Num | Italiano |
---|
| Buondì, fun_00000005! |
| animTi consiglio di dare un'occhiata
alla tua cassetta delle lettere.delay
C'è posta per te! |
| animCome puoi vedere, stamattina sono
occupato col giro della posta. |
| animPuff! Pant! delayIo dico...delay Puff! Pant!...delay
Cosa manda la gente per posta
oggigiorno?! Mattoni?! |
| animYadelayadelayadelayadelayadelayawndelay!pageBreakanimIeri notte non riuscivo a dormire...
Continuavo a pensare a colorPollycolor.delay
Sigh! Ormai è un chiodo fisso!
animMa non posso permettermi
di arrancare. Altrimenti, come
arrivo in fondo al mese?! |
| Buonasera, sindaco! |
| Salve, fun_00000005. |
| animHai controllato la tua cassetta delle
lettere?delay animCi ho lasciato una lettera
per te. |
| Il turno serale è sempre il peggiore.delay
animMa qualcuno deve pur farlo...delay e quel
qualcuno sono io! |
| Tengo un pesce qui nel becco da
stamattina.animdelay Non vedo l'ora che sia
finito il turno per papparmelo! |
| Sai, delaydevo fare in modo che tutte
le lettere arrivino in tempo.delay
La posta in gioco è davvero alta!
animAh! L'hai capita?! delayLa "posta"
in gioco.delay Posta... Postino... delayanimAhahah!delay
Che risate.delay Che battutona!pageBreakanimComunque, dicevodelay.delay.delay.
animChissà cosa farà colorPollycolor stasera.delay
Probabilmente è al lavoro.anim
Ah, ehm...delay
Scusa, alla fine della giornata sono
sempre un po' rimbambito.delay
animCiao, ci vediamo! |
| fun_000B0007animAAAH! delaySono indietrissimo col giro
della posta! Devo sbrigarmi! |
| animQuesta borsa delle lettere pesa
un quintale!delay Ma in questa città
ancora nessuno usa le e-mail?!delay |
| Non riesco a decifrare l'indirizzo
su questa lettera... La scrittura
è illeggibile!
Non che mi sorprenda... Del resto,
la maggioranza dei cittadini qui
non ha pollici opponibili. |
| animScusa, non ho proprio tempo per
parlare!delay Devo ancora consegnare
una marea di lettere. |
| Certo, le e-mail e i messaggini
col cellulare sono più veloci,
ecologici e costano meno...
anim... ma trovare una lettera scritta
a mano nella cassetta della posta
è un piacere incomparabile!
Viva la posta di una volta! |
| Quando trovo una lettera che arriva
da oltreoceano penso sempre...pageBreakanim... "Uau, il pellicano che l'ha portata
fino a qua deve essere esausto!". |
| I cittadini di fun_00050005 scrivono
un sacco di lettere tutto l'anno!pageBreakBeh, di certo non mi lamento.delay
animHo il lavoro assicurato! |
| C'è gente che pensadelay che le lettere
appaiano magicamente nella loro
cassetta delle lettere.pageBreakanimEh, no. Non è così che funziona.animpageBreakIo consegno ogni lettera
personalmente, solo che lavoro così
velocemente che nessuno mi vede.
animSono il ninja della posta cartacea! |
| animSai che ci sono due ragazze chedelay
lavorano all'ufficio postale, vero?pageBreakC'è colorPellycolor, che lavora durante
il giorno,delay e colorPollycolor, che fa il turno
di notte.pageBreakForse ti sembrerà una domanda
strana, ma animquale delle due
ti sembra più carina?fun_0001000F
Pelly.
Polly.
Non saprei... |
| animLe voci che circolano su me e colorPellycolor?delayfun_00010007
Tutte false.pageBreakcolorPelly colorè veramente deliziosa,delay
ma il mio cuore batte solo
per colorPollycolor.pageBreakÈ... speciale, sai? Non so come
altro descriverla.pageBreakMa se ci penso bene, credo che
andrei d'accordo anche con colorPellycolor.
Sono questioni difficili...
