sunsun

Diálogo : [Presumido] ZK_Sp_Prologue


Animal Crossing: New Leaf
flag flag flag flag flag flag flag flag flag
NumEspañol

002

animMejor pásate por el colorayuntamientocolor.delay
Ahí es donde se cuecen todos los
asuntos importantes de fun_0003000Efun_00060005.

003

¡Ya lo estoy viendo! delay¡fun_0003000Efun_00060005
llenará muchos titulares! anim¡Increíble!pageBreakanimLo primero que tienes que hacer es
pasarte por el colorayuntamientocolordelay para
hablar con colorCanelacolor.
animSí, sí, vas a tener secretaria y todo.delay
¡Menuda suerte!

004

animDime, fun_0006000E, ¿cuál va a ser tu
primera decisión en el cargo?pageBreakanimSi yo fuera el alcalde, declararía hoy
delayel animDía defun_0008000E fun_0003000Efun_00130005.pageBreakanimMmm, delaycon mis caprichos sería un
alcalde nefasto, como puedes ver.pageBreakNo te entretengo, que aún tienes
que pasarte por el colorayuntamiento
colorpara que te expliquen alguna cosa.

005

anim¡Si es fun_0006000E! delayanim¿Sabes?anim ¡Tengo
una serie de ideas rompedoras para
mejorar fun_0003000Efun_00060005 que no veas!
animMmm, delaybueno, delayserá mejor que te dé
delayun par de días para que te instales
antes de sorprenderte con ellas.
¡Es que estoy muy emocionado de
que tengamos ufun_0006000E nuevfun_0006000E alcaldfun_0006000E!delay
anim¡Ah! ¡Se me ha pasado presentarme!delay
delayanimSoy fun_00010005 y estoy convencido
de que vas a hacer que fun_0003000Efun_00050005
sea la repanocha, vamos.

006

anim¿Quién eres tú? delayDebes de ser ufun_0006000E
turista más disfrutando de lo
apacible que es fun_0003000Efun_00050005, ¿no?
anim¡Espera un segundo! delay¡Qué va, si eres
fun_0006000E esfun_0006000E de quien todo el
mundo habla!delay
¡Encantado de conocerte!fun_00010007 animYa iba
siendo hora de que alguien
modernizara el pueblo.
También va siendo hora de que me
toque ufun_0008000E animfun_000F0005 en una
rifa...
Aunque claro, delayanimsi nunca participo, delay
¿cómo me va a tocar nada?pageBreakanimEn fin, soy fun_00010005 y estoy
convencido de que vas a hacer
un buen trabajo.

007

anim¡Tú! delayTú eres... delayfun_0006000E nuevfun_0006000E fun_0006000E,
¿a que estoy en lo cierto?pageBreakanimSoy fun_00010005, un admirador tuyo
de toda la vida, fun_00080005. delayBueno,
quizá esté exagerando un poco...
animSé que aún no has hecho nada por
fun_0003000Efun_00050005, ¡pero estoy seguro de
que vas a revolucionar el pueblo!
animAh, delaysin presión ni esas cosas, claro.delay
animTú a tu ritmo, fun_0006000E. Seguro
que se te dará todo de maravilla.

008

animBueno, delaybueno, delaybueno.delay.delay.delay Mira a quién
tenemos aquí. Si no es otrfun_0006000E que fun_0006000E
nuevfun_0006000E fun_0006000E.
anim¡¿Eh?! ¿Que quién soy yo?fun_00010007 ¿Es que
no has oído hablar de delayanimfun_00010005?pageBreakanimPuede que aún no hayas oído hablar
de mí,delay pero dentro de un tiempo
seré superfamoso, sin duda.
animAunque claro, de momento eres tú
fun_0006000E más famosfun_0006000E de los dos, fun_0006000E.delay
animfun_0003000Efun_00050005 está en tus manos.

