| Num | Español |
|---|
| anim¡Tengo que contarle a todo
el mundo que ya estás aquí,
fun_00070005! |
| Te están esperando en
el colorayuntamientocolor, ¿no?pageBreakanim¡Tranqui, ya tendrás tiempo de
adorarme más adelante! |
| anim¡Me muero por hablar contigo!delay
Pero primero tienes papeleo y
cosas de fun_0006000E que hacer. |
| anim¡fun_0003000Efun_00060007Holaaafun_00070007, fun_0006000E!
¿Te acuerdas de mí? Estaba en
la estación. ¡Soy fun_00010005!pageBreakanim¡Estoy megaconvencida de que
serás fun_0006000E ideal!
¡Lo veo en tus ojos, je, je!pageBreak¡Me muero por ver cómo
transformas nuestro pueblo,
fun_00070005! |
| anim¡Hola! ¿Eres fun_0006000E fun_0006000E?delay
Soy fun_00010005, encantada.pageBreakanimMmm, ya veo por qué todos tienen
tanta fe en que convertirás
fun_0003000Efun_00050005 en un sitio estupén.
¡Prométeme que le darás a nuestro
pueblo el toque de modernidad
que necesita! |
| anim¡Aquí estás! Eres nuestrfun_0006000E nuevfun_0006000E
fun_0006000E, ¿no, fun_00070005?pageBreakanim¡Soy fun_00010005! delay¡Me hace mucha
ilu conocerte al fin!delay ¡Con tu ayuda
el pueblo será el "más mejor"!
Ah, y si necesitas algún consejo
de moda o decoración,delay ven a verme. |
| anim¿Tú no eres fun_0006000E fun_0006000E?delay
¡Chupi! fun_00010007anim¡No me puedo creer que
ya estés aquí!
animMe llamo fun_00010005. delay¡Mucho gusto!
delay¡Y gracias por hacerte cargo de
nuestro querido pueblo!
animContigo aquí las cosas van
a cambiar de lo lindo.delay ¡Estoy
superemocionada, fun_00070005! |
| animEres fun_0006000E fun_0006000E, ¿no?
¡Por fin! ¡Creía que no te iba
a conocer nunca!pageBreakNo podías pasar un día más sin
conocer a la estrella del pueblo.delay
anim¡Aquí me tienes!delay ¡Encantada!
anim¡Espero que logres hacer de
fun_0003000Efun_00050005 el mejor pueblo!delay
Sin presión, fun_00070005... |
| anim¡Anda, tú eres fun_0006000E que se acaba
de mudar!delay anim¡Soy fun_00010005,
encantada!delay
Si te aburres ven a verme.
¡Montaremos una fiesta! |
| anim¿Mmm? delay¿Quién eres? fun_00010007anim¡Ah, claro!delay
¡fun_0003000Efun_0006000E residente!pageBreakanimYo soy fun_00010005. ¡No sabes
la suerte que tienes de tener
a una famosa como yo de vecina! |
| anim¡Huy, una cara nueva!delay
Eres fun_0006000E que se acaba
de mudar, ¿a que sí?
animEncantada, delaysoy fun_00010005.delay
¡Nuestro pueblo se va llenando
de vecinos superchulis! delay¡Bienvenidfun_0006000E! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| anim¡Hooola, delayfun_0006000E!delay Soy delayfun_00010005.delay
¡Parecías fun_0006000E profesional plantando
ese árbol, je, je!
animEstá superclaro que vas a ser fun_0006000E
líder genial. delayTodo el pueblo lo
piensa.
anim¡Espero que consigas convertir
fun_0003000Efun_00050005 en el sitio de moda! |
| anim¡Buenas, delayfun_0006000E!delay Me llamo
delayfun_00010005.delay Me alegro mucho de
que hayas venido a nuestro pueblo.
anim¡A fun_0003000Efun_00050005 le hacía falta un
empujoncito para llegar a ser
el mejor pueblo del mundo! |
| anim¿Aún no has ido al colorayuntamientocolor?
Sé que el papeleo es un rollo, pero
es necesario para instalarse aquí. |
| animTodavía no sabes dónde vas
a vivir, ¿no?pageBreakanimPues cruza las vías del tren y
pregunta en la colorInmobiliaria Nookcolor,
en la zona comercial. |
| anim¿Estás buscando el sitio ideal para
tu casa? fun_00010007anim¡Ponla al lado de la mía!
¡Lo pasaremos divinamente! |
| anim¿Ya tienes casa? ¡Chupi!delay
¡Solo te queda ir al colorayuntamientocolor
y hacerlo oficial! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_001A000A |
| animOye, ¿ya tienes casa?fun_00010007
anim¡Chupi! ¡Enhorabuena!pageBreakanim¡Ahora tienes que decorarla
con estilo para que sea ideal,
fun_00000005!fun_0012000A |
| anim¿Has probado ya la fruta de
fun_0003000Efun_00050005?delay ¡Está requetebuena!pageBreakanimSi quieres una, ponte junto a
un árbol y pulsa para sacudirlo.
animRecoge la fruta con .delay
Puedes recoger cualquier cosa
del suelo del mismo modo.pageBreakanim¡Ah! delay¡Si necesitas bayas, puedes
vender la fruta que tengas en
colorReciclaje Bártuloscolor! |
| animTodavía no tendrás muchas cosas
en casa, pero te daré un consejo
sobre la colortienda de reciclajecolor.delay.delay.delay
animVende lo que no necesites para
conseguir bayas y hacer espacio
para poner cosas más chulis.
¡La alpaca que te atiende es
de lo más maja y compra
de tododelay menos basura! |
| animDeberías comprarte algunas
herramientas en cuanto puedas.
¡Son de lo más útiles!pageBreak¡Compra una colorred colorpara cazar colorbichoscolor
y una colorcaña colorpara colorpescarcolor!pageBreakCon una colorpala colorpodrás cavar
en las marcas del suelo
y también enterrar cosas.pageBreakanim¡Te cuento esto porque todo
lo que encuentres se puede vender
en colorReciclaje Bártuloscolor!
anim¡No podrás vestir tan estupén
como yo si no tienes bayas para
pagar la ropa!fun_0012000A |
| anim¡Ah! delay¡Es verdad! delay
¿Puedes esperar un segundo?fun_000D0007 |
| animPor cierto, ¿dónde está tu casa,
fun_00000005?fun_00010008
¡Aquí mismo!
Cerca de aquí
¡Muy lejos! |
| anim¡Hoy llevo un día de locos!
Ni he tenido tiempo de acercarme
a leer el colortablón de anuncioscolor.
¡No tengo ni idea de lo que
pasa hoy!delay animPero tú sí que lo
has leído, ¿no?fun_00010008
¡Pues claro!
Quizá luego
¿Tablón de anuncios? |
| anim¡Hola, delayfun_00080005!delay
¡Hoy estoy divina de la muerte!pageBreakanim¿Por qué no aprovechamos que
estás aquí para sacarnos una foto
lfun_0006000Es dos juntfun_0006000Es?
animPulsa los botones y
al mismo tiempo para sacar
una foto cuando quieras.
animPuedes ver las fotos que
has hecho en la aplicación
colorCámara de Nintendo 3DScolor.
animHazle fotos a quien tenga estilo,delay
o sea,delay ¡a mí! |
| animNo soy de las que dan sermones,
pero ¿cómo llevas lo de guardar?fun_00010007
¿Nunca se te olvida?
Cuando no guardas, todo lo que
has hecho se pierde... ¡para siempre!
¡Es supertriste!
anim¡Si no quieres pasar un mal rato
lo mejor es acordarte siempre
de guardar, fun_00070005!
anim¿Sabes guardar? delayPulsa colorSTARTcolor
y elige colorGuardar y salircolor.pageBreakSi quieres divertirte un rato más,
elige colorGuardar y continuarcolor.delay
anim¿Ves? delay¡Superfácil! |
| anim¿Te gusta vivir aquí?delay El futuro de
nuestro pueblo está en tus manos
ahora.pageBreakanim¡Cuanto mejor te ocupes de él,
más crecerá y a más vecinos
podrá acoger!
anim¡La de fans que tendría en un pueblo
tan grande! ¡Sería lo más!pageBreakanimAh, si necesitas colorconsejos colorno te
cortes y pregunta a los vecinos
o ve a hablar con colorCanelacolor. |
| anim¡No me digas que nuestro pueblo
no es lo más!delay Ahora es como
un perrito chiquitín...pageBreakanim¡Pero con tu ayuda seguro que
conseguimos que crezca más
y más!
anim¡Será el perro más grande y peludo!
delay¡O el gato más grande, como tú
prefieras! delay¡Guau!delay ¡Marramiau!
animHuy, que me despisto.
¿Qué te iba a decir?pageBreakanim¡Ah, sí! delaySi quieres colorconsejos colorsobre
el pueblo, los vecinos estaremos
requeteencantados de ayudarte.
También puedes preguntar a
colorCanelacolor, en el ayuntamiento. |
| |
| |
| anim¿Qué te parece esta ropa?delay
animRecién comprada en la tienda.delay
¡¿No es superideal?!fun_000A0008
Genial
No te pega |
| anim¡Chupi! delay¿Tan bien me queda?fun_00010007
Bueno,delay es natural. ¡Todo mi ser
vive para la moda!
¡Ya que te ha gustado tanto
me la dejaré puesta!fun_001B000A |
| animAsí que te gusta cómo me queda...pageBreakanimBueno, en ese caso me la dejaré
puesta. ¡Me fío de tu palabra!fun_001B000A |
| animMmm...delay No es lo más estiloso que
he llevado, pero es aceptable.pageBreakanimMe la dejaré por ahora.delay
¡Hay que probar de todo en la vida!fun_001B000A |
| anim¿En serio?delay
¿Tan horrible te parece?pageBreakanimPues es una lástima...delay
Estaba superrebajada en la tienda.fun_001B000A |
| anim¡¿Cómo?!delay
En el escaparate se veía tan cuca...pageBreakanim¿Por qué no me la he probado
antes de comprar?delay Bueno, al menos
no me ha visto nadie más así.fun_000E0007fun_001B000A |
| anim¡Tengo una idea superchupi!
¿Por qué no te cambias tú
también de estilo?pageBreakanimToma, esta ropa me la compré
en la misma tienda.delay ¡Pruébatela!fun_000F0007fun_0001000A |
| animEs un diseño que pueden llevar
tanto chicas como chicos. ¡A ver
qué combinaciones se te ocurren!
animPara ponértela, solo tienes que
tocar la pestaña en la pantalla
táctil para ver tus objetos.
Toca fun_0001000Efun_00030011
que te acabo de dar y elige colorEquiparcolor. |
| animMi instinto me dice que te quedará
ideal de la muerte, fun_00080005.pageBreakanim¿No sabes cómo ponerte
fun_0001000Efun_00030011 que
te acabo de dar?
¡Es muy fácil! Toca la pestaña
en la pantalla táctil para ver tus
objetos y luego elige colorEquiparcolor. |
| fun_0001000A |
| anim¡Ah, ya sé!delay animDeberías quedártela tú.
¿No te apetece cambiar de estilo?pageBreakanim¡Seguro que te quedará
estupendamente,delay fun_00080005!fun_00100007 |
| anim¡Ya sé!fun_00010007 anim¿Por qué no te la quedas tú,
fun_00080005?pageBreakanim¡Este estilo te pega más a ti!
¡Estoy segura de que estarás
requeteguay!fun_00100007 |
| animPara ponértelfun_0008000E, solo tienes que
tocar la pestaña en la pantalla
táctil para ver tus objetos.
Toca fun_0001000Efun_00030011
que te acabo de dar y elige colorEquiparcolor.pageBreakanimY ya que estamos, deja que te dé
un cursillo rápido de ropadelay.delay.delay.delaypageBreakLas colorcamisetas colorson prendas de
manga corta;delay los colorjerséiscolor, de manga
larga;delay y los colortopscolor, sin mangas.
animCon esto ya estás más que listfun_0006000E
para entrar en el fascinante mundo
de la moda. |
| anim¡Si quieres comprarte ropa chuli,delay
cruza las vías del tren y ve a la
zona comercial!
¡La tienda colorHermanas Manitascolor
tiene ropa diferente cada día!
¡Allí encontrarás cosas supermonas!
animY ya que estamos, deja que te dé
un cursillo rápido de ropadelay.delay.delay.delaypageBreakLas colorcamisetas colorson prendas de
manga corta;delay los colorjerséiscolor, de manga
larga;delay y los colortopscolor, sin mangas.
animCon esto ya estás más que listfun_0006000E
para entrar en el fascinante mundo
de la moda. |
| anim¡Si quieres comprarte ropa chuli,delay
ve a la tienda colorHermanas Manitas
coloren la zona comercial!
animY ya que estamos, deja que te dé
un cursillo rápido de ropadelay.delay.delay.delaypageBreakLas colorcamisetas colorson prendas de
manga corta;delay los colorjerséiscolor, de manga
larga;delay y los colortopscolor, sin mangas.
animCon esto ya estás más que listfun_0006000E
para entrar en el fascinante mundo
de la moda. |
| anim¡Eso es estupén! delayanimMe alegro de que
hayas encontrado un buen sitio. |
| animAh, pues no está nada mal.
Buena elección. |
| anim¿Tan lejos?delay Jo...delay ¡Vendré a verte
de todos modos, tranqui! |
| animBueno, tengas donde tengas la casa,
puedes estar segurfun_0006000E de que el
correo siempre te llegará.
¡Ah! ¡Tal vez debería escribirte
una carta! delayanim¡Recibir correspondencia
es de lo más díver!pageBreakanimPuedes comprar colorpapel de cartacolor
en la colortienda colordel pueblo.pageBreak¡Cuando hayas escrito la carta,
llévala a la coloroficina de correos
coloren la zona comercial para enviarla!pageBreakanimMejor no escribas nada que no
quieras que se sepa,delay por si acaso
la lee quien no debe... |
| anim¿Sabías que puedes poner
anuncios en el tablón?pageBreakanimCuando hay algún anuncio nuevo,
un colorpájaro colorsupercuco se coloca
encima del tablón.
anim¡Así que deja anuncios y notas
díver y estate atentfun_0006000E al pajarito! |
| animDeberías. ¡Hay que estar siempre
al corriente de las últimas noticias!pageBreakanim¿Sabes que cuando haya algún
anuncio nuevo, verás un colorpajarito
colormonísimo encima del tablón?
animEs superútil para estar siempre
al tanto de las novedades. |
| anim¡Elcolor tablón de anuncios colores lo más!
Lo encontrarás justo al lado de
la colorestación de trencolor.
animAllí se cuelgan las últimas noticias,
las fiestas que se aproximan y más
cosas superinteresantes.pageBreakanimCualquiera puede dejar una nota.
¡Es muy díver dejar mensajes a
los vecinos, fun_00000005!
animAh, si ves un colorpájaro colorencima del
tablón, significa que hay anuncios
que no has leído aún.
animAcostúmbrate a echar un ojo
al tablón todos los días y
estarás al corriente de todo. |
| animSi necesitas muebles para tu casa,
no hay otro sitio mejor que
la colorTienda T&Ncolor.pageBreak¿Quieres ropa cuqui?
¡Pues ve a colorHermanas Manitascolor!pageBreakanim¡Me encanta ir de tiendas todos
los días y descubrir las novedades
que tienen! |
| animSi necesitas muebles para tu casa,
no hay otro sitio mejor que
el colorMerca T&Ncolor.pageBreak¿Quieres ropa cuqui?
¡Pues ve a colorHermanas Manitascolor!pageBreakanim¡Me encanta ir de tiendas todos
los días y descubrir las novedades
que tienen! |
| animSi necesitas muebles para tu casa,
ve a la zona comercial y date
una vuelta por el colorSúper T&Ncolor.pageBreak¿Quieres ropa cuqui?
¡Pues ve a colorHermanas Manitascolor!pageBreakanim¡Me encanta ir de tiendas todos
los días y descubrir las novedades
que tienen! |
| animSi necesitas muebles para tu casa,
encontrarás de todo y más en
colorBrico T&Ncolor.pageBreak¿Quieres ropa cuqui?
¡Pues ve a colorHermanas Manitascolor!pageBreakanim¡Me encanta ir de tiendas todos
los días y descubrir las novedades
que tienen! |
| animSi necesitas muebles para tu casa,
date un paseo por las colorGalerías T&Ncolor.pageBreak¿Quieres ropa cuqui?
¡Pues ve a colorHermanas Manitascolor!pageBreakanim¡Me encanta ir de tiendas todos
los días y descubrir qué novedades
tienen! |
| animPuedes comprar herramientas
en la colorTienda T&Ncolor, en la zona
comercial, fun_00070005. |
| animPuedes comprar herramientas
en el colorMerca T&Ncolor, en la zona
comercial, fun_00070005. |
| animPuedes comprar herramientas
en el colorSúper T&Ncolor, en la zona
comercial, fun_00070005. |
| animPuedes comprar herramientas
en colorBrico T&Ncolor, en la zona
comercial, fun_00070005. |
| animPuedes comprar herramientas
en las colorGalerías T&Ncolor, en la zona
comercial, fun_00070005. |
| animPuedes comprar herramientas
en las colorGalerías T&Ncolor, en la zona
comercial, fun_00070005. |
