentablemente,delay la ceremonia
de entrega de premios se cancela.pageBreakanimLos trofeos los enviaré a los
premiados, así que no os
preocupéis.delay ¡Tened paciencia! |
| animSiento decir que se cancela
la ceremonia de entrega de
premios por esta vez.pageBreakanimLos ganadores ya recibirán
sus trofeos por correo.delay
No os impacientéis. |
| animLa entrega de premios ha
sido muy emotiva hoy.pageBreakMerece la pena seguir organizando
este evento solo por ver las caras
de felicidad de los ganadores.pageBreakanimBueno, por eso y por obtener
tantos bichosdelay.delay.delay.delay interesantes.pageBreakanimPor cierto,delay quien no haya podido
estar en la entrega de premios
no tiene por qué preocuparse.pageBreakanim¡A partir de mañana enviaré
los trofeos a los ganadores
que no pudieron asistir! |
| animTe pica la curiosidad por
saber los resultados de la
Caza de Bichos, ¿a que sí?pageBreakanimPronto enviaré los trofeos a los
ganadores que no pudieron asistir,delay
así que ¡un poco de paciencia! |
| |
| animVaya,delay ¡me alegra verte por aquí!delay
¿Cómo va la caza?delay ¿Alguna captura
que me quieras mostrar, amigfun_0006000E?fun_0006000F
¡Mira mi colección!
¡Este bicho!
Nada por ahora... |
| animfun_000B0007¡Por todas las moscas trompeteras!delay
¿Cómo es posible?delay ¡Has conseguido
completar toda la colección!
animfun_000B0007size¡Menudosizesizedelay gustazo!sizepageBreakanimTengo algo para ti, queridfun_0006000E
amigfun_0006000E amante de los bichos. |
| animLo siento,delay pero creo que no te
lo puedes llevar ahora mismo.fun_00010007
anim¡Tienes que deshacerte de algo! |
| animEste objeto exclusivo
es una colorred de orocolor.pageBreak¡Ahora a seguir cazando
bichos sin relajarte ni
un instante, amigfun_0006000E! |
| |
| ¿Por casualidadanim tienes algún otro
bicho que quieras que evalúe?fun_0005000F
¡Sí, este!
No... |
| animAjá.delay Bueno, no pasa nada. |
| |
| anim¡Oh, por qué poco!delay anim¡Este bicho vale
exactamente los mismos puntos
que el del primer clasificado!
animEn caso de empate, el primero en
haber logrado esa puntuación tiene
preferencia.
Así que te quedas con el segundo
puesto.delay animEn cualquier caso, me quedo
con el bicho. Mmm, mmm... |
| anim¡Casi, casi!delay animTu bicho se lleva
la misma puntuación que tenía
ya el del segundo clasificado.pageBreakanimEl más rápido se lleva el gato
al agua,delay así que tú te quedas
con la tercera posición. |
| anim¡Te has quedado muy cerca!delay
animEste bicho vale los mismos
puntos que el del tercer puesto.pageBreakanimAl haber empate,delayanim se queda con el
puesto el que lo lograra antes.
No entras en la clasificacióndelay.delay.delay. |
| |
| anim¡Por el gran hormiguero!delay ¡Esto
te coloca en el colorprimer puestocolor!delayfun_00010007
anim¡Enhorabuena, amigfun_0006000E mífun_0006000E!
animYo me quedo con el bicho,
no sea que se te escape.delay
¡No me lo voy a comer! size(Todavía...)size |
| animA ver qué tengo de premio para ti...delay
¡Te obsequio a cambio con estfun_0008000E
magníficfun_0008000E fun_00030011! |
| animSi superas la puntuación máxima
con color80 puntoscolor o más,delay ¡te daré
algo aún mejor, muchachfun_0006000E!
animEs un objeto de coleccionista
exclusivo de la Caza de Bichos.fun_00010007
anim¡Venga!delay ¡Que no se diga!delayanim |
| |
| anim¡Esto sí que es un señor bicho!fun_00010007
animPerodelay.delay.delay.delay no te basta para alcanzardelay
la primera posición.pageBreakanimEso quiere decir que no puedo
darte el premio del que te hablé.pageBreakanimLo siento, muchachfun_0006000E.delay
En cualquier caso,delay me quedo
con él, como acordamos.pageBreak
animcolorsize(GLAARGLIGLU...)sizecolorpageBreakanim¿Mmm?delay ¿Decías algo?delay anim¿Que si
me abre el apetito ese bicho?
¡Anda ya!delay ¡Imaginaciones tuyas!anim |
| anim¡Por todos los escarabajos!delay
¡Esto te coloca en primera posición!delay
¡Muchas felicidades!
animComo premio... Veamos...delay
¡Aquí tienes estfun_0008000E estupendfun_0008000E
fun_00030011! |
| Si capturas un bicho que valga
color80 puntos coloro más,delay ¡te regalaré algo
exclusivo de la Caza de Bichos! |
| anim¡Por todas las termitas!delay
¡Vaya bicho que me traes!pageBreakanimPero por qué pocodelay.delay.delay.delaypageBreakEste bicho vale los mismos
puntosdelay que el que actualmente
está en primera posición.pageBreak¡Qué rabia, muchachfun_0006000E!
animNo puedo premiarte con nada
si no superas el récord.pageBreakanimLo siento.delay De todas formas, como
habíamos quedamos,delay yo me encargo
de guardar el bicho. |
| animHuuy,delay ¡por un pelodelay.delay.delay.!delaypageBreakEste bicho obtiene la misma
puntuación que el que ocupa ahora
la primera posición. ¡Qué rabia!
animPara que pueda premiarte con algo,
tienes que superar el récord.pageBreakanimLástima, amigfun_0006000E.delay
En fin, como habíamos acordado, delay
el bicho me lo quedo yo. |
| animHuuy,delay ¡por un pelodelay.delay.delay.!delaypageBreakEste bicho obtiene la misma
puntuación que el que ocupa ahora
la primera posición. ¡Qué rabia!
animPara que pueda premiarte con algo,
tienes que superar el récord.pageBreakanimLástima, amigfun_0006000E.delay
En fin, como habíamos acordado, delay
el bicho me lo quedo yo. |