009

anim¡Por fin nos vemos, fun_0006000E!delay Soy
fun_00010005. Siento haberme perdido
tu entrada triunfal en el pueblo.
animPensaba que me habías cogido
manía por no ir a recibirte a la
estación cuando llegaste.
animBien es cierto que como fun_0006000E
debes de tener una agenda muy
ocupada. Por eso seré breve.delay.delay.delay
¡Quiero que hagas de fun_0003000Efun_00060005
el mejor pueblo no solo del mundo
mundial, sino del universo universal!
animExacto, puedes ver que tengo
grandes esperanzas depositadas
en ti.delay ¡No me defraudes!

010

animVaya, tú debes de ser fun_0006000E nuevfun_0006000E
vecinfun_0006000E, ¿me equivoco? pageBreakSoy fun_00010005, aunque tú puedes
llamarme.delay.delay.delay bueno, fun_00010005.pageBreakanimJe, lo siento, todavía no he dado
con ningún apodo que me haga tilín.pageBreakanimEstoy seguro de que vendrás a
pedirme consejo más de una vez.
¡Espero que seamos buenos amigos!

011

anim¡No puede ser! delay¡Ufun_0006000E nuevfun_0006000E vecinfun_0006000E
en el pueblo! ¿Por qué no me ha
informado nadie?
animMe pregunto si fun_001C0005 sabe que
te has mudado. delaySerá mejor que
se lo diga yo.delay.delay.delay
animDe acuerdo, empecemos por el
principio. delayMe llamo fun_00010005 y
tengo clara una cosa, fun_00080005:
¡nos vamos a llevar de maravilla!
¡Tengo muchos consejos útiles para
que estés siempre a la última!

012

anim¿Quién eres tú? delayQuietfun_0006000E, quietfun_0006000E, delayno
me lo digas. delayfun_0003000Efun_001C0005, nuestrfun_0005000E
fun_0005000E, me dijo que venías.delay.delay.delay
animAh, sí, eresdelay fun_00080005. Perdona,
de vez en cuando a mi memoria
se le va un poco la pinza.
animMe llamo fun_00010005. Conmigo
puedes hablar siempre de lo que
sea, no te cortes.

013

014

015

016

017

018

019

animTú debes de ser fun_0006000E.
anim¡Bienvenidfun_0006000E a fun_00060005!pageBreakanimTengo que confesarte una cosa.fun_00010007 animMe
esperaba que fun_0006000E fuera una
persona más bien tirando a mayor.
anim¡Me has dado una grata sorpresa!delay
Ojalá fun_0003000Efun_00060005 destaque por
su modernidad contigo al mando.

020

animTú debes de ser fun_0006000E.
anim¡Bienvenidfun_0006000E a fun_00060005!pageBreakanimTengo que confesarte una cosa:fun_00010007 animme
esperaba que fun_0006000E fuera una
persona más bien tirando a mayor.
anim¡Me has dado una grata sorpresa!delay
Ojalá fun_0003000Efun_00060005 destaque por
su modernidad contigo en el cargo.

021

anim¿Te has empadronado ya en el
colorayuntamientocolor? delayanimEs lo primero que
tienes que hacer al llegar al pueblo.

022

anim¿Has ido ya a la colorInmobiliaria Nookcolor
en la zona comercial? delayanimEs el sitio
ideal para encontrar dónde vivir.

023

anim¿Buscas el sitio ideal donde edificar
tu casa? delayEs una decisión difícil,
hablo por experiencia.
Aunque si quieres un buen consejo.delay.delay.delayanim
¡lo mejor que puedes hacer esdelaydelay vivir
cerca de mi casa, fun_00080005!

024

animMe he enterado de que ya has
elegido un sitio donde construir tu
casa, fun_00080005.pageBreak¡Enhorabuena! Pero no te olvides
de comunicarlo en el colorayuntamientocolor.
delayanimEs imprescindible, fun_00070005.

025

026

027

028

029

030

031

032

fun_001A000A

033

¿Has tenido tiempo de pasarte por
lacolor zona comercialcolor, fun_00080005?pageBreakAhí están casi todas las tiendas
del pueblo. En ellas podrás comprar
infinidad de cosas.
animPor ejemplo, en la tienda de colorTendocolor
y colorNendocolor puedes encontrar desde
herramientas hasta muebles.
anim¿Que lo que quieres comprar es
una casa?delay Pues entonces ve a la
colorInmobiliaria Nookcolor, fun_00070005.
El propietario es colorTom Nookcolor, no sé
si lo conocerás.pageBreakanimLa sastrería colorHermanas Manitas
colores el sitio de referencia para todo
tipo de asuntos textiles.
Ya sabes, comprar ropa, crear
diseños, etcétera.pageBreakEsas dos hermanas son casi tan
expertas en el mundo de la moda
como un servidor.
animNo hay que olvidar a colorTrinicolor, la chica
misteriosa e intrigante de la tienda
de complementos. Qué ojazosdelay.delay.delay.
anim¿Eh?delay ¿Por dónde iba?fun_00010007 animHe perdido
el hilo pensando en colorTrinicolordelay.delay.delay.pageBreakanim¡Ajá! ¡Ya me acuerdo! delayanimEn el colormuseocolor
encontrarás a colorSócratescolor.pageBreakEl museo alberga colecciones de
fósiles, insectos, peces y, cómo no,
obras de arte. ¡Es muy variado!
¡Hay tantos sitios que visitar en
la colorzona comercial colorque es casi
imposible aburrirse!

034

animDime, ¿le has dado ya algún meneo
a esos árboles cargados de
fruta que hay en el pueblo?delay
animEs la mejor manera de conseguir
un tentempié en forma
de fun_001A0005. anim
¿Sabes cómo agitar los árboles?delay
Es bien sencillo: ponte mirando a
un árbol, pulsa ...delay ¡y premio!pageBreakanimCuando te hayas atiborrado bien,
acuérdate de vender la fruta que
te sobre en colorReciclaje Bártuloscolor.delay
animPor cierto, ¿sabes cómo coger
cosas del suelo? delayanim¡Solo tienes que
pulsar !delay ¡Superfácil, fun_00070005!
animPásate por la playa, delaysiempre hay
material interesante que puedes
vender luego por ahí.

035

animTe voy a dar un consejo que te
cambiará la vida, fun_00070005.delay.delay.delaypageBreakanimDentro de poco tendrás más
trastos de los que puedas almacenar
en tu casa.
animNo es nada moderno tener la casa
hecha un estercolero, así que lo
mejor es deshacerse de algo.
Pero eso sí, no puedes ir tirando
objetos por ahí sin ton ni son.pageBreakSi los vendes, puedes sacarte
algunas bayas a cambio.
¡Negocio redondo!pageBreakanimPara ello solo tienes que pasarte
por colorReciclaje Bártuloscolor.pageBreakAllí puedes vender no solo muebles,
sino también fruta, conchas, bichos,
peces y fósiles.
Puedes vender prácticamente
de todo. Así conseguirás más bayas
para comprar cosas nuevas.pageBreakPero claro, delayMÁS cosas nuevas delayes
igual a MÁS cosas de las que hay
que deshacerse.delay anim¡Es un ciclo sin fin!

036

anim¿Has comprado ya herramientas?delay
La colorred colorva de perlas para atrapar
bichos y con la colorcaña colorpuedes pescar.
animPuedes conseguir unas buenas
bayas si vendes tus capturas en
colorReciclaje Bártuloscolor.
animSupongo que al búho sabiondo del
museo también le interesarán.delay
¿Lo conoces? Se llama colorSócratescolor.
animAh, casi se me olvida una de las
herramientas más importantes:
delayla colorpalacolor.delay
anim¿Te has fijado en esas grietas 
que hay por el pueblo? Cava en ellas
con la pala, no te arrepentirás.
Yo que tú compraría esas tres
herramientas cuanto antes. delayanim
¡Te harás ricfun_0006000E, muuuuy ricfun_0006000E!fun_0012000A

037

anim¡Eh! delay¡Necesito que me des
tu más sincera opinión!fun_000D0007

038

Entonces, ¿en qué parte del pueblo
has construido tu casa?fun_00010008
Aquí al lado
Un poco lejos
En el quinto pino

039

animOye, ¿le has echado un ojo hoy
al colortablón de anuncios colorque hay
enfrente de la colorestacióncolor?fun_00010008
¡Por supuesto!
Aún no
¿Tablón de qué?