Beh, grazie per aver ascoltato
il mio sfogo. |
| animSai che giorno è oggi, vero?!fun_00010007
animÈ fun_000A0007MERCOLEDÌ!pageBreakanimOggi è il giorno fatidico! Oggi
inviterò colorPollycolordelay fuori a cena!pageBreakanimSpero che stavolta dirà di sì... |
| animAHHHHHHHH! delayIndovina indovinello?fun_00010007
animcolorPollycolordelay oggi mi ha mandato un bacio!pageBreakanimHa portato l'ala al suo becco e poi
ho sentito uno...delay
... delayfun_000A0007colorSMACK!colordelaypageBreakanimPoi ha preso un fazzolettino
di carta e si è soffiata il naso,
e qualcuno ha detto "Salute!"...delay
Mmmhdelay.delay.delay.
animInsomma. delayTu non ti preoccupare...
Lo so io cosa ho visto. |
| Oh, è già venerdì?delay
Certo che il tempo vola.pageBreakIo non lavoro nei fine settimana,
quindi da stasera animdelaysarò libero come
l'aria!pageBreak...pageBreakanimAh, chissà se anche colorPollycolor è libera
stasera?delay
animDel resto, lei è l'aria che io respiro... |
| animcolorPellycolor, dici?pageBreakanimCerto, se preferisci le ragazze dolci,delay
gentilidelay e femminilidelay.delay.delay. colorPelly colorfa per te.pageBreakMa delayse vuoi una ragazza vivace,delay
aggressivadelay e un po' pazza,delay colorPolly
colorè di gran lunga la migliore.pageBreakPuò essere un po'...delay irritabile,delay
ma solo ogni tanto e poi è il suo
modo per dimostrare affetto.
animAdoro il modo in cui il suo becco
si arriccia di disgusto ogni volta
che mi vede.
Lei crede di farmela, ma io so
cosa vuol dire veramente... |
| animfun_000B0007Uau!delay Veramente?delay
E io che pensavo di essere l'unico
ad apprezzare il fascino di colorPollycolor!pageBreakanimQuello sguardo gelido e impietoso
sotto le lunghe ciglia...delay Le soffici
piume che perde ogni anno...pageBreakanimdelayAh, se solo fosse mia...! |
| "Non saprei"? Come,delay "Non saprei"?delay
animNon riesci a decidere quale
delle due sia più carina?pageBreakanimSe non sei sicurfun_0006000E, perché non votare
per delaycolorPollycolor...?pageBreakanimPuò sembrare un po' scontrosa, ma
credimi, ha un cuore grande così.delay
Bisogna imparare a capirla.
animAh, se solo gli altri riuscissero a
vedere quello che io vedo in lei...! |
| |
| |
| animAh, che bella giornata! Mi fa venire
voglia di spiegare le alidelay e volare
verso l'orizzonte fino a tarda sera!
animEhm... Meglio invece che mi sbrighi
a consegnare queste lettere prima
che cambi il tempo. |
| animIo lavoro duro ogni giorno fino alla
consegna dell'delayultimadelay lettera!delay animfun_000B0007
Non mi ferma neanche una bufera!
anim... Però oggi sono contento che
splenda il sole.anim |
| animMmmh, delayil tempo oggi non promette
bene.pageBreakanimÈ una giornata ideale per starsene
tranquilli in casa a scrivere lettere!
sizeL'ufficio postale di fun_00050005 ringrazia!size |
| animOh...delay Ah...delay Ehi,delay fun_00000005.pageBreakLo so, ho un aspetto strano...delay Vedi,
sono le mie penne che si gonfiano
a dismisura sotto la pioggia.pageBreakanimSpero proprio di non imbattermi
in colorPolly colorin questo stato... |
| animUau, oggi piove a catinelle! Aspetta,
com'era? Pioggia a catinelle, acqua
a pecorelle? No, cielo a catinelle...pageBreakanim...pageBreakScusa,delay i proverbi non sono il mio
forte. delayDovrei ripassarmeli
tra una consegna e l'altra. |
| animdelayBrdelayrdelayrdelayrdelayrdelayrdelayr...delay
Fa delaytanto delayfreddodelay.delay.delay.pageBreakanimNon sento più le mie penne! |
| animQuesta tempesta di neve non
la vuole smettere... Ma io non mi
scoraggio!delay E continuo a tener duro!delaypageBreakOvunque ci sia posta da portare...fun_00010007
Ovunque ci siano lettere non lette...fun_00010007
Io ci sarò!
Perché IO sono il postino
di fun_00050005,delay dove ogni lettera
animdelayfun_000A0007DEVEdelayfun_000A0007 ESSEREdelayfun_000C0007 CONSEGNATA!pageBreakanimAaah... Se solo colorPolly colorfosse qui
ad ascoltare il mio discorso...!
