| Num | Italiano |
|---|
| animAi tuoi ordini! delayCome posso aiutarti?fun_0007000F
Compra le mie cose!
Mercatino delle pulci!
Il prezzo delle rape.
Lascia stare. |
| animAi tuoi ordini!delay Come posso aiutarti?fun_0006000F
Compra le mie cose!
Il prezzo delle rape.
Lascia stare. |
| Non esitare a chiedermi tutto quello
che vuoi.anim Il mondo del riutilizzo non
ha segreti per me! |
| Vuoi vendere qualcosa?delay
animChe cosa mi hai portato? |
| Oh no,delay sei sicurfun_0006000E?fun_00010007
animNon fa niente,delay ma se cambi idea
fammelo sapere e ne riparliamo. |
| animOooh, fun_0002000Efun_00030011!delay
animPuoi darlfun_0012000E a me in cambio
di colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor.delayanim OK?fun_0008000Dfun_0005000F
Affare fatto!
No, grazie. |
| delayanimdelayOh,delay quello che mi hai portato è
fun_0002000Efun_00030011?delay!pageBreakDevi sapere che proprio oggi sto
pagando questo tipo di oggetto
particolarmente bene.
Che ne diresti di consegnarmi
l'articolo in cambio di animcolorfun_000C0004color
colorfun_0009000Ecolor? Sei d'accordo?fun_0008000Dfun_0005000F
Affare fatto!
No, grazie. |
| Oh, delayfun_0002000Efun_00030011?fun_00010007
animNon credo di riuscire a rivenderlfun_0012000E.pageBreakEcco perché dovresti pagare
una tassa di smaltimentodelay.delay.delay.pageBreakanimIn questo caso la tassa ammonta
a colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor.delayanim Che ne dici?fun_0008000Dfun_0005000F
OK!
No, grazie. |
| Molto benedelay.delay.delay.delay Potrei darti
colorfun_000C0004 fun_0009000E colorin tutto,
delayanimse per te è OK!fun_0008000Dfun_0005000F
Affare fatto!
No, grazie. |
| animAl momento delaycompro rape
per colorfun_00080004 fun_0009000E colorciascuna. |
| Sono spiacente, ma non compro
rape di domenica.anim Ti dispiacerebbe
ripassare domani? |
| animdelayMmmh,delay vediamo un po'delay.
Compro fun_00070004 di questi articoli...pageBreak... se vuoi sbarazzarti del resto
dovrai pagare una tassadelay.delay.delay. |
| animdelayMmmh,delay ti pagherò bene perdelay fun_00070004
di questi articoli.pageBreakTu però devi pagare la tassa
di smaltimentodelay per fun_00070004 di questidelay.delay.delay. |
| animdelayMmmh,delay tra i tuoi oggetti hai
fun_00070004 fun_0009000E,delay fun_00070004 fun_0009000E
e fun_00070004 per cui è richiesta la tassadelay.delay.delay. |
| Posso darti colorfun_000C0004 fun_0009000E
colorin tutto,delayanim se per te va bene.fun_0008000Dfun_0005000F
OK!
No, grazie. |
| A conti fatti, mi devi colorfun_000C0004
colorfun_0009000Ecolor colorper lo smaltimento.
delayanimTi sembra una somma onesta?fun_0008000Dfun_0005000F
Sì.
No, grazie. |
| animGrazie!delay Torna pure quando vuoi
e porta con te altra merce! |
| animOK!delay Non preoccuparti.
Mi occuperò io dello smaltimento. |
| delayanimdelayAhdelay.delay.delay.delay animMi sembra che tu non abbia
più spazio nelle tasche.fun_00010007 animChe ne
diresti di riorganizzare i tuoi averi? |
| delayanimdelayAhdelay.delay.delay.delay animCredo proprio che tu
non abbia contanti a sufficienza.pageBreakanimSe vuoi che mi occupi dello
smaltimento dei tuoi oggetti,delay
assicurati di poter pagare la tassa. |
| Tutti questi articoli necessitano
di essere smaltiti.anim La tassa relativa
ammonta a colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor.delayanim OK?fun_0008000Dfun_0005000F
OK!
No, grazie. |
| delayanimdelayCorpo di mille ricicli!delayanim
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011 come
questfun_0008000E ha un valore inestimabile!delay
animVuoi davvero venderlfun_0008000E?fun_0005000F
Sì, voglio vendere!
Forse è meglio di no. |
| Mi sembra di vederedelayanimdelay un articolo
di grande valore nel mucchiodelay.delay.delay.delay
Sei sicurfun_0006000E animdi volerlo vendere?fun_0005000F
Sì, voglio venderlo!
In effetti no. |
| delayanimOh, ai tuoi ordini!delay animHai fatto la scelta
giusta. È molto più saggio tenersi
stretto un tesoro del genere! |
| Se ci sono altri oggetti che vuoi
vendere, sono qui per aiutarti. delayanim
Ma sei tu che devi decidere, OK?fun_0005000F
Voglio vendere!
Sono a posto, grazie. |
| Se vuoi, posso comprare il resto
per colorfun_000C0004 colorcolorfun_0009000Ecolordelayanim.
Solo se sei d'accordo, però.fun_0008000Dfun_0005000F
Affare fatto!
No, grazie. |
| animdelayCorpo di mille ricicli! delayIncredibile!delayanim
Come hai fatto a procurarti
questfun_0012000E fun_00030011delay.delay.delay.delayanimfun_00090007
delayanimdelayOh no!delay Se osservi con più attenzione
noterai che è un falso!pageBreakdelayanimdelayMmmhdelay.delay.delay.delay Spero che tu mi capisca,
ma non posso comprare un falso.
Sono desolatadelay.delay.delay.pageBreakanimPerò posso smaltirlo in cambio
di colorfun_000C0004 stellinecolor. delayanimVa bene?fun_0008000Dfun_0005000F
Affare fatto!
No, grazie. |
| Oggi ti pagherò un po' di più del
solito per questi articolidelay.delay.delay.delay Il totale
è di colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor!delayanim OK?fun_0008000Dfun_0005000F
Affare fatto!
No, grazie. |
| delayanimdelayOh, delayanimvuoi che esponga uno dei tuoi
articoli nell'angolo del mercatino
delle pulci? |
| animdelayOh nodelay.delay.delay.delay animCome puoi vedere, non c'è
spazio sufficiente al momento.fun_00010007 animChe
ne dici di ripassare un'altra volta? |
| animPuoi sistemare il tuo articolo
ovunque ci sia un cartello
del nostro negozio.
Esamina il cartello per esporre
il tuo articolo. |
| animMolto bene, posso darti colorfun_000C0004color
colorfun_0009000Ecolor.delay Che ne dici?fun_0008000Dfun_0005000F
Affare fatto!
No, grazie. |
| Visto che almeno uno di questi
articoli oggi te lo pagherò più
del solitodelay.delay.delay.delay
... in totale posso darti colorfun_000C0004color
colorfun_0009000Ecolor.delay animOK?fun_0008000Dfun_0005000F
OK!
No, grazie. |
| animGrazie tante!
delayDirei che con questo hai superato
il tuo limite per le stelline.
Ne ho messe un po' anche
nelle tue tasche.
Spero che vada bene così! |
| Capiscodelay.delay.delay.delay Mi dispiace molto non
poterti dare niente in cambio. Torna
da me se decidi di pagare la tassa. |
| animOh, delayeccomi!delay Che cosa vorresti
vendere quest'oggi? |
| delayanimdelayOh, delayanimmi hai portato delle rape.fun_00010007
Sono molto spiacente, delayma oggi
non le compro. |
| animdelayÈ tutto?delay Bene, comincerò
subito a fare i conti! |
| |
| Sono desolata, ma solo gli abitanti
di questa città possono esporre
da me i loro articoli.
animPuoi sempre comprare o vendere
però. Sono qui per assisterti,
se hai bisogno del mio aiuto! |
| delayanimdelayOh,delayanim vuoi esporre un articolo
nell'angolo del mercatino delle
pulci?fun_0005000F
Sì!
No. |
| animCerto!delay Sono qui proprio per questo!delay
Che cosa vorresti vendere? |
| animQuindi vorresti mettere in vendita
fun_0008000E fun_00030011?fun_00010007anim
A quale prezzo? |
| Ohdelay.delay.delay.delayanim Non hai più intenzione
di vendere?fun_00010007 Che peccato.delay
Se cambi idea, animio sono qui. |
| animVa bene allora. delayScrivo colorfun_000C0004color
colorfun_0009000Ecolor sulla targhetta.pageBreakanimSe qualcuno compra l'articolo,
verserò i soldi direttamente
sul tuo conto.anim
Speriamo che questo oggetto
trovi presto un padrone
e una casa! |
| animMolto bene.delay Scrivo colorfun_000C0004color
colorfun_0009000E colorsulla targhetta.pageBreakanimSe decidi di cambiare il prezzo
di vendita dell'articolo o
di riprendertelo,delay rivolgiti verso...
... l'articolo e richiama la mia
attenzione!pageBreakSe qualcuno compra l'articolo,delay
verserò i soldi direttamente
sul tuo conto.
animCredodelay.delay.delay.delaydelay di aver finito con
le spiegazioni.fun_00010007 Speriamo che
questo oggetto orfano di padrone...
... animtrovi presto una nuova casa! |
| animQuestfun_0012000E fun_00030011delay
appartiene fun_0010000E fun_00000011,
che abita nella nostra città.pageBreakanimIl prezzo di vendita
è di colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor.delaypageBreakanimTi andrebbe di offrire a questo
articolo una nuova casa?fun_0008000Dfun_0006000F
Compro!
Fammi vedere!
Guardavo soltanto... |
| L'articolo si presenta più o meno
così.delayanim Allora dimmi, che ne pensi?fun_0008000Dfun_0005000F
Compro!
No, grazie. |
| |
| animOh! Questfun_0012000E fun_00030011delay
appartiene fun_0010000E fun_00000011
che abita nella nostra città.pageBreakanimCosta colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor.delaypageBreakanimHai voglia di offrire a questo
articolo tutto il calore
di una nuova casa?fun_0008000Dfun_0005000F
Compro!
Guardavo soltanto... |
| animHai messo in vendita questfun_0012000E
fun_00030011delay
per colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor.pageBreakanimSe desideri cambiare il prezzo
dell'articolo o riprendertelo,
non c'è problema.delayanim
Allora, in cosa posso esserti utile?fun_0006000F
Cambio il prezzo.
Ritiro l'articolo.
Lascio tutto così. |
| animVa bene.delay
Fammi sapere se hai bisogno di me. |
| animMolto bene.delay Lasciamo tutto così
com'è. |
| animHai deciso di cambiare il prezzo!delaypageBreakanimProvvedo subito. A quante
stelline preferisci vendere
questo articolo? |
| Molto bene.fun_00010007anim Provvedo subito
a scrivere il nuovo prezzo sulla
targhetta: colorfun_000C0004color colorfun_0009000Ecolor! |
| |
| Oh, ho paura che tu abbia le tasche
piene.delay Forse dovresti mettere
un po' d'ordine, prima. |
| |
| animMolto bene. delayTi riconsegno subito
il tuo articolo! |
| delayanimdelayAhdelay.delay.delay.delay animHo l'impressione che tu non
abbia contanti a sufficienza.delay
Che peccato.animpageBreakTorna pure quando avrai le stelline
necessarie per comprare l'articolo
che desideri. |
| delayanimdelayMmmhdelay.delay.delay.delay animPorti già troppe cose
con te.delay animTorna pure quando avrai
fatto un po' di spazio. |
| animMolto bene! delayGrazie per
il tuo acquisto! |
| Questo articolo ha un motivo
personalizzato, che deve essere
conservato a parte.delayanim OK?fun_0005000F
Sì!
No, lascio stare. |
| Ohdelay.delay.delay.delayanim Sei sicurfun_0006000E?fun_00010007 animSe in seguito
dovessi cambiare idea, animsono qui
per assisterti. |
| animDimmi pure dove vorresti
conservarlo! |
| animOh, questfun_0012000E fun_00030011delay
appartiene fun_0010000E fun_00010011,
fun_0012000E di questa città.pageBreakanimCosta colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor.delaypageBreakanimChe ne diresti di accogliere
questo articolo nella tua casa?fun_0008000Dfun_0005000F
Compro!
Guardavo soltanto... |
| Molto bene.delay Dimmi pure dove
vuoi salvare questo motivo. |
| Capiscodelay.delay.delay. delayBene,delay animallora fammi sapere
se decidi di vendere qualcosa. |
| animGrazie tante!delay
Spero di rivederti presto!fun_00080007 |
| |
| |
| Molto bene... fun_0006000E cliente!delayanim
Benvenutfun_0006000E! |
| Mmmhdelay.delay.delay.delayanimdelay Quasi dimenticavo,
delayfun_00000005.delay animAbbiamo venduto
un articolodelay che ci avevi affidato!pageBreakanimDovresti avere già ricevuto
le stelline sul tuo conto.
Puoi controllare quando vuoi. |
| |
| |
| |
| sizefun_0001000CanimEh eh eh eh!delay Sei sempre il solitodelay.delay.delay.delayanimdelayfun_00090007size
animdelayfun_0004000CdelayOh, delayfun_00000005!delay
animBenvenutfun_0006000E!fun_0009000C |
|
fun_0004000Dfun_0009000DsizeNON FAAAfun_000C0007RLOOOfun_000D0007!sizefun_000A000Dfun_0005000Dfun_00090007
|
| Il mio tesoro è molto stanco.
Sai, ha lavorato tutta la notte.
Ti prego, lascialo dormire, OK? |
|
fun_0004000Dfun_0009000DsizeNON FAAAfun_000C0007RLOOOfun_000D0007!sizefun_000A000Dfun_0005000Dfun_00090007
|
| animIl mio tesoruccio non si sente
del tutto se stesso,delay oggi.delay Perciòdelay.delay.delay.delay
lascialo riposare,delay ti prego! |
| |
| |
| |
| |
| Scusa, ma al momento il prezzo
delle rape non è ancora stato
fissato.fun_00010007 animPotresti tornare più tardi? |
| fun_0002000Cfun_0006000CdelayanimdelayOK!fun_0009000C |
| Molto bene, fun_00000005.delay anim
Mi occuperò del trasferimento
delle stelline sul tuo conto. |
| |
| |
| |
| |