040

anim¡He dicho que fotos NO! delayanimPerdona,
pensaba que alguien me sacaba un
posado-robado, fun_00070005.
animEl pueblo está lleno de moscones
haciendo fotos en el lugar más
insospechado y menos oportuno.pageBreakanim¡Tengo una idea!delay Te explicaré cómo
sacar fotos para que les arruines
el negocio a los paparazis.
animSí, sí, es hora de vengarsedelay de la
prensa del corazón. Pulsa  y 
a la vez para hacer una foto.pageBreakSi te resulta un poco complicado,
puedes mantener pulsado primero
un botón y luego pulsar el otro.
La foto se guardará en la aplicación
colorCámara de colorcolorNintendo 3DScolor.pageBreakanimJe, je, seguro que les quitas las
exclusivas a todos esos paparazis.fun_00010007
¡Se van a enterar!
animAunque ahora que lo pienso, tú te
volverás unfun_0006000E de ellos...delay animUf, delaypara qué
te habré dicho nada, fun_00070005.

041

animEso me recuerda que tengo algo
importante que decirte,delay fun_00080005.pageBreakanimCuando estés cansadfun_0006000E de jugar,delay
pulsa colorSTART colory luego elige
la opción colorGuardar y salircolor.
animAunque si prefieres seguir jugando
un rato, también tienes la opción
de colorGuardar y continuarcolor.pageBreakanimdelayLo importante es que,delay si no guardas,delay
puedes perder todas las cosas que
has logrado hasta ese momento.
animSi quieres que tu legado pase
a la historia,delay anim¡recuerda guardar
la partida!

042

anim¿Qué tal, fun_0006000E? delayEspero que
estés haciendo amigos en el pueblo.pageBreakanimAunque también puedes hacer
enemigos animsi fastidias a los demás,
como me pasa a mí sin querer...
animLo mejor es tratar bien a todo
el mundo, claro.pageBreakLos vecinos te darán consejos útiles
y te pedirán algún que otro favor de
vez en cuando.
Si aun así necesitas colormás consejoscolor,
ve al colorayuntamiento colory habla con
colorCanelacolor, tu secretaria.

043

anim¿Qué tal, colega? delayEspero que
estés haciendo amigos en el pueblo.pageBreakanimAunque también puedes hacer
enemigos animsi fastidias a los demás,
como me pasa a mí sin querer...
animLo mejor es tratar bien a todo
el mundo, claro.pageBreakanimLos vecinos te darán consejos útiles
y te pedirán algún que otro favor de
vez en cuando.
Si aun así necesitas colormás consejoscolor,
ve al colorayuntamiento colory habla con
colorCanelacolor, la secretaria.

044

045

046

animDime,delay ¿qué te parece mi último
modelito?fun_000A0008
Rompedor
Abominable

047

anim¿De verdad de la buena? No sabía si
iba a ser demasiado moderno para
este pueblo.
animPero si a ti te parece bien, este será
mi nuevo look. delayanimAl menos por el
momento, fun_00070005.fun_001B000A

048

animAsí que te parece bastante
rompedor, ¿eh? delayEstoy totalmente
de acuerdo.pageBreakEste va a ser mi nuevo estilo
informal. animHasta que me canse
de él y lo cambie por otro, claro.fun_001B000A

049

anim¿Ni fu ni fa? Eso no es nada bueno
en el mundo de la moda.delaypageBreakanimEstoy tentado a cambiarlo,delay pero
voy a esperar un poco de momento,
a ver si causa furor entre mis fans.fun_001B000A

050

anim¿No te hacedelay mucha ilusión?fun_00010007 Mmm...delay
animTampoco es nada malo.delay ¡La moda es
algo horrible el 99,8 % del tiempo!
animAl menos eso es lo que piensa
la mayoría de la gente cuando ve
un desfile de moda.pageBreakanimVoy a seguir llevándolo hasta que
la gente cambie de opinión.delay
O al menos durante unos días.fun_001B000A

051

anim¡No! delay¿Abominable? delay¿Lo dices en
serio?delay ¿Me lo juras por colorCarturocolor?pageBreakanim¡Voy a quitármelo cuanto antes! delay
¡Fuera, fuera, fuera!delay Se acabó
comprar ropa en la teletienda.fun_000E0007fun_001B000A

052

animOye, ¿qué tal si tú también cambias
de look? ¡Toma!fun_000F0007fun_0001000A

053

animPuedes verlfun_0008000E si tocas la pestaña 
de la pantalla táctil.pageBreakToca fun_0001000Efun_00030011
que te he dado y selecciona la
opción colorEquipar colorpara ponértelfun_0008000E.
animEstoy seguro de que te quedará
genial, fun_00080005.pageBreakanim¡Ay, casi se me olvida!delay Puedes
saber el tipo de manga que tiene
una prenda si te fijas en su nombre.
Por ejemplo, los colorjerséis colorsiempre
son de manga larga, mientras que
las colorcamisetas colorson de manga corta.
Los colortops colorno tienen,delay ¡ni cortas
ni largas! animdelayTe aviso por si quieres
estar siempre a la última moda.

054

animPuedes verlfun_0008000E si tocas la pestaña 
de la pantalla táctil.pageBreakToca fun_0001000Efun_00030011
y selecciona la opción colorEquiparcolor
para ponértelfun_0008000E.
animEstoy seguro de que te quedará
divinfun_0008000E de la muerte, fun_00080005.pageBreakanim¡Ay, casi se me olvida!delay Puedes
saber el tipo de manga que tiene
una prenda si te fijas en su nombre.
Por ejemplo, los colorjerséis colorsiempre
son de manga larga, mientras que
las colorcamisetas colorson de manga corta.
Los colortops colorno tienen,delay ¡ni cortas
ni largas! animdelayTe aviso por si quieres
estar siempre a la última moda.

055

fun_0001000A

056

animOye, ¿qué tal si tú también cambias
de look? ¡Toma!fun_00100007

057

animOye, ¿qué tal si tú también
cambias de look? ¡Toma!
Seguro que te sienta muy bien.fun_00100007

058

animPuedes encontrarlfun_0008000E en la pestaña 
de la pantalla táctil.pageBreakToca fun_0001000Efun_00030011
que te acabo de dar y selecciona la
opción colorEquipar colorpara ponértelfun_0008000E.
anim¡Ay, casi se me olvida!delay Puedes
saber el tipo de manga que tiene
una prenda si te fijas en su nombre.
Por ejemplo, los colorjerséis colorsiempre
son de manga larga, mientras que
las colorcamisetas colorson de manga corta.
Los colortops colorno tienen,delay ¡ni cortas
ni largas! animdelayTe aviso por si quieres
estar siempre a la última moda.

059

Puedes encontrar más ropa en
la tienda colorHermanas Manitascolor,
en la zona comercial.
delayanimDeberían pagarme por la publicidad
que les hago.pageBreakanim¡Ay, casi se me olvida!delay Puedes
saber el tipo de manga que tiene
una prenda si te fijas en su nombre.
Por ejemplo, los colorjerséis colorsiempre
son de manga larga, mientras que
las colorcamisetas colorson de manga corta.
Los colortops colorno tienen,delay ¡ni cortas
ni largas! animdelayTe aviso por si quieres
estar siempre a la última moda.

060

animPuedes encontrar más ropa en
la tienda colorHermanas Manitascolor,
en la zona comercial.
No olvides probarte la ropa antes
de comprarla.pageBreakanim¡Ay, casi se me olvida!delay Puedes
saber el tipo de manga que tiene
una prenda si te fijas en su nombre.
Por ejemplo, los colorjerséis colorsiempre
son de manga larga, mientras que
las colorcamisetas colorson de manga corta.
Los colortops colorno tienen,delay ¡ni cortas
ni largas! animdelayTe aviso por si quieres
estar siempre a la última moda.

061

animAsí que vives a la vuelta de la
esquina. delayBuena idea, delayesta parte
del pueblo es muy bonita.

062

animMmm...delay Pues has tomado la decisión
correcta alejándote un poco de esta
zona. delayanimVivir aquí no mola.

063

anim¿Eh? delay¿Y dónde está eso? delay¡Si aquí
no he visto ningún pino!delay
animAh, que es una forma de hablar.delay.delay.delay
Por muy lejos que vivas,delay no dudes
en que me pasaré a visitarte un día
de estos, fun_00080005.

064

animPor cierto, fun_00080005, ¿tú eres de
lfun_0006000Es que disfrutan enviando cartas?
animNo te sientas presionadfun_0006000E ni nada.
Es que a los vecinos nos encanta
usar el correo de toda la vida.
Te explico cómo funciona, ¿vale?
animPrimero compras colorpapel coloren la colortiendacolor
de la zona comercial. delayDespués,
escribes la carta, como es lógico.
Por último solo tienes que llevarla
a la coloroficina de correos colory enviársela
al afortunado destinatario.
anim¡Eso sí, no te olvides de una cosa!
Todos los habitantes de fun_0003000Efun_00050005
tenemos una costumbre muy mala.
Vamos por ahí enseñándole a todo
el mundo las cartas que recibimos,
animasí que cuidado con lo que escribes.

065

¿Ah, sí? delay¿Había alguna novedad
interesante? delayDéjalo, ya le echaré un
ojo en persona.
animLeer el tablón es la mejor forma
de estar al tanto de todo lo que
acontece en el pueblo.
Allí se anuncian acontecimientos,
fiestas y visitas de gente especial.
Incluso tú puedes publicar anuncios.
anim¿Quieres saber algo interesante?
Si ves un colorpajarito colorposado sobre el
tablón, significa que hay novedades.
animLo raro es que de noche, en lugar
del pajarito.delay.delay.delay animMejor no te lo digo,
no quiero arruinarte la sorpresa.delay
¿Qué habrá en lugar del pajarito?delay
Emoción,delay intriga,delay dolor de barriga...
anim¡Je, je, je!

066

animPues deberías, delayporque cualquier
día te vas a perder algo importante.pageBreakanimLeer el tablón es la mejor forma
de estar al tanto de todo lo que
se cuece en el pueblo.
Allí se anuncian acontecimientos,
fiestas y visitas de gente especial.
¿Has publicado ya algún anuncio?
anim¿Quieres saber algo interesante?
Si ves un colorpajarito colorposado sobre el
tablón, significa que hay novedades.
animLo raro es que de noche, en lugar
del pajarito.delay.delay.delay animMejor no te lo digo,
no quiero arruinarte la sorpresa.delay
¿Qué habrá en lugar del pajarito?delay
Emoción,delay intriga,delay dolor de barriga...
anim¡Je, je, je!

067

animEl tablón de anuncios está al lado
de la estación y en él se publican
las novedades de fun_0003000Efun_00050005.
animLeerlo es la mejor forma de estar
al tanto de todo lo que se cuece
en el pueblo, fun_00070005.
Allí se anuncian acontecimientos,
fiestas y visitas de gente especial.
¿Has publicado ya algún anuncio?
anim¿Quieres saber algo interesante?
Si ves un colorpajarito colorposado sobre el
tablón, significa que hay novedades.
animLo raro es que de noche, en lugar
del pajarito.delay.delay.delay animMejor no te lo digo,
no quiero arruinarte la sorpresa.delay
¿Qué habrá en lugar del pajarito?delay
Emoción,delay intriga,delay dolor de barriga...
anim¡Je, je, je!

068

Puedes comprar herramientas
en la colorTienda T&Ncolor de la zona
comercial, fun_00070005.

069

Puedes comprar herramientas
en el colorMerca T&N colorde la zona
comercial, fun_00070005.

070

Puedes comprar herramientas
en el colorSúper T&N colorde la zona
comercial, fun_00070005.

071

Puedes comprar herramientas
en el colorBrico T&N colorde la zona
comercial, fun_00070005.

072

Puedes comprar herramientas
en las colorGalerías T&Ncolor de la zona
comercial, fun_00070005.

072

Puedes comprar herramientas
en las colorGalerías T&Ncolor de la zona
comercial, fun_00070005.

Source: aeonsake.com
sun


🎈Páginas populares🎈





🎈Páginas populares🎈




footer_image
Animal Crossing Info
Animal Crossing Info