Sarebbe orgogliosa di me! |
| animAh, oggi il tempo ha un che
di magico edelay...delay profumato.delaypageBreakRende il mio lavoro molto piùdelay
animrdelayidelayldelayadelaysdelaysdelayaanimdelayndelaytdelaye... |
| |
| Ehi, hai ricevuto una lettera
da colorfun_00220012color!pageBreakanimOh,delay purtroppo hai già troppe lettere
e non ne puoi ricevere di nuove.pageBreakPerché non ti liberi delle tue
lettere più vecchie? Così più tardi
posso finalmente darti questa. |
| Hai ricevuto una lettera
da colorfun_00220012color! |
| OK, adesso siamo a posto!delay
animCi vediamo in giro! |
| animValanghe di lettere!delay
E così poco tempo!pageBreakanimDevo ancora consegnare un sacco
di posta.delay A più tardi! |
| animAllora, hai letto qualche lettera
interessante ultimamente? delayanimHai dei
pettegolezzi da raccontarmi?delay
animEhm, scusa.delay Devo farmi i fatti miei. |
| animDevo ancora consegnare lettere
a mezzo mondo... |
| Si dice in giro che chiacchiero
troppo tra una consegna e l'altra.delay
Sai una cosa? Non sono d'accordo. |
| In tanti mi chiedono perché non voli
invece di camminare per consegnare
la posta.pageBreakBeh, animvolare portando una borsa
piena di lettere e pacchi come
questa...delay non è comodissimo.pageBreakE poi, quando ero postino in un'altra
città, un ragazzino con la fionda
mi faceva sempre precipitare.
animDa quel momento ho preferito
restare con le zampe per terra. |
| delayanimdelayAh, delayfun_00000005!delay
Ti trovo proprio nel momento
giusto!pageBreakanimHo una lettera urgente per te
da colorfun_00220012color.pageBreakanimLa riporrò nella tua cassetta delle
lettere. delayRicordati di controllarla
prima possibile!pageBreakanimA più tardi! |
| animOh, delayci incontriamo proprio
al momento giusto, fun_00000005!pageBreakanimHo alcune lettere da consegnarti,
ma la tua cassetta delle lettere
è già piena!
animPer favore, togli alcune delle tue
lettere più vecchie, così posso
recapitarti quelle nuove! |
| animAh, delaycercavo proprio te, fun_00000005!pageBreakanimHo alcune lettere indirizzate
fun_0010000E fun_00000011, ma purtroppo la sua
cassetta delle lettere è strapiena!
animPotresti chiederfun_0008000E di liberarsi
di alcune lettere vecchie, così
posso farfun_0008000E avere quelle nuove? |
| animMi raccomando... Ci conto! |
| Ah, potresti chiedere anche agli
altri giocatori di fare posto nelle
loro cassette delle lettere?
animGrazie mille e alla prossima! |
| Sarebbe un peccato se una lettera
non venisse consegnata solo
per mancanza di spazio.
animConto su di te! |
| E ora...delay mi metto di nuovo al lavoro!delay
animA presto! |
| animGuarda, starei qui volentieri
a chiacchierare con te... delaymagari
sorseggiando anche un caffè...
anim... ma se mi vedono a perdere
tempo, è la fine.delay Sai come girano
le voci in questa città... |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animdelayCiao,delay fun_00000005!delay Capiti a fagiolo!pageBreakanimC'è una consegna speciale per te
da parte di colorfun_00220012color.pageBreakanimL'ho già imbucata nella tua cassetta
delle lettere,delay meglio che ti affretti
a controllarla! |
| Oh,delay sì!delay animC'erano dei coupon civici
con la tua posta.delay animfun_00070004 di preciso,delay
a dir la verità.
animEcco,delay tieni!delay animCon i miei complimenti!delay |
| Oh,delay sì!delay animC'erano dei coupon civici
con la tua posta.delay animfun_00070004 di preciso,delay
a dir la verità.
animEcco,delay tieni!delay Una delle mie rare
consegne a mano.delay animCon tutti i miei
complimenti!delay |
| delayanimOra ti saluto,delay è meglio che riprenda
il mio giro.delay La posta non cammina
mica da sola,delay sai? |
| delayanimOra ti saluto,delay è meglio che riprenda
il mio giro.delay La posta non cammina
mica da sola,delay sai? |