| Num | Italiano |
|---|
| animTi consiglio di andare al colormunicipiocolor.delay
È lì che vengono prese le decisioni
importanti per fun_00060005! |
| Già me la immagino! delaySì, tu farai
di fun_00060005 una ciudaddelay.delay.delay.delayanim tosta!pageBreakanimPer prima cosa vai al colormunicipiocolor.delay
animQuel bocconcino di colorFufficolor
sarà la tua segretaria. delayfun_0006000E te! |
| animDimmi, sindaco. Quale sarà
la tua prima grande innovazione
qui fun_0010000E fun_00060005?pageBreakanimSe io fossi in tedelay.delay.delay.delay animproclamerei una
nuova festa e stabilirei che oggi è
il Giorno fun_0002000Efun_00130005!pageBreakanimSì, delaylo so, io non sarei un granché
come sindaco... delayMa tu faresti meglio
a sbrigarti ad andare al colormunicipiocolor! |
| animEhi, ma tu sei il sindaco! delayanimEvvai!
Ho un sacco di idee che potrebbero
rendere fun_00060005 un posto mega!
animMah, delayehm, delaynon importa.delay Ti lascerò
un po' di tempo per ambientarti.pageBreakScusa, è che sono contentissimo
di avere un nuovo sindaco! delayanimCome?
Chi sono io? delayanimSono fun_00010005!
Sono certo che farai di fun_00050005
una ciudad maravillosa.
delayNon vedo l'ora di vederti all'opera! |
| animEhi! Chi sei tu? delaySei in vacanza
qui fun_0010000E fun_00050005, giusto?pageBreakanimNo, aspetta! delayTu sei il nuovo sindaco!
Ma sì, non si parla d'altro in giro!delay
Che piacere conoscerti!
Non vedevo l'ora che arrivasse
qualcuno in grado di rendere questa
ciudad un posto davvero especial.
Edelay.delay.delay.delayanim eccoti qua!fun_00010007 Ti va di costruire
qualcosa di nuovo? delayChe ne diresti
di.delay.delay.delayanim fun_0002000Efun_000F0005?
Oh,delayanim non è una buona idea? delayPeccato!
delayanimAd ogni modo, io sono fun_00010005
e so che farai un ottimo trabajo qui! |
| animTu! delayTu sei... delayTu sei il nostro nuovo
sindaco, giusto?pageBreakanimIo sono un tuo grande admirador,
fun_00080005! delaySì, sono fun_00010005delay e
non riesco a credere che tu sia qui!
animÈ vero, non hai ancora fatto niente,
ma c'è tempo!delay Sono certo che
fun_00050005 diventerà galattica!
animMa, delayoh, delayno, non volevo metterti
fretta.delay animFai quello che vuoi, sindaco!
Estoy seguro que sarà un successo! |
| animBene, delaybene, delaybenedelay.delay.delay.delay guarda un po'
chi abbiamo qui! delayIl nuovo sindaco,
eh?!pageBreakanimCosa?! Chi sono io?fun_00010007 Io sonodelay.delay.delay.delay
animfun_00010005!pageBreakanimMmmh, se non hai sentito hablar
di me è perché non sono famoso.delay
Beh, non ancora. delayUn giorno forse...
animPerò tu sì che sei famosfun_0006000E, sindaco.
delayanimNon vedo l'ora di vedere cosa farai
qui fun_0010000E fun_00050005. |
| animFinalmente ci incontriamo, sindaco!delay
Io sono fun_00010005. Mi dispiace
non averti accoltfun_0006000E al tuo arrivo!
animNon sei venutfun_0006000E a parlarmi e stavo
cominciando a pensare che fossi
arrabbiatfun_0006000E con me.
animBeh, non importa. delaySo che sei molto
impegnatfun_0006000E, sindaco. Però lascia che
ti dica una cosa.delay.delay.delay
Rendi fun_00060005 la ciudad migliore
de todo el mundo! delayAnzi, la migliore
dell'universo intero!
animSì, sono stracerto che trasformerai
la nostra ciudad in un posto unico
e muy especial! |
| animEhi, tu sei fun_0006000E, vero?delay
Io sono fun_00010005, ma se vuoi puoi
chiamarmidelay.delay.delay.delay beh, fun_00010005.
animSì, lo siento. Non ho ancora trovato
il mio soprannome ideale.delay
Comunque ci sto lavorando!
animBeh, estoy seguro che diventeremo
buenos amigos. Se hai bisogno di
consigli su fun_00060005, chiedi a me! |
| animNo! Non ci credo! delayC'è un nuovo
abitante in città? delayE io non ne avevo
ancora sentito parlare?
animMe pregunto se fun_001C0005 sa che
ti sei trasferitfun_0006000E qui?! delayMagari poi
glielo dico.delay.delay.delay
animOK, ricominciamo. delayMe llamo
fun_00010005 e so già che noi due
saremo buenos amigos, fun_00080005.
Se hai bisogno di aiuto, chiedi a me.delay
Ho un sacco di consigli davvero
giusti per divertirsi qui in ciudad! |
| animEhi, tu chi sei? delayAspetta, aspetta,
delaynon dirmelo. delayIl sindaco fun_001C0005
aveva detto che saresti venutfun_0006000E.delay.delay.delay
animDiscúlpame, delayho una memoria
terribile!delay Ma sono sicuro che
diventeremo buenos amigos.
animIo sono fun_00010005. Vieni a trovarmi
quando vuoi, fun_00080005.
Ti aspetto! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animEhi,delay tu devi essere il nuovo sindaco!delay
animBienvenidfun_0006000E fun_0010000E fun_00060005!pageBreakanimSei un sindaco,delay ma sei molto più
giovane di quanto mi aspettassi.fun_00010007
animBeh,delay non c'è nessun problema!
animSe ami davvero fun_00060005 e
ce la metti tutta per migliorarla,delay
renderai tutti felici! |
| animEhi,delay sei il nuovo sindaco?delay
animBienvenidfun_0006000E fun_0010000E fun_00060005!pageBreakanimSei un sindaco,delay ma sei molto
più giovane di quanto pensassi.fun_00010007
animNon è assolutamente un problema!
animSe ami davvero fun_00060005 e
ce la metti tutta per migliorarla,delay
renderai tutti felici! |
| animEhi, ti sei già registratfun_0006000E
in colormunicipiocolor? delayanimTi consiglio di farlo
il prima possibile, è importante! |
| animSei già statfun_0006000E da colorImmoNookcolor in
colorVia degli Acquisticolor? delayanimQuello è il posto
in cui devi andare per trovare casa! |
| animStai cercando il posto giusto per
vivere? delaySì, non è una decisione
facile, lo so. Ci siamo passati tutti.
Ma voglio darti una mano.delay.delay.delayanim Vieni a
vivir cerca de mi casa, fun_00080005! |
| animEhi, ho sentito che hai deciso dove
vivere, fun_00080005.pageBreakChe bella notizia! Mi raccomando,
però, informa anche il colormunicipiocolor.delay
animNo te olvides, fun_00070005. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_001A000A |
| Sei già statfun_0006000E in colorVia degli Acquisticolor,delay
fun_00080005?pageBreakanimIl negozio dicolor Marcocolor e colorMirco
colorvende muchas cosas,delay dai mobili
agli attrezzi.
animEdelay per qualsiasi esigenza legata
alla casa,delay incluse le modifiche
agli esterni,delay c'è colorImmoNookcolor.
Il proprietario si chiama colorTom Nookcolor,
non dimenticarlo.pageBreakanimPoi,delay per le tue esigenze modaiole,delay
come comprare vestiti, disegnare
i tuoi abiti, eccetera...
... c'è la sartoria delle colorSorelle
Ago e Filocolor. È fantastico per
i fashionisti como nosotros!
animOh, e colorBicecolor, la pupa del negozio di
accessori, è una tipa affascinante,
ma soprattutto bellissimadelay.delay.delay.
animEh?delay Cosa stavo dicendo?fun_00010007
animOh, mi sono persodelay.delay.delay.pageBreakanimAh! Ecco! delayanimNon devi dimenticare
il colormuseocolor di colorBlaterocolor! Ci puoi trovare
pesci, insetti, fossili e opere d'arte.
Per farla breve, in colorVia degli Acquisti
colortrovi de todo. Ed è così bella,
che non ti annoi mai,delay fun_00070005! |
| animHai già provato a scuotere un
albero da frutto?anim delayÈ un buon modo
per ottenere fun_0002000Efun_001A0005!
animSai come fare per scuoterne uno?
È facile! delayMettitici di fronte e
premi . Tutta la frutta verrà giù!
animInoltre, se hai bisogno di stelline,
puoi portare la tua frutta da
colorRicicla e Ricreacolordelay e venderla!
animE poi puoi provare a fare un giro
sulla playa. delaySi trova tanta roba
da raccogliere e vendere!
animAh! Per raccogliere le cose
da terra, delayanimbasta premere .delay
Un gioco da ragazzi, fun_00070005! |
| animTi devo dire una cosa importante,
fun_00070005.delay.delay.delay una cosa che forse
ti sarà utile nel prossimo futuro.
animFra poco, avrai un sacco di roba a
casa, non saprai più dove metterla e
potrebbe venirti voglia di buttarla.
animBeh, in tal caso ti consiglio
di venderla, così almeno potrai
recuperare qualche stellina!
animPorta le cose che non ti servono
più da colorRicicla e Ricreacolor e vendile.pageBreakNon solo mobili! Anche frutta,
conchiglie, insetti, pesci e fossili
vanno bene. Accettano quasi todo!
Vendi le tue cose e guadagna
stelline per comprarne altre...pageBreakIn questo modo, delayaccumulerai delaycosas
nuevas che non ti servono e via così.
Questa follia si chiama consumismo.delay
animÈ un po' come un cane che si morde
la coda, non so se mi spiego?! |
| animHai comprato già qualche attrezzo?pageBreakIl colorretino colorè perfetto per acchiappare
gli insetti e la colorcanna da pescacolor serve
per... delaybeh, delayper pescare!
animPuoi vendere tutto quello che
prendi da colorRicicla e Ricreacolor. È un
buon modo per guadagnare stelline.
animBeh, anche quel gufotto là al museo
è contento se gli porti qualcosa.delay
Hai già incontrato colorBlaterocolor?
animOh, dimenticavo! C'è anche la colorpalacolor!delay
Uno strumento fondamentale.pageBreakanimHai presente quei segni che
si trovano qua e là sul terreno?
delayScava lì e non te ne pentirai!
Ti consiglio di comprare questi
attrezzi il prima possibile.
delayanimDiventerai riccfun_0006000E, delaymuuuy riccfun_0006000E!delayfun_0012000A |
| animEhi! delayGuarda qua!fun_000D0007 |
| Alla fine in che zona della città
ti sei sistematfun_0006000E?fun_00010008
Qui vicino.
Abbastanza lontano.
Alla fine del mondo! |
| animEhi, hai già controllato
la colorbacheca degli annunci coloroggi?
Quella accanto alla colorstazionecolor!fun_00010008
Sì, certo!
Non ancora.
Di cosa parli? |
| animEhi, cosa?! delayanimScusa, ma mi sembrava
di aver visto qualcuno che mi faceva
una foto, fun_00070005!
animA proposito,delay sai come fare le foto?
In realtà, io non dovrei insegnarti
come usare la fotocamera...pageBreakanimL'ultima cosa di cui abbiamo
bisogno è fun_0006000E che va in
giro a fare foto a destra e a manca!
animMa lo farò lo stesso.pageBreakanimPrima di tutto, tieni premuto ()
e poi, quando sei prontfun_0006000E per
scattare la foto, premi anche ().
Potrai vedere tutte le foto che hai
fatto all'interno dell'applicazione
colorFotocamera Nintendo 3DScolor.pageBreakanimOh! C'è il rischio che tu mi fotografi
quando sono in pigiama e senza
gel...fun_00010007 animMa tu non lo farai, vero?
animBeh, comunque... delaysarà meglio
che stia attento, fun_00070005. |
| animOra che ci pensodelay.delay.delay.delay Ho una cosa
importante da dirti,delay fun_00080005!pageBreakanimQuando vuoi smettere di giocare,
delaypremi colorSTART colore poi seleziona
colorSalva ed escicolor.pageBreakanimSe invece cambi idea e vuoi andare
avanti, seleziona colorSalva e continuacolor.
Per me non ci sono problemi!
animdelayComunque sia, salvare è
muy importante! Se non lo fai,
delaytutto quello che hai fatto svanirà...
delaySì, come il mio ottimo gel all'aroma
di fun_00100005 sotto
il getto della doccia. Che spreco!
animPerciò, per lasciare un resoconto
delle tue gesta alle generazioni
future,delay animti consiglio di salvare! |
| animEhi, sindaco, ti piace la tua nuova
ciudad? delaySpero che tu abbia già
cominciato a farti degli amici!
animSo bene che, se non si sta attenti,
è possibile farsi anche dei nemici.delay
Ovvio, se non ci si comporta bene...
animIo non voglio essere cattivo.delay.delay.delay
ma a volte prendo le persone per
il verso sbagliato, fun_00070005.
animComunque sia, tutti noi possiamo
darti ottime dritte per la vita qui
in città e aiutarti se hai bisogno.
Se ti servono altri colorconsigli sulla
vita in cittàcolor, vai al colormunicipiocolor e
chiedi alla tua assistente colorFufficolor.
È una chica molto gentile e
mi ha aiutato tanto quando sono
arrivato qui! |
| animEhi, ti piace la tua nuova città?
delaySpero che tu abbia già cominciato
a farti degli amici!
animSo bene che, se non si sta attenti,
è possibile farsi anche dei nemici.delay
Ovvio, se non ci si comporta bene...
animIo non voglio essere cattivo.delay.delay.delay
ma a volte prendo le persone per
il verso sbagliato, fun_00070005.
animComunque sia, tutti noi possiamo
darti ottime dritte per la vita qui
in città e aiutarti se hai bisogno.
Se ti servono altri colorconsigli
sulla vita in cittàcolor, vai al colormunicipio
colore chiedi a colorFufficolor.
È una muchacha molto gentile e
mi ha aiutato tanto quando sono
arrivato qui! |
| |
| |
| animSenti.delay.delay.delay Mi sono appena comprato
questa nuova tenuta.
Che te ne pare?fun_000A0008
Uau, eccezionale!
Bleah. |
| animDici sul serio? Non ero sicuro, ma se
tu dici che è eccezionale.delay.delay.delay beh,
immagino che tu abbia ragione!
animOK, questo sarà il mio nuovo look.
delayBeh, almeno per un po'. delayanimMe gusta
cambiarmi spesso, fun_00070005!fun_001B000A |
| animQuindi pensi che mi stia abbastanza
bene, eh?! delaySì, sono d'accordo.pageBreakOK, questo sarà il mio nuovo look
da cuccaggio.delay Beh, finché non mi
stufo!delay animSì, delayme gusta tanto cambiare.fun_001B000A |
| animAh, senza infamia e senza lode, eh?!delay
Beh, nella moda la mediocrità non
è mai un buon segno, credimi!
animIn effetti, potrei anche cambiarmi,
ma non importa, resterò un altro
poquito vestito così.fun_001B000A |
| animNon ti piace un granché.delay.delay.delay eh?!fun_00010007 animNo,
nessun problema!delay Quando si crea
una nuova moda è sempre così!
Sì, delayall'inizio ci vuole un po' per
abituarsi a un nuovo stile,delay animma poi
fa in fretta a diventare popolare.
animQuindi io non mi cambierò finché
tutti non penseranno che è un look
maravilloso!delay Vediamo se funziona...fun_001B000A |
| animNo, eh?! delayIl mio look no te gusta?
delayDavvero? Lo dices en serio?delay
Non stai scherzando, eh?!pageBreakanimPresto, toglietemi questi vestiti di
dosso! delayVia, via, via!delay Devo imparare a
provare i vestiti prima di comprarli!fun_000E0007fun_001B000A |
| animEhi! Che ne diresti di provare
un nuovo look? Tieni, è per te.fun_000F0007fun_0001000A |
| animTocca sul touch screen e prova
fun_0001000Efun_00030011 che ti
ho appena dato scegliendo colorIndossacolor.
animSono sicuro che ti starà benissimo.
Sarai una maravilla, delayfun_00070005!pageBreakanimOh, un'altra cosa!delay Qui in ciudad,delay
cataloghiamo alcuni vestiti in base
alla lunghezza delle maniche.
Ci sono colormagliecolor, colormagliettecolor e colorcanottecolor,
che sono rispettivamente a maniche
lunghe, corte e senza maniche.
animSe sei fun_0006000E fashionista come me,
ti consiglio di non dimenticarlo! |
| animTocca sul touch screen e prova
fun_0001000Efun_00030011 che ti
ho appena dato scegliendo colorIndossacolor.
animSono sicuro che ti starà benissimo.
Sarai una maravilla, delayfun_00070005!pageBreakanimOh, un'altra cosa!delay Qui in ciudad,delay
cataloghiamo alcuni vestiti in base
alla lunghezza delle maniche.
Ci sono colormagliecolor, colormagliettecolor e colorcanottecolor,
che sono rispettivamente a maniche
lunghe, corte e senza maniche.
animSe sei fun_0006000E fashionista come me,
ti consiglio di non dimenticarlo! |
| fun_0001000A |
| animEhi! Che ne diresti di provare
un nuovo look? Tieni, è per te!fun_00100007 |
| animEhi! Che ne diresti di provare
un nuovo look?delay Tieni, è per te.delay
Penso che ti starà muy bien!fun_00100007 |
| animTocca sul touch screen e prova
fun_0001000Efun_00030011 che ti
ho appena dato scegliendo colorIndossacolor.
animOh, un'altra cosa!delay Qui in ciudad,delay
cataloghiamo alcuni vestiti in base
alla lunghezza delle maniche.
Ci sono colormagliecolor, colormagliettecolor e colorcanottecolor,
che sono rispettivamente a maniche
lunghe, corte e senza maniche.
animTi consiglio di non dimenticare
questa dritta, soprattutto quando
vai a fare shopping! |
| Puoi trovare altri vestiti nella
sartoria delle colorSorelle Ago e Filo colorin
colorVia degli Acquisticolor. delaySono molto belli!
animOh, un'altra cosa!delay Qui in ciudad,delay
cataloghiamo alcuni vestiti in base
alla lunghezza delle maniche.
Ci sono colormagliecolor, colormagliettecolor e colorcanottecolor,
che sono rispettivamente a maniche
lunghe, corte e senza maniche.
animTi consiglio di non dimenticare
questa dritta, soprattutto quando
vai a fare shopping! |
| Puoi trovare altri vestiti nella
sartoria delle colorSorelle Ago e Filo colorin
colorVia degli Acquisticolor. delayanimSono molto belli!
animMa non dimenticare di provarli
prima di comprarli!pageBreakanimOh, un'altra cosa!delay Qui in ciudad,delay
cataloghiamo alcuni vestiti in base
alla lunghezza delle maniche.
Ci sono colormagliecolor, colormagliettecolor e colorcanottecolor,
che sono rispettivamente a maniche
lunghe, corte e senza maniche.
animSe vuoi esplorare tutti i meandri
della moda più trendy, ti consiglio
di non dimenticare questa dritta! |
| animAh, qui vicino? delayOttima scelta.
delayQuesta parte della ciudad
es muy bonita! |
| animAbbastanza lontano? delayMi sembra
una buona scelta.delay Sì,delay questa parte
della ciudaddelayanim non è un granché. |
| animDici sul serio? delayLontanissimo da qui?
delayE perché mai?delay animOh, non importa.delay.delay.delaypageBreakUn día de estos vengo a trovarti,
così vedo dove vivi. delayAd ogni modo,
sono contento per te, fun_00080005. |
| animSenti, fun_00080005, che ne diresti
di scrivere qualche lettera di tanto
in tanto?
animNon voglio costringerti, ma il fatto
è che gli abitanti della nostra ciudad
adorano ricevere lettere.
animInnanzitutto, devi comprare
della colorcarta da lettere colornel colornegoziocolor
in colorVia degli Acquisticolor.
delayPoi, scrivi la tua lettera e.delay.delay.delay
la porti all'colorufficio postalecolor
per mandarla a chi vuoi tu!
animMa c'è una cosa che devi sapere!
Noi abbiamo la cattiva abitudine
di far leggere le lettere agli altri.
animQuindi, fai attenzione a quello
che scrivi. Avrai molti lettori!
delayBeh, amicfun_0006000E avvisatfun_0006000E, mezzfun_0006000E salvatfun_0006000E! |
| Oh, davvero? delayHai trovato qualcosa
di interessante? delayBeh, dopo passerò
a dare un'occhiata di persona!
animCi sono informazioni sugli eventi o
sui visitatori che sono in ciudad.
Anche tu puoi scrivere dei messaggi!
animSenti, ti do una dritta. Quando vedi
un coloruccellino colorsulla bacheca, significa
che ci sono delle novità.delay.delay.delay Sì, delaynovità.
animMa di notte, l'uccellino non c'è.
Al suo posto troverai.delay.delay.delaypageBreakanimBeh, non voglio rovinarti
la sorpresa.delay Chi ci sarà mai? delayEh?
Chi? Chi?delay animAh ah ah! delayChe risate! |
| animBeh, sì, forse dovresti. delayPotresti
scoprire qualcosa di interessante
nella bacheca oggi!
animCi sono informazioni sugli eventi o
sui visitatori che sono in ciudad.
Anche tu puoi scrivere dei messaggi!
animSenti, ti do una dritta. Quando vedi
un coloruccellino colorsulla bacheca, significa
che ci sono delle novità.delay.delay.delay Sì, delaynovità.
animMa di notte, l'uccellino non c'è.
Al suo posto troverai.delay.delay.delaypageBreakanimBeh, non voglio rovinarti
la sorpresa.delay Chi ci sarà mai? delayEh?
Chi? Chi?delay animAh ah ah! delayChe risate! |
| animNoi mettiamo tutti i nostri annunci
sulla bacheca vicino alla stazione,
fun_00070005!
animCi sono informazioni sugli eventi o
sui visitatori che sono in ciudad.
Anche tu puoi scrivere dei messaggi!
animSenti, ti do una dritta. Quando vedi
un coloruccellino colorsulla bacheca, significa
che ci sono delle novità.delay.delay.delay Sì, delaynovità.
animMa di notte, l'uccellino non c'è.
Al suo posto troverai.delay.delay.delaypageBreakanimBeh, non voglio rovinarti
la sorpresa.delay Chi ci sarà mai? delayEh?
Chi? Chi?delay animAh ah ah! delayChe risate! |
| Trovi gli attrezzi che ti servono
alla colorBottega di Marco e Mirco
colorin colorVia degli Acquisticolor, fun_00070005. |
| Trovi gli attrezzi che ti servono
all'colorEmporio di Marco e Mirco
colorin colorVia degli Acquisticolor, fun_00070005. |
| Trovi gli attrezzi che ti servono
al colorMarco e Mirco Market
colorin colorVia degli Acquisticolor, fun_00070005. |
| Trovi gli attrezzi che ti servono
al colorBrico Marco e Mirco
colorin colorVia degli Acquisticolor, fun_00070005. |
| Trovi gli attrezzi che ti servono
ai colorMagazzini Marco e Mirco
colorin colorVia degli Acquisticolor, fun_00070005. |
| Trovi gli attrezzi che ti servono
ai colorMagazzini Marco e Mirco
colorin colorVia degli Acquisticolor, fun_00070005. |